You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 16 3
Anti-Features AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 9 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 1% 11% 2,214 10,513 67,848 2,210 178 16 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 29% 97% 2 6 42 2 0 2 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 27% 31 1,840 11,867 30 4 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 18% 450 3,002 19,710 449 1 8 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
Website AGPL-3.0 1% 91% 41 274 1,735 10 1 1 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,587 29,090 185,386
Approved 1% 10 1% 37 1% 231
Waiting for review 38% 1,785 45% 13,319 44% 82,816
Translated 40% 1,846 46% 13,439 45% 84,074
Needs editing 1% 39 1% 395 1% 2,539
Read-only 1% 51 1% 83 1% 1,027
Failing checks 4% 187 7% 2,282 7% 14,329
Strings with suggestions 1% 56 1% 499 1% 3,077
Untranslated strings 58% 2,702 52% 15,256 53% 98,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 5 changes 101 changes 68 changes 19 changes 59 changes 7 changes 141 changes 6 changes 32 changes 19 changes 75 changes 6 changes 155 changes 47 changes 68 changes 178 changes 1 change 62 changes 135 changes 50 changes 53 changes 19 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

29,090
Hosted words
4,587
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Tracking
Volgen
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Translation completed 2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Download apps using IPFS web endpoints: disabled
Download apps van IPFS web eindpunten: uitgeschakeld
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
Singular
Download apps van IPFS web eindpunten: %1$d ingeschakeld
Plural
Download apps van IPFS web eindpunten: %1$d ingeschakeld
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Saving app details
App gegevens aan het opslaan
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Processing %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s
Verwerken %2$s / %3$s (%4$d%%) van %1$s worden verwerkt
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Your proxy's port number (e.g. 8118)
Poortnummer van uw proxy (bijv. 8118)
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Proxy Port
Proxy poort
2 days ago
User avatar alpenblauwtje

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Dutch
Your proxy's hostname (e.g. 127.0.0.1)
Hostnaam van uw proxy (bijv. 127.0.0.1)
2 days ago
Browse all changes for this language