You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 96% 96% 18 134 895 16 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 82% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 3% 4% 2,387 11,697 75,321 2,387 0 1 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 97% 98% 2 6 42 2 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 18% 18% 35 2,073 13,247 34 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 1% 7% 509 3,419 22,313 507 0 1 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 60% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 39% 98% 8 16 71 7 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 4% 11% 1,728 41,436 300,985 1,701 51 0 0
Website Pages AGPL-3.0 44% 89% 19 580 4,790 15 4 0 0
Website Posts AGPL-3.0 4% 6% 3,440 95,807 785,535 3,436 49 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,499 173,508 1,344,710
Approved 12% 1,291 5% 9,495 4% 62,908
Waiting for review 8% 866 4% 7,553 4% 58,037
Translated 22% 2,351 10% 18,324 10% 141,401
Needs editing 1% 43 1% 472 1% 4,540
Read-only 1% 194 1% 1,276 1% 20,456
Failing checks 1% 105 1% 767 1% 10,087
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 68
Untranslated strings 77% 8,105 89% 154,712 89% 1,198,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 88 changes 211 changes 285 changes 56 changes 93 changes 75 changes 94 changes 18 changes 42 changes 82 changes 158 changes 56 changes 228 changes 163 changes 84 changes 444 changes 44 changes 224 changes 36 changes 195 changes 212 changes 69 changes 28 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

173 k
Hosted words
10,499
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Persian
API
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Persian
The “po/_posts.fa.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Persian
Let a trusted application be the provider. The F-Droid application itself could bundle the provider, keep it updated and provide the stable API. Apps could then hard-code the F-Droid package name and verify its signature. The problem with this approach is that users who build F-Droid themselves or use alternatives like [G-Droid](https://f-droid.org/packages/org.gdroid.gdroid/) could not use the updated libraries.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
The “po/_pages.fa.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
برای گپ هم‌زمان با دیگران دربارهٔ اف‌دروید می‌توانید از IRC به [کانال ‎#fdroid‏](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) روی OFTC یا [‏‎#fdroid:f-droid.org‏](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) روی ماتریکس بپیوندید.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
To chat with others in real time about F-Droid, eitheryou can join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) on OFTC or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrixircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Persian
The “po/_docs.fa.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Persian
Take a look at the [Repository Maintenance](https://monitor.f-droid.org/builds) page to see how you can help keeping apps and their metadata up to date.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Persian
If you experience problems with the site or client software, you can report them in the [issue tracker](https://gitlab.com/u/fdroid), discuss them in the [forum or chat rooms](https://f-droid.org/about/#contact).
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language