| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alfresco: aca-extension MPL-2.0 | 76% | 24 | 85 | 505 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 | 78% | 11 | 33 | 187 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 | 76% | 12 | 72 | 540 | 11 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 | 71% | 73 | 275 | 1,984 | 72 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Android app MPL-2.0 | 73% | 1,875 | 6,416 | 39,826 | 1,866 | 56 | 16 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Android lib MPL-2.0 | 72% | 370 | 2,352 | 13,380 | 363 | 25 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App Store Descriptions MPL-2.0 | 59% | 41 | 326 | 2,588 | 40 | 1 | 3 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Help MPL-2.0 | 53% | 17,837 | 263,972 | 1,901,742 | 15,427 | 876 | 7 | 3 | |
|
|
|||||||||
| iOS app MPL-2.0 | 80% | 63 | 158 | 926 | 63 | 12 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
| UI MPL-2.0 | 54% | 19,544 | 84,053 | 549,853 | 18,037 | 640 | 72 | 14 | |
|
|
|||||||||
| Welcome message (django) MPL-2.0 | 58% | 504 | 4,329 | 33,975 | 498 | 21 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Collabora Online MPL-2.0 | 37% | 545 | 657 | 3,934 | 544 | 0 | 9 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | collaboraonline.github.io |
|---|---|
| Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
| Project maintainers |
 pedro.silva
 timar
 kendy
 bearon
 MikeD
|
| Translation license | MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Help iOS app UI Welcome message (django) Collabora Online |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 92,240 | 693,954 | 4,973,544 | |||
| Source | 1,194 | 8,715 | 62,369 | |||
| Translated | 55% | 51,341 | 47% | 331,226 | 48% | 2,424,104 |
| Needs editing | 4% | 3,943 | 2% | 14,372 | 3% | 193,520 |
| Read-only | 1% | 1,037 | 1% | 8,162 | 1% | 59,003 |
| Failing checks | 1% | 1,633 | 1% | 10,411 | 1% | 99,062 |
| Strings with suggestions | 1% | 122 | 1% | 557 | 1% | 3,536 |
| Untranslated strings | 40% | 36,956 | 50% | 348,356 | 47% | 2,355,920 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Rebased repository |
Rebased repository
19 hours ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
19 hours ago
|
|
None
New alert |
Repository outdated.
yesterday
|
|
None
New alert |
Repository outdated.
yesterday
|
|
None
New alert |
Repository outdated.
yesterday
|
|
None
New alert |
Repository outdated.
yesterday
|
|
None
New alert |
Repository outdated.
yesterday
|
 boffire
New translation |
|
|
boffire
New translation |
|
|
boffire
New translation |
|
|
timar
New announcement |
Dear Translators, Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you! a month ago |
|
timar
New announcement |
Dear Translators! We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you! 3 months ago |
|
timar
New announcement |
Dear translators! We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings? Thanks! Collabora Team 8 months ago |
|
timar
New announcement |
Dear translators! We will release Collabora Online 22.05.8 on week 47. There are 4 new strings, related to improvements of read-only mode. Could you please update your translations? Thank you! Collabora Team 10 months ago |
|
timar
New announcement |
We will release CODE 22.05.7 on Week 41. Could you please catch up with translations? Thank you! 11 months ago |
|
timar
New announcement |
Collabora Online 21.11.1 release date is approaching, please help us to complete translations. a year ago |
|
timar
New announcement |
Dear Translators! We plan to release Collabora Online Development Edition 21.11 by end of November. Please update your translations. Thank you! a year ago |
|
timar
New announcement |
Dear Translators, I updated pot/po files of Collabora Online UI to the latest state today. We are preparing to release Collabora Online and Collabora Online Development edition (COOL/CODE) version 21.11 beta on week 43. Alpha release is already out! Please help the community with updating translations. Thanks! Andras Timar Project Manager @ Collabora a year ago |
|
timar
New announcement |
We are preparing the release of Collabora Online 6.4.3, please check the status of your language. There are only a few new/modified strings. 2 years ago |
|
timar
New announcement |
Collabora Online 6.4.0 is out! Let's catch up with the translations for the 6.4.1 release in a few weeks. 2 years ago |