You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 28% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 76% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 68% 97% 1 76 479 1 4 3 0
F-Droid Server AGPL-3.0 18% 0 0 0 0 2 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 50% 1 0 0 1 0 0 1
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
repomaker javascript GPL-3.0 98% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 28% 0 0 0 0 1 0 1
Website Docs AGPL-3.0 73% 97% 42 717 5,785 40 1 0 1
Website Pages AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0 38% 92% 286 12,301 82,568 277 43 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,109 180,928 1,433,863
Approved 32% 3,599 39% 71,463 39% 568,598
Waiting for review 58% 6,533 51% 92,810 49% 715,098
Translated 97% 10,779 92% 167,834 93% 1,345,031
Needs editing 1% 11 1% 215 1% 1,871
Read-only 5% 647 1% 3,561 4% 61,335
Failing checks 1% 54 1% 1,453 1% 12,104
Strings with suggestions 1% 4 1% 138 1% 863
Untranslated strings 2% 319 7% 12,879 6% 86,961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 273 changes 74 changes 102 changes 70 changes 289 changes 102 changes 323 changes 245 changes 187 changes 420 changes 4 changes 198 changes 62 changes 188 changes 288 changes 118 changes 80 changes 183 changes 109 changes 468 changes 207 changes 97 changes 26 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

180 k
Hosted words
11,109
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Romanian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Romanian
Changes committed 3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Romanian
Translation completed 3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Romanian
Earliest next update: %s
Cea mai apropiată actualizare viitoare: %s
3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
Translation completed 3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
This app depends entirely on a certain instance of a network service
Această aplicație depinde în întregime de o anumită instanță a unui serviciu de rețea
3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
This app promotes or depends entirely on a non-free network service
Aplicația promovează sau depinde în întregime de un serviciu de rețea care nu poate fi schimbat sau care nu este liber
3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Romanian
This app depends entirely on a certain instance of a network service
Această aplicație depinde în întregime de o anumită instanță a unui serviciu de rețea.
3 days ago
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Romanian
Translation completed 3 days ago
Browse all changes for this language