You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 99% 1 4 24 1 0 1 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 94% 2 23 135 0 1 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0% 99% 3 21 150 2 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 2 0
F-Droid metadata GPL-3.0 2% 95% 2 163 994 1 2 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 95% 28 225 1,389 13 9 0 1
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 98% 6 74 429 2 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 94% 111 2,719 20,012 37 108 9 2
Website Pages AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 22% 2,887 79,187 654,702 2,859 73 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,635 176,376 1,363,155
Approved 1% 9 1% 121 1% 848
Waiting for review 69% 7,381 52% 92,526 48% 663,463
Translated 71% 7,594 53% 93,960 50% 685,320
Needs editing 1% 125 1% 2,603 1% 19,588
Read-only 1% 204 1% 1,313 1% 21,009
Failing checks 1% 194 1% 3,140 2% 28,519
Strings with suggestions 1% 12 1% 95 1% 674
Untranslated strings 27% 2,916 45% 79,813 48% 658,247
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 134 changes 34 changes 40 changes 43 changes 188 changes 71 changes 240 changes 175 changes 93 changes 616 changes 32 changes 243 changes 46 changes 211 changes 166 changes 210 changes 304 changes 97 changes 196 changes 242 changes 141 changes 108 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,635
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Portuguese
The “config/antiFeatures.yml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Portuguese
This app depends entirely on a certain instance of a network service
Esta app promove ou depende inteiramente de uma determinada instância de um serviço de rede.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Portuguese
This app promotes or depends entirely on a certain instance of a network service.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Portuguese
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Esta app promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não mutável ou não livre
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Portuguese
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Portuguese
The “_data/strings.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Portuguese
This app depends entirely on a certain instance of a network service
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Portuguese
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Esta aplicação promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não alterável ou não gratuito
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Portuguese
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language