Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/privileged-extension.git
Repository branch master
Last remote commit update version code 2130 name 0.2.13 3a2b951
User avatar eighthave authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 59a6ad6
User avatar vdbhb59 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/privileged-extension/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/de
Last change Jan. 22, 2022, 10:59 a.m.
Last author nautilusx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 247 1,620
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 11 100% 247 100% 1,620
Translated 100% 11 100% 247 100% 1,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

247
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar nautilusx

New translation

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

* new translations: Catalan Croatian Gaelic Italian Tamil
* neue Übersetzungen: Katalanisch Kroatisch Gälisch Italienisch Tamilisch
a year ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

The "" file was changed. a year ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

The "metadata/de" file was changed. a year ago
User avatar critdroid

Translation changed

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension
as a system "priv-app".

https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions
to install, update and remove applications on its own. The only way to
obtain those privileges is to become a system app.

This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app
and much smaller, it can be installed as a system app and communicate
with the main app via AIDL IPC.

This has several advantages:

* Reduced disk usage in the system partition
* System updates don't remove F-Droid
* The process of installing into system via root is safer

Instead of this build, most users will want to install the
"Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called
https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update
Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP.
Hinweis: Für diese Rechteerweiterung benötigt F-Droid Root-Rechte,
um sie als System-App mit Sonderrechten installieren zu können.

https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid kann Systemprivilegien oder Berechtigungen
nutzen, die einezur selbständigen Installation, Aktualisierung oder Entfernung von
 Anwendungen ermöglichnutzen.
Der einzige Weg, solche Sonderrechte zu erhalten,
 führt über eine Installation als System-App.

Hier kommt die Rechteerweiterung ins Spiel – als separate, deutlich kleinere App,
kann sie als System-App installiert werden und mit der Hauptanwendung über
AIDL IPC kommunizieren.

Dies hat verschiedene Vorteile:

* Reduzierter Speicherbedarf in der Systempartition
* Kein Löschen von F-Droid durch Systemaktualisierungen
* Die Installation ins System über Root ist sicherer

Anstelle dieser Version Die meisten Anwernden die meisten Benutzer das
„Over-The-Air“ (OTA)-Update installieren wollen, das als r wollen statt dieser App die „Over-The-Air“ (OTA)-ZIP-Datei
unter dem Namen
 https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota angeboten wird. installieren.
Dieses
 Paket hier dient der Aktualisierung der F-Droid -Rechteerweiterung, wenn
nachdem es mittels
hilfe desr OTA -ZIP-Datei installiert wurde.
2 years ago
User avatar critdroid

Translation changed

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

Services to allow F-Droid to securely install and update apps
Dienste zur sicheren App-I, die F-Droid gestatten, Apps sicher zu installatioieren und -Azu aktualisierung durch F-Droiden
2 years ago
User avatar critdroid

Translation changed

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

* new API method: getInstalledPackages() for unfiltered list of installed apps

* add new translations: Bengali Vietnamese
* neue API -Methode: getInstalledPackages() für eine ungefilterte Liste von installiertenr Apps

* neue Übersetzung hinzugefügten: Bengali, Vietnamesisch
2 years ago
User avatar critdroid

Translation changed

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

* Fix Android.mk builds

* Added new languages: Albanian, Bengali, French, Hebrew, Hindi, Nynorsk, Slovak

* Allow gradle to fetch depends from Debian
* Korrigierte Android.mk Builds

* Neue Sprachen hinzugefügt: aAlbanisch, bBengalisch, fFranzösisch, hHebräisch, hHindi, nNynorsk, sSlowakisch

* Erlaube GradleGradle gestatten, Abhängigkeiten vonaus Debaian zu holbeziehen
2 years ago
User avatar critdroid

Translation changed

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

* Added new languages: Czech, Hungarian, Uygur

* added support for whitelabel builds
* Neue Sprachen hinzugefügt: Tschechisch, Ungarisch,  UygurUigurisch

* Unterstützung für wvon Whitelabel bBuilds hinzugefügergänzt
2 years ago
User avatar critdroid

Translation changed

F-Droid / Privileged Extension metadata — German

standardized on F-Droid name (with dash)
sStandardisiert aufung des Namens F-Droid-Namen (mit Bindestrichen)
2 years ago
Browse all translation changes