All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.
The Android Permissions strings, e.g. the ones staring with "permission.", are all synced directly from the Android source code. We welcome updates to those strings. Keep in mind that your changes might get overwritten when new strings are pulled in from Android. That is a project someone can take on if they would like to improve this situation.

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit ./tools/i18n.sh md2po d4bb09a
Bubu authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask_data/*/strings.json
Monolingual base language file_data/strings.json
Translation file _data/ja/strings.json
None

Committed changes

F-Droid / WebsiteJapanese

Committed changes 3 weeks ago
naofum

New translation

F-Droid / WebsiteJapanese

提案
3 weeks ago
naofum

New translation

F-Droid / WebsiteJapanese

[package_added_date] に追加
3 weeks ago
naofum

New translation

F-Droid / WebsiteJapanese

<b>バージョン[package_version]</b>([package_version_code]) - [package_added_date]に追加
3 weeks ago
None

New string to translate

F-Droid / WebsiteJapanese

New string to translate a month ago
None

Resource update

F-Droid / WebsiteJapanese

Resource update a month ago
None

Committed changes

F-Droid / WebsiteJapanese

Committed changes 3 months ago
naofum

New translation

F-Droid / WebsiteJapanese

動画コレクションの変更
4 months ago
naofum

New translation

F-Droid / WebsiteJapanese

顔認証ハードウェアの使用
4 months ago
naofum

New translation

F-Droid / WebsiteJapanese

表示権限の使用の開始
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 343 3,118 18,705
Translated 100% 343 3,118 18,705
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 31 197

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 5:42 p.m.
Last author naofum

Activity in last 30 days

Activity in last year