You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 94% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 3% 4% 2,381 11,675 75,164 2,381 0 1 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 98% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 18% 18% 36 2,160 13,762 35 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 1% 8% 533 3,630 23,615 532 1 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 60% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 4% 11% 1,729 41,445 301,023 1,702 51 0 0
Website Pages AGPL-3.0 47% 93% 12 401 3,269 12 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 4% 6% 3,490 98,309 801,705 3,486 49 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,591 176,329 1,363,011
Approved 12% 1,336 5% 9,825 4% 65,257
Waiting for review 8% 867 4% 7,568 4% 58,170
Translated 22% 2,410 10% 18,709 10% 144,473
Needs editing 1% 33 1% 314 1% 3,192
Read-only 1% 207 1% 1,316 1% 21,046
Failing checks 1% 102 1% 556 1% 8,224
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 38
Untranslated strings 76% 8,148 89% 157,306 89% 1,215,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 94 changes 18 changes 42 changes 82 changes 158 changes 56 changes 228 changes 163 changes 84 changes 444 changes 44 changes 224 changes 36 changes 195 changes 212 changes 69 changes 28 changes 88 changes 53 changes 285 changes 197 changes 93 changes 11 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,591
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Persian
Changes committed 11 hours ago
User avatar parsa.nobahari

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
If you already know something about F-Droid, then you can help others learn and get started. Help answer questions that users and developers have about F-Droid! Please be considerate of our [code of conduct]({{ site.baseurl }}/docs/Code_of_Conduct). We want to provide a positive and enjoyable environment for everybody.
اگر شما چیزی درباره اف‌دروید میدانید، شما در یادگیری و شروع استفاده از آن میتوانید به دیگران کمک کنید. با جواب دادن سوالات کاربران و توسعه دهندگان درباره اف‌دروید کمک کنید! لطفاً [کد رفتار]({{ site.baseurl }}/docs/Code_of_Conduct) ما را در نظر بگیرید. ما می خواهیم یک محیط مثبت و لذت بخش برای همه فراهم کنیم.
yesterday
User avatar parsa.nobahari

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
Contributor joined yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Persian
Translation completed yesterday
User avatar parsa.nobahari

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Persian
Agenda on the homescreen
دستور کار در صفحه اصلی
yesterday
User avatar parsa.nobahari

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Persian
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Persian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Persian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language