Translation status

Strings119
24.4% Translate
Words3280
5.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
F-Droid
98.1% 98.4% 1.4% 1.7% 0.5% 5.5% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
Website
98.1% 98.1% 1.9% 0.0% 0.0% 1.9% Translate
Website Docs
0.7% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Website Pages
11.3% 1.6% 0.0% 4.0% 0.0% 2.0% Translate
Website Posts
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master 99a974c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
File masklocalizations/*.xliff
Translation file localizations/ar.xliff
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update F-Droid/Data - Arabic
3 months ago None Committed changes F-Droid/Data - Arabic
3 months ago ButterflyOfFire New translation F-Droid/Data - Arabic
تريد أن تعرف المزيد عن محاكي الطرفية للأندرويد؟
3 months ago None Resource update F-Droid/Data - Arabic
8 months ago None Committed changes F-Droid/Data - Arabic
8 months ago ButterflyOfFire New translation F-Droid/Data - Arabic
عن مؤسسة ويكيميديا
8 months ago ButterflyOfFire New translation F-Droid/Data - Arabic
شروط الإستخدام : https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
8 months ago ButterflyOfFire New translation F-Droid/Data - Arabic
سياسة الخصوصية : https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
8 months ago ButterflyOfFire New translation F-Droid/Data - Arabic
الميزات :
8 months ago ButterflyOfFire New translation F-Droid/Data - Arabic
ميزة مضادة : الشبكة ليست حرة، لأنها تعمل خوادم تُشغّل برمجيات غير حرة.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 119 3280
Translated 24.4% 29 171
Review 0.8% 1
Failing check 0.8% 1

Last activity

Last change Sept. 5, 2018, 2:56 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year