10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,672 741,018 5,405,117
Source 1,315 9,135 66,554
Translated 51% 52,334 46% 342,250 43% 2,365,282
Needs editing 6% 6,846 3% 22,995 8% 465,546
Read-only 1% 1,153 1% 8,579 1% 63,153
Failing checks 6% 6,216 3% 23,736 8% 486,272
Strings with suggestions 1% 81 1% 397 1% 2,528
Untranslated strings 41% 42,492 50% 375,773 47% 2,574,289

Quick numbers

741 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+19%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 286 12 33
Abkhazian 17% 899 7,761 57,847 751 115 0 0
Adyghe 1% 496 5,863 44,906 496 0 1 0
Afrikaans 24% 948 7,698 57,817 817 122 0 0
Albanian 68% 382 5,416 42,419 275 106 0 1
Amharic 23% 945 7,601 57,418 793 152 0 0
Arabic 99% 2 16 127 2 55 1 0
Aragonese 6% 682 2,777 18,242 679 0 0 0
Asturian 33% 833 7,926 58,847 703 104 0 0
Basque 90% 122 451 9,407 17 102 0 0
Bavarian 2% 727 2,932 19,072 724 5 0 0
Belarusian 2% 1,063 8,251 60,631 963 101 0 0
Belarusian (latin) 1% 1,226 8,829 64,188 1,226 0 0 0
Bengali 5% 1,171 8,700 63,350 1,166 3 0 0
Bodo 1% 501 5,883 45,034 395 97 0 0
Bosnian 8% 1,011 8,089 59,687 843 104 1 0
Breton 4% 1,171 8,742 63,713 1,059 100 0 0
Bulgarian 57% 531 2,753 24,618 393 129 0 0
Burmese 0% 14 19 125 14 0 0 0
Catalan 83% 203 896 12,489 97 99 1 1
Chinese (Simplified) 86% 167 2,894 19,339 167 2 16 0
Chinese (Traditional) 43% 707 6,636 51,158 565 117 0 0
Croatian 99% 10 28 190 10 0 0 0
Czech 99% 9 31 364 9 0 0 0
Danish 61% 481 2,560 23,751 332 144 0 0
Dutch 0 0 0 0 6 0 3
English (Australia) 99% 3 12 91 3 2 0 0
English (New Zealand) 99% 3 12 91 3 2 0 0
English (South Africa) 99% 3 12 91 3 2 0 0
English (United Kingdom) 99% 3 12 91 3 2 0 0
Esperanto 67% 408 2,084 19,835 283 118 0 0
Estonian 1% 1,078 8,280 60,816 1,056 0 17 0
Finnish 35% 806 7,436 55,760 678 105 0 0
French 90% 125 456 9,249 22 98 5 0
Frisian 1% 1,228 8,832 64,198 1,227 0 0 0
Gaelic 25% 839 7,193 54,877 686 122 0 0
Galician 60% 492 2,526 23,045 350 127 0 0
German 99% 2 2 8 0 6 2 0
Greek 72% 346 1,869 18,304 215 111 3 0
Guaraní (Paraguayan) 3% 1,054 8,261 60,724 1,030 6 0 0
Hebrew 88% 142 3,158 21,952 141 5 0 0
Hindi 20% 994 7,849 58,467 852 119 8 0
Hungarian 83% 206 3,901 26,639 205 12 2 0
Icelandic 75% 305 4,400 35,943 201 106 0 0
Indonesian 85% 183 726 11,377 77 101 0 0
Interlingua 1% 1,200 8,753 63,685 1,200 0 0 0
Irish 5% 1,032 8,201 60,350 905 105 0 0
Italian 82% 214 1,019 13,239 108 102 2 0
Japanese 99% 2 16 127 2 0 0 0
Javanese 7% 1,035 8,317 61,028 911 108 0 0
Kabyle 21% 970 7,810 57,571 844 118 0 0
Kannada 3% 491 5,873 44,967 391 97 0 0
Kazakh 9% 992 8,015 59,202 850 108 0 0
Korean 54% 554 6,250 48,783 408 129 3 0
Lao 25% 478 2,313 15,779 445 10 0 0
Latvian 12% 958 7,952 58,866 780 114 0 0
Lithuanian 8% 998 8,045 59,407 815 105 0 0
Lower Sorbian 40% 742 6,859 52,905 607 118 0 0
Malayalam 7% 1,140 8,635 63,011 1,129 5 0 0
Mongolian 6% 472 5,802 44,515 368 99 0 0
Nepali 27% 915 7,326 55,589 749 124 0 0
Norwegian Bokmål 68% 397 2,152 20,623 259 126 0 0
Norwegian Nynorsk 25% 941 7,611 57,394 790 118 0 0
Occitan 28% 904 8,090 60,261 781 108 0 0
Odia 1% 1,213 8,813 64,105 1,213 0 0 0
Persian 41% 714 6,751 50,863 695 13 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 4 26 4 0 0 0
Punjabi 16% 937 8,011 59,656 793 121 0 0
Romanian 24% 822 7,221 54,779 681 114 0 0
Russian 74% 316 3,732 32,054 211 99 3 3
Sinhala 1% 1,216 8,807 64,019 1,215 3 0 0
Slovak 72% 351 2,072 20,095 215 113 3 0
Slovenian 99% 6 28 346 6 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 1 1
Swedish 0 0 0 0 5 0 0
Tajik 1% 497 5,875 44,988 400 97 0 0
Tamil 13% 1,059 8,240 60,815 918 129 0 0
Thai 1% 608 2,481 16,365 596 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 10 0 0
Ukrainian 98% 20 58 552 20 0 0 0
Upper Sorbian 45% 679 6,107 47,655 539 119 0 0
Uyghur 14% 935 7,529 56,465 749 114 0 0
Uzbek 18% 889 7,380 55,677 745 119 0 0
Valencian 55% 556 2,916 25,728 410 133 0 0
Venetian 10% 984 7,977 58,986 843 106 0 0
Vietnamese 82% 221 1,031 13,649 115 126 0 0
Welsh 71% 355 4,923 39,413 251 106 0 0
User avatar timar

