You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 2% 38% 1,540 7,156 45,993 1,539 19 9 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 29% 98% 2 6 42 2 0 6 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 30% 30 1,958 12,504 29 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 66% 183 1,308 8,740 59 4 1 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Website AGPL-3.0 0% 41% 295 3,046 18,222 0 0 1 1
Website Docs AGPL-3.0 1% 31% 1,337 30,503 229,477 1,118 227 1 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 62% 70 1,213 9,664 49 7 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 8% 3,363 92,922 766,988 2,956 376 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,491 173,501 1,344,746
Approved 5% 615 2% 4,660 2% 29,856
Waiting for review 27% 2,855 17% 29,361 15% 202,200
Translated 34% 3,663 20% 35,296 18% 252,505
Needs editing 10% 1,068 5% 10,371 6% 92,908
Read-only 1% 193 1% 1,275 1% 20,449
Failing checks 6% 638 4% 8,202 5% 80,220
Strings with suggestions 1% 18 1% 101 1% 658
Untranslated strings 54% 5,760 73% 127,834 74% 999,333
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 125 changes 227 changes 224 changes 36 changes 78 changes 48 changes 74 changes 25 changes 39 changes 41 changes 167 changes 54 changes 249 changes 147 changes 601 changes 324 changes 4 changes 187 changes 547 changes 173 changes 152 changes 98 changes 115 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

173 k
Hosted words
10,491
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed an hour ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Posted on {{ post_date }}
發布佈於 {{ post_date }}
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.
F-Droid 是一個可在 Android 平台上安裝的自由與開源 FOSS(（Free and Open Source Software)）的應用程式目錄，可供您輕鬆瀏覽、安裝並持續追蹤裝置上應用程式的更新。
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
run at startup
啟動時執行
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
receive text messages (MMS)
接收簡訊 (MMS)（MMS）
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
receive text messages (SMS)
接收簡訊 (SMS)（SMS）
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
receive text messages (WAP)
接收簡訊 (WAP)（WAP）
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
record audio
錄製音訊
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
record audio in the background
在背景錄音
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
register new telecom connections
註冊新的電信連線接
3 hours ago
Browse all changes for this language