Translation status

Strings421
100.0% Translate
Words1973
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
F-Droid Server
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.9% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.9% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.7% Translate
Website Docs
1.8% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Website Posts
0.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
37.7% 27.4% 1.3% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master f6a7029fe
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Translation file app/src/main/res/values-fa/strings.xml
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes F-Droid/F-Droid - Persian
5 days ago Danial Behzadi Translation changed F-Droid/F-Droid - Persian
هیچ برنامه ای نصب نشده است.

برنامه هایی روی دستگاهتان وجود دارند، ولی در اف‌دروید موجود نیستند. دلیل ایممکن امر می‌ستواند این دلیل باشد که مخازنتان برنامه هایتان را در مخازن وجود ندارشته باشند یا نیاز بایشد مخازن به‌روز شوند.
5 days ago Danial Behzadi Translation changed F-Droid/F-Droid - Persian
برای دیدن جزییات و اجازه به دیگران برای تبادل برنامه هایتان، لمس کنید.
5 days ago Danial Behzadi Translation changed F-Droid/F-Droid - Persian
بهپس محضاز به‌روز رسانی فهرست برنامه هایتان، جدیدترین برنامه ها باید در این‌ جا نمایش داده می‌شوند
2 months ago None Committed changes F-Droid/F-Droid - Persian
2 months ago Danial Behzadi Translation changed F-Droid/F-Droid - Persian
اف دروید برای نصب روی این فضا، نیاز به دسترسی فضای ذخیره سازی نیاز دارد. لطفاً جهت ادامه یٔ نصب در صفحه ی بعدی، این اجازه را در صفحهٔ بعدی بدهید.
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/F-Droid - Persian
پایین بردن
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/F-Droid - Persian
گشودن
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/F-Droid - Persian
کاره‌های نصب‌شده از اف‌دروید در قالب پروندهٔ csv
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/F-Droid - Persian
هم‌رسانی کاره‌های نصب‌شده
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 421 1973
Translated 100.0% 421 1973
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 13, 2018, 10:49 a.m.
Last author Danial Behzadi

Activity in last 30 days

Activity in last year