Based on discussion in https://forum.f-droid.org/t/calling-all-translators-new-project-to-streamline-translation-process/3877/48, I have updated the language teams to have these rights:
- Manage glossary
- Manage screenshots
- Review strings
- Automatic translation
And I set a Team Administrator which can add and remove users to the team without needing to ask the F-Droid Weblate admins.
You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/+CLSY2Pp7p1ozZTM0 on Telegram
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F-Droid GPL-3.0 | 2% | 99% | 4 | 54 | 288 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Anti-Features AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Categories AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Data AGPL-3.0 | 1% | 18% | 2,063 | 10,686 | 68,879 | 2,062 | 37 | 73 | 0 | |
|
||||||||||
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 0% | 96% | 3 | 3 | 21 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
F-Droid metadata GPL-3.0 | 0% | 34% | 27 | 1,531 | 9,930 | 27 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
F-Droid Server AGPL-3.0 | 0% | 13% | 476 | 3,203 | 20,983 | 474 | 1 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
fdroiddata-config AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 | 0% | 50% | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Privileged Extension Apache-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Privileged Extension metadata Apache-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
repomaker GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
repomaker javascript GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
||||||||||
Website AGPL-3.0 | 1% | 99% | 2 | 6 | 41 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Website Docs AGPL-3.0 | 0% | 11% | 1,730 | 41,086 | 298,290 | 1,689 | 100 | 4 | 3 | |
|
||||||||||
Website Pages AGPL-3.0 | 7% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Website Posts AGPL-3.0 | 0% | 9% | 3,259 | 89,166 | 737,651 | 3,253 | 48 | 10 | 1 | |
|
||||||||||
Website Tutorials AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | f-droid.org |
---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | AGPL-3.0 fdroiddata-config Website Tutorials Website Website Pages Anti-Features Website Posts Categories Data Website Docs F-Droid Server Apache-2.0 F-Droid Glossary Privileged Extension metadata Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge repomaker javascript F-Droid metadata F-Droid repomaker |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 10,337 | 169,467 | 1,316,951 | |||
Approved | 1% | 38 | 1% | 518 | 1% | 4,023 |
Waiting for review | 24% | 2,550 | 13% | 21,860 | 11% | 156,178 |
Translated | 26% | 2,772 | 14% | 23,732 | 13% | 180,868 |
Needs editing | 1% | 51 | 1% | 292 | 1% | 3,468 |
Read-only | 1% | 184 | 1% | 1,354 | 1% | 20,667 |
Failing checks | 1% | 190 | 1% | 1,369 | 1% | 16,693 |
Strings with suggestions | 1% | 93 | 1% | 623 | 1% | 4,401 |
Untranslated strings | 72% | 7,514 | 85% | 145,443 | 86% | 1,132,615 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() New string to translate F-Droid / Website — Indonesian |
1 new string to translate appeared in the translation.
13 hours ago
|
![]() Resource update F-Droid / Website — Indonesian |
The "
_data/strings.json " file was changed.
13 hours ago
|
![]() String updated in the repository F-Droid / Website — Indonesian |
|
![]() Suggestion added F-Droid / Data — Indonesian |
|
![]() New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 days ago
|
![]() Resource update |
The "
metadata/en-US " file was changed.
2 days ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() New string to translate F-Droid / F-Droid — Indonesian |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 days ago
|
![]() Resource update F-Droid / F-Droid — Indonesian |
The "
app/src/main/res/values/strings.xml " file was changed.
2 days ago
|