You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 97% 16 140 935 15 0 1 1
Anti-Features AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 1 0
Data AGPL-3.0 1% 12% 2,200 11,536 74,452 2,200 40 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 25% 97% 3 7 45 3 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 23% 33 2,074 13,177 32 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 1% 551 3,616 23,649 551 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 95% 22 196 1,153 8 1 0 1
Website Pages AGPL-3.0 1% 5% 177 2,987 23,696 173 104 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 77 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
23 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,575 31,788 207,446
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 1,440 31% 9,924 30% 62,222
Translated 32% 1,493 31% 10,015 30% 63,386
Needs editing 1% 22 1% 399 1% 2,651
Read-only 1% 53 1% 91 1% 1,164
Failing checks 4% 223 10% 3,355 11% 23,137
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 31
Untranslated strings 66% 3,060 67% 21,374 68% 141,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 1 change 75 changes 189 changes 58 changes 84 changes 7 changes 23 changes 10 changes 29 changes 19 changes 50 changes 6 changes 193 changes 11 changes 20 changes 93 changes 3 changes 40 changes 77 changes 43 changes 50 changes 12 changes 44 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,788
Hosted words
4,575
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Finnish
API
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Finnish
The “po/_pages.fi.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Finnish
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Finnish
The “locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Finnish
UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Finnish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Finnish
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Finnish
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Poista käytöstä beta-session asentaja, mukaan lukien tuki automaattisille tausta päivityksille.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Finnish
Disable the beta Session Installer, including support for automatic background updates.
2 weeks ago
Browse all changes for this language