https://f-droid.org/fa/

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit tools/check-page-links.py: skip fuzzy strings since po4a does too 87e6411e
eighthave authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask_data/*/strings.json
Monolingual base language file_data/strings.json
Translation file _data/fa/strings.json
None

New string to translate

F-Droid / WebsitePersian

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

F-Droid / WebsitePersian

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

F-Droid / WebsitePersian

Committed changes a month ago
danialbehzadi

Translation changed

F-Droid / WebsitePersian

Allows the app to modify your music collection.
به برنامه اجازه می‌دهد مجموعه موسیقی‌می‌گذارد کاره مجموعهٔ آهنگتان را تغییر دهد.
a month ago
danialbehzadi

Translation changed

F-Droid / WebsitePersian

Allows the app to answer an incoming phone call.
به برنامه امکان می‌دهدمی‌گذارد کاره به تماس تلفنی ورودی پاسخ دهد.
a month ago
danialbehzadi

Suggestion accepted

F-Droid / WebsitePersian

This app can recognize your physical activity.
این برنامه نمی‌تواند فعالیت فیزیکی‌تان را تشخیص دهد.
a month ago
danialbehzadi

New translation

F-Droid / WebsitePersian

modify your video collection
تغییر مجموعهٔ ویدیوی شماتان
a month ago
danialbehzadi

New translation

F-Droid / WebsitePersian

use face authentication hardware
استفاده از سخت‌افزار احراز هویت با چهره
a month ago
danialbehzadi

New translation

F-Droid / WebsitePersian

start view permission usage
شروع مشاهدهٔ استفاده از مجوز
a month ago
danialbehzadi

New translation

F-Droid / WebsitePersian

request screen lock complexity
درخواست پیچیدگی قفل صفحه
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 345 3,124 18,744
Translated 99% 343 3,118 18,705
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 8, 2020, 10:55 a.m.
Last author Danial Behzadi

Activity in last 30 days

Activity in last year