You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 54% 0 0 0 0 0 1 34
Anti-Features AGPL-3.0 91% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 96% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 26% 0 0 0 0 0 0 2
F-Droid metadata GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 3
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 56 1
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 8
repomaker javascript GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 1
Website AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 8
Website Docs AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 3 0 1
Website Pages AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 1 0 2
Website Posts AGPL-3.0 3% 97% 98 1,796 12,146 98 33 35 6
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,511 173,556 1,344,948
Approved 3% 416 1% 2,217 1% 15,246
Waiting for review 93% 9,804 97% 168,269 96% 1,297,106
Translated 99% 10,412 98% 171,760 99% 1,332,802
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 192 1% 1,274 1% 20,450
Failing checks 1% 38 1% 1,427 1% 11,334
Strings with suggestions 1% 92 1% 1,195 1% 7,591
Untranslated strings 1% 99 1% 1,796 1% 12,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 154 changes 231 changes 356 changes 98 changes 602 changes 120 changes 70 changes 60 changes 184 changes 72 changes 361 changes 128 changes 413 changes 291 changes 127 changes 598 changes 67 changes 331 changes 187 changes 489 changes 226 changes 254 changes 199 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

173 k
Hosted words
10,511
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid metadata
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. German
Force old installer
Alten Installationer erzwingen
12 days ago
User avatar VfBFan

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. German
Translation completed 12 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. German
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Beta-PaketiSession Installationer deaktivieren, einschließlich der von ihr uUnterstützten,ung für automatischen A Hintergrundaktualisierungen im Hintergrund.
12 days ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. German
Sender name colors in rooms
Absendername-Farben in Räumen
12 days ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. German
Remove long click download action in MediaViewer (#2882)
Download-Aktion bei langem Klick im MediaViewer entfernt (#2882)
12 days ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. German
Redact has been renamed to Remove to match riot/web (#2871)
Redact wurde in Remove umbenannt, um riot/web zu entsprechen (#2871)
12 days ago
Browse all changes for this language