You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 99% 2 21 145 2 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 94% 2 23 135 0 1 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 28% 92% 8 15 107 8 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 20% 35 1,811 11,597 34 1 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 18% 9 103 672 9 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 19% 403 3,909 23,352 385 0 2 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 14% 66 1,052 6,052 66 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,345 11,103 68,209
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 766 37% 4,115 37% 25,329
Translated 60% 819 37% 4,169 38% 26,149
Needs editing 1% 21 3% 347 3% 2,104
Read-only 3% 53 1% 54 1% 820
Failing checks 1% 2 1% 99 1% 583
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 24
Untranslated strings 37% 505 59% 6,587 58% 39,956
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 18 changes 8 changes 21 changes 1 change 46 changes 1 change 120 changes 0 changes 13 changes 90 changes 2 changes 17 changes 18 changes 8 changes 88 changes 3 changes 27 changes 9 changes 14 changes 91 changes 35 changes 69 changes 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,103
Hosted words
1,345
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “config/antiFeatures.yml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app depends entirely on a certain instance of a network service
此應用程式推廣或唯獨依賴某一特定的網絡服務。
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app promotes or depends entirely on a certain instance of a network service.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
此應用程式推廣或唯獨依賴不可轉換或非自由的網絡服務
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “_data/strings.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
It is built and signed by the original developer, and guaranteed to correspond to <a href="{{ source_code_url }}">this source tarball</a>.
此套件包由原始開發者構建和簽署，並保證與<a href="{{ source_code_url }}">此來源 Tarball</a> 相對應。
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app depends entirely on a certain instance of a network service
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
此應用程式推廣或唯獨依賴不可轉換或非自由的網絡服務
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
4 days ago
Browse all changes for this language