All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.
We can launch the Polish translation on the website as soon as we hear back from a Polish speaker to say whether the website is working properly in Polish. For someone with their browser set to Polish, both of these URLs should show Polish: https://staging.f-droid.org/ and https://staging.f-droid.org/pl When it is ready, post a message here https://gitlab.com/fdroid/admin/issues/69

Translation status

Strings313
100.0% Translate
Words2819
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data 6.4% 7.1% 0.0% 3.3% 0.0% 2.5% Translate
F-Droid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
F-Droid metadata 0.0% 0.0% 3.8% 3.8% 0.0% 23.1% Translate
F-Droid Server 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Privileged Extension 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% Translate
repomaker javascript 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website Docs 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Website Pages 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
Website Posts 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Website Tutorials 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.7% Translate

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit remove obsolete headers from translations 7c4b0b1
eighthave authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask_data/*/strings.json
Monolingual base language file_data/strings.json
Translation file _data/ro/strings.json
When User Action Detail Object
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
împiedicare intrare telefon în repaus
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaților fără știrea proprietarului
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
scrie jurnalul de apeluri
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
modifică agenda
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
modificare permisiuni pentru locația geografică a browserului
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
scrie în marcajele și în istoricul web
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
modifică setări de sistem
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
activează/dezactivează sincronizarea
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
dezactivare sau modificare bare de stare
a month ago eighthave Bulk status change F-Droid/Website - Romanian
să fie bara de stare
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 313 2819 16900
Translated 100.0% 313 2819 16900
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.6% 2 11 67

Last activity

Last change Aug. 29, 2019, 3:39 p.m.
Last author Hans-Christoph Steiner

Activity in last 30 days

Activity in last year