You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 94% 30 194 1,270 28 1 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 1% 2,475 13,555 87,816 2,475 3 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 32% 35% 52 70 557 52 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 4% 41 2,303 14,733 41 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 8% 505 3,424 22,206 505 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Website AGPL-3.0 0% 92% 36 278 1,657 12 2 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,290 27,440 175,238
Approved 1% 5 1% 22 1% 129
Waiting for review 25% 1,082 26% 7,251 25% 44,141
Translated 26% 1,138 26% 7,356 25% 45,297
Needs editing 1% 28 1% 293 1% 1,806
Read-only 1% 51 1% 83 1% 1,027
Failing checks 1% 8 1% 165 1% 1,136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 3,124 72% 19,791 73% 128,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 8 changes 98 changes 142 changes 31 changes 659 changes 7 changes 19 changes 6 changes 31 changes 6 changes 50 changes 6 changes 157 changes 1 change 12 changes 91 changes 1 change 30 changes 45 changes 17 changes 57 changes 85 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

27,440
Hosted words
4,290
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Belarusian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Belarusian
API
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
The “locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
Singular
{} build succeeded
Plural
{} builds succeeded
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
Singular
{} build failed
Plural
{} builds failed
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
Singular
{0} app, {1} key aliases
Plural
{0} apps, {1} key aliases
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
Singular
expected %s argument
Plural
expected %s arguments
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
Singular
conflicting option string: %s
Plural
conflicting option strings: %s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Belarusian
Singular
Scanner found {} problem
Plural
Scanner found {} problems
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language