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar timar

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 454bcc42e5609a4e814cac1a0aca1acb5cb02b9d
New revision: 2ac4797305053d2ad6d38a0dd5d7e9c69ac891f6 23 hours ago
User avatar sebastiaanveld

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar sebastiaanveld

Translation added

yesterday
User avatar sebastiaanveld

Translation added

yesterday
User avatar sebastiaanveld

Translation added

yesterday
User avatar timar

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 97ec41c0f2dfdc28e329726184643d22b0b0da5d
New revision: 454bcc42e5609a4e814cac1a0aca1acb5cb02b9d 2 days ago
User avatar timar

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fe99d151ed340f46af3e3063b2c396beca153fba
New revision: 97ec41c0f2dfdc28e329726184643d22b0b0da5d 3 days ago
User avatar timar

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6602d4a7d14304a659ab6e6b43174a0d7b56c08f
New revision: fe99d151ed340f46af3e3063b2c396beca153fba 3 days ago
User avatar timar

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cd45e11b5e1002bb12b1f9f92c6dd63a3409cd28
New revision: 8898653535ca17b1875da3c0ffa5f0f19a2b24ef 4 days ago
Browse all project changes
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE/COOL 24.04 release is due to this week. Please update your translations.

9 days ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE/COOL 23.04 release is due to this week. Please update your translations.

9 days ago
User avatar timar

Announcement posted

The next major version of Collabora Online Development Edition is planned to be released in April, 2024. Therefore the version number will be 24.04. Thank you for completing your translations.

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we wish you a Happy New Year. The next CODE release is planned by mid-January, 2024. There are a few new strings. Thanks for your contribution.

Collabora Team

4 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

CODE 23.05.5 release is planned for this week. There are 8 new strings compared to the previous version. Thank you for your support!

Collabora Team

7 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators,

Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you!

9 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you!

12 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings?

Thanks! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We will release Collabora Online 22.05.8 on week 47. There are 4 new strings, related to improvements of read-only mode. Could you please update your translations?

Thank you! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

We will release CODE 22.05.7 on Week 41. Could you please catch up with translations? Thank you!

a year ago
Browse all project changes