You can join us in the following ways:

Translation status

10,088 Strings 29%
184,536 Words 16%
1,424,372 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
10,088 184,536 1,424,372
All strings Browse Translate Zen
235 1,426 23,465
Read-only strings Browse Translate Zen
230 1,923 13,215
Approved strings Browse Translate Zen
3,147 32,745 247,637
Translated strings Browse Translate Zen
2,682 29,396 210,957
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 149 945
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
6,941 151,791 1,176,735
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,862 151,181 1,170,412
Untranslated strings Browse Translate Zen
79 610 6,323
Strings marked for edit Browse Translate Zen
69 723 4,994
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,896 151,590 1,175,086
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
220 3,239 27,902
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
162 2,850 23,861
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 582 5,947
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
118 854 11,083
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 26 334
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 25 245
Failing check: Double space Browse Translate Zen
23 210 1,561
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 15 80
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
32 1,563 9,979
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
11 352 2,132
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
28 155 1,910
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
8 214 1,743
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 52 551
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 42 443
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 83 849
Failing check: Markdown links Browse Translate Zen
8 25 456
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen
1 6 42
Failing check: Unsafe HTML Browse Translate Zen
4 29 390
Strings with comments Browse Translate Zen
262 1,867 28,964
Labeled: do-not-translate Browse Translate Zen
9,826 182,669 1,395,408
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 23% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 34% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 40% 93% 2 4 16 2 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 19 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 25% 1,140 5,927 38,086 1,127 26 48 0
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 0% 19% 467 3,133 20,645 466 1 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker javascript GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 3 0
Website AGPL-3.0-or-later 10% 100% 0 0 0 0 1 2 0
Website Docs AGPL-3.0-or-later 1% 13% 1,780 42,072 303,098 1,735 108 4 3
Website Pages AGPL-3.0-or-later 14% 98% 2 17 146 2 1 2 1
Website Posts AGPL-3.0-or-later 3% 11% 3,550 100,638 814,744 3,530 58 10 0
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,088 184,536 1,424,372
Approved 2% 230 1% 1,923 1% 13,215
Waiting for review 26% 2,682 16% 29,396 14% 210,957
Translated 31% 3,147 17% 32,745 17% 247,637
Needs editing 1% 79 1% 610 1% 6,323
Read-only 2% 235 1% 1,426 1% 23,465
Failing checks 2% 220 1% 3,239 1% 27,902
Strings with suggestions 1% 69 1% 723 1% 4,994
Untranslated strings 68% 6,862 81% 151,181 82% 1,170,412

Quick numbers

184 k
Hosted words
10,088
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “config/categories.yml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “po/_docs.id.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/_docs.id.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language