You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 99% 5 63 359 5 0 1 1
Anti-Features AGPL-3.0 32% 94% 2 15 93 0 1 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 1 0
Data AGPL-3.0 0% 11% 2,194 11,398 73,513 2,193 40 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 28% 97% 3 7 45 3 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 22% 34 2,161 13,692 33 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 1% 579 3,841 25,038 579 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 95% 23 210 1,243 8 1 0 1
Website Pages AGPL-3.0 1% 5% 177 2,987 23,696 173 104 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 77 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,606 32,039 208,802
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 1,456 31% 10,094 30% 63,323
Translated 32% 1,511 31% 10,156 30% 64,280
Needs editing 1% 23 1% 398 1% 2,619
Read-only 1% 55 1% 62 1% 957
Failing checks 4% 223 10% 3,366 11% 23,195
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 31
Untranslated strings 66% 3,072 67% 21,485 67% 141,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 23 changes 10 changes 29 changes 19 changes 50 changes 6 changes 193 changes 11 changes 20 changes 93 changes 3 changes 40 changes 77 changes 43 changes 50 changes 12 changes 44 changes 1 change 22 changes 189 changes 94 changes 84 changes 26 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

32,039
Hosted words
4,606
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Finnish
The “config/antiFeatures.yml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Finnish
This app depends entirely on a certain instance of a network service
Tämä sovellus tukee tai on täysin riippuvainen tietystä verkkopalvelusta.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Finnish
This app promotes or depends entirely on a certain instance of a network service.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Finnish
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Tämä sovellus tukee tai on täysin riippuvainen ei-vapaasta verkkopalvelusta
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Finnish
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Finnish
The “_data/strings.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Finnish
This app depends entirely on a certain instance of a network service
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Finnish
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Tämä sovellus suosittelee tai on täysin riippuvainen ei-vapaasta verkkopalvelusta
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Finnish
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
Browse all changes for this language