| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F-Droid GPL-3.0-or-later | 75% | 87% | 92 | 91 | 622 | 3,911 | 89 | 1 | 1 | 0 | |
| Anti-Features AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Categories AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Client Changelog GPL-3.0-or-later | 4% | 97% | 41 | 1 | 68 | 444 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Data AGPL-3.0-or-later | 5% | 9% | 58 | 1,300 | 6,785 | 43,961 | 1,293 | 13 | 2 | 1 | |
| F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later | 0% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 91% | 95% | 4 | 4 | 15 | 112 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| F-Droid metadata GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| F-Droid Server AGPL-3.0-or-later | 7% | 58% | 305 | 249 | 1,802 | 12,066 | 213 | 14 | 0 | 0 | |
| Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Privileged Extension Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Privileged Extension metadata Apache-2.0 | 9% | 54% | 5 | 5 | 68 | 463 | 5 | 7 | 0 | 0 | |
| Website AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Website Docs AGPL-3.0-or-later | 1% | 5% | 83 | 1,930 | 43,577 | 318,106 | 1,884 | 18 | 0 | 0 | |
| Website Pages AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Website Posts AGPL-3.0-or-later | 3% | 5% | 96 | 4,407 | 129,526 | 1,023,681 | 4,394 | 37 | 0 | 0 | |
| Website Tutorials AGPL-3.0-or-later | 35% | 46% | 9 | 41 | 760 | 4,404 | 40 | 0 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | f-droid.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
| Project maintainers4 |
 uniqx grote eighthave linsui
|
|
| Project reviewers102 |
 hamburger2048 pavelbo Besnik_b Cymrodor verdulo Stephan-P Aashik meskobalazs ray tran189 rafaelff calcitem licaon-kter ssantos Edgarsons uniqx naofum Linerly assumptaanglada rezaalmanda AO_yahoe.001 urbalazs quangtrung02hn16 rex07 grote
…
|
|
| Language | Hungarian | |
| Language code | hu | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 12,313,191 | |
05/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,777 | 206,134 | 1,581,708 | |||
| Approved | 16% | 1,830 | 6% | 14,170 | 5% | 94,678 |
| Waiting for review | 6% | 697 | 3% | 7,306 | 3% | 56,271 |
| Translated | 25% | 2,749 | 11% | 22,911 | 11% | 174,560 |
| Needs editing | 1% | 105 | 1% | 581 | 1% | 6,236 |
| Read-only | 2% | 222 | 1% | 1,435 | 1% | 23,611 |
| Failing checks | 1% | 91 | 1% | 781 | 1% | 7,982 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 35 | 1% | 193 |
| Untranslated strings | 73% | 7,923 | 88% | 182,642 | 88% | 1,400,912 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
−100%
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed.
05/19/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 05/19/2026