Based on discussion in https://forum.f-droid.org/t/calling-all-translators-new-project-to-streamline-translation-process/3877/48, I have updated the language teams to have these rights:

And I set a Team Administrator which can add and remove users to the team without needing to ask the F-Droid Weblate admins.

You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Anti-Features AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 37% 1,572 6,904 45,051 1,572 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 3% 534 3,603 23,326 532 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 10% 201 1,345 8,159 201 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 95% 20 204 1,194 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 0% 5% 1,839 42,028 307,461 1,799 52 0 0
Website Pages AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 0% 5% 3,431 94,050 773,320 3,426 50 1 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license AGPL-3.0 Data Anti-Features Website Tutorials Website Categories fdroiddata-config Website Docs Website Posts Website Pages F-Droid Server Apache-2.0 F-Droid Glossary Privileged Extension metadata Privileged Extension GPL-3.0 repomaker F-Droid Get It On F-Droid Badge repomaker javascript F-Droid metadata
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,356 171,123 1,328,602
Approved 1% 6 1% 17 1% 119
Waiting for review 24% 2,564 12% 21,604 11% 148,728
Translated 26% 2,759 13% 22,989 12% 170,091
Needs editing 1% 67 1% 483 1% 4,620
Read-only 1% 189 1% 1,368 1% 21,244
Failing checks 1% 102 1% 575 1% 8,296
Strings with suggestions 1% 2 1% 78 1% 460
Untranslated strings 72% 7,530 86% 147,651 86% 1,153,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 303 changes 18 changes 1,209 changes 138 changes 82 changes 5 changes 343 changes 12 changes 59 changes 210 changes 237 changes 30 changes 362 changes 3,442 changes 246 changes 18 changes 261 changes 25 changes 329 changes 56 changes 234 changes 170 changes 85 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

171 k
Hosted words
10,356
Hosted strings
26%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Changes committed 3 days ago
User avatar asm49995

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Translation completed 4 days ago
User avatar asm49995

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
Zero
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تمكين %1$d
One
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Two
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Few
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Many
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Other
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
4 days ago
User avatar asm49995

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
Zero
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تمكين %1$d
One
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Two
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Few
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Many
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Other
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
4 days ago
User avatar asm49995

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
Zero
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
One
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Two
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Few
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Many
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Other
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
4 days ago
User avatar asm49995

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Translation completed 4 days ago
User avatar asm49995

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
Zero
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
One
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Two
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Few
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Many
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Other
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
4 days ago
User avatar asm49995

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Contributor joined 4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Arabic
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
Zero
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
One
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Two
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Few
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Many
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
Other
تنزيل التطبيقات باستخدام نقاط نهاية الويب IPFS : تم تمكين %1$d
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Arabic
The "po/_docs.ar.po" file was changed. a week ago
Browse all changes for this language