Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 90c9610
User avatar eighthave authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Filemasklocalizations/*.xliff
Monolingual base language filelocalizations/en-US.xliff
Translation file localizations/ar.xliff
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataArabic

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataArabic

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / DataArabic

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataArabic

Resource update a month ago
User avatar eighthave

Committed changes

F-Droid / DataArabic

Committed changes a month ago
User avatar abidin24

New translation

F-Droid / DataArabic

Send very small photos with long text SMS and without MMS or internet
ارسل صور صغيرة عبر رسائل SMS كنص طويل دون الحاجة إلى استخدام MMS او الانترنت
a month ago
User avatar abidin24

New contributor

F-Droid / DataArabic

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / DataArabic

Committed changes a month ago
User avatar rex07

Marked for edit

F-Droid / DataArabic

- Device type\n- A basic description of what does not work: crashes? does not scan? looks strange?\n- Acknowledgement that you tried the steps above first\n- A device log capture from when it starts\n
-نوع الجهاز-وصف أساسي لماذا لا يعمل: تعطل؟ لا تفحص؟ تبدو غريبة؟ -الإقرار بأن حاولت الخطوات المذكورة أعلاه أولاً-سجل جهاز الالتقاط من عند بدء تشغيله
a month ago
User avatar rex07

Marked for edit

F-Droid / DataArabic

If these still do not work and you believe there is an app problem, send a message to the author with the following information. Messages without this information can't be acted on, so are ignored.
إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في تطبيق، وهذه لا تزال تعمل إرسال رسالة إلى صاحب البلاغ مع المعلومات التالية. لا تصرف رسائل بدون هذه المعلومات، حيث يتم تجاهلها.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,755 15,533 100,861
Translated 15% 436 4,637 30,084
Needs editing 0% 1 56 358
Failing checks 2% 63 1,325 8,684

Last activity

Last change June 22, 2020, 8:13 p.m.
Last author abidin toumi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity