The next major version of Collabora Online Development Edition is planned to be released in April, 2024. Therefore the version number will be 24.04. Thank you for completing your translations.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 46% 94 330 1,940 94 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 50% 43 129 731 43 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 47% 46 276 2,070 45 0 0 1
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 45% 237 900 6,456 237 0 1 0
Android app MPL-2.0 72% 1,962 6,724 41,759 1,953 69 16 0
Android lib MPL-2.0 72% 390 2,448 13,910 383 22 1 0
App Store Descriptions MPL-2.0 34% 113 902 7,160 112 1 3 1
Help MPL-2.0 42% 23,090 288,266 2,328,206 17,043 5,975 6 3
iOS app MPL-2.0 78% 73 148 912 73 11 0 2
UI MPL-2.0 52% 22,995 102,589 691,232 21,695 521 80 18
Welcome message (django) MPL-2.0 64% 448 3,945 30,144 443 61 9 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 48% 633 736 4,143 627 0 9 2
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,051 739,634 5,395,035
Source 1,303 9,114 66,406
Translated 50% 50,927 44% 332,241 42% 2,266,372
Needs editing 7% 7,376 3% 25,052 9% 508,833
Read-only 1% 1,139 1% 8,556 1% 62,993
Failing checks 6% 6,660 3% 25,380 9% 523,408
Strings with suggestions 1% 125 1% 624 1% 3,904
Untranslated strings 42% 42,748 51% 382,341 48% 2,619,830

Quick numbers

739 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 289 11 19
Abkhazian 17% 892 7,745 57,730 744 113 0 0
Adyghe 1% 492 5,859 44,880 492 0 1 0
Afrikaans 24% 941 7,682 57,700 810 122 0 0
Albanian 69% 375 5,400 42,302 268 106 0 1
Amharic 23% 938 7,585 57,301 786 152 0 0
Arabic 78% 272 1,233 14,776 145 107 22 0
Aragonese 6% 674 2,760 18,117 672 0 0 0
Asturian 33% 826 7,910 58,730 696 104 0 0
Basque 89% 126 454 9,432 22 101 0 0
Bavarian 2% 720 2,916 18,955 717 5 0 0
Belarusian 2% 1,056 8,235 60,514 956 101 0 0
Belarusian (latin) 1% 1,219 8,813 64,071 1,219 0 0 0
Bengali 5% 1,164 8,684 63,233 1,159 3 0 0
Bodo 1% 497 5,879 45,008 391 97 0 0
Bosnian 8% 1,004 8,073 59,570 836 104 1 0
Breton 4% 1,164 8,726 63,596 1,052 100 0 0
Bulgarian 58% 524 2,737 24,501 386 129 0 0
Burmese 0% 10 15 99 10 0 0 0
Catalan 84% 196 880 12,372 90 99 1 1
Chinese (Simplified) 86% 165 2,884 19,264 165 2 16 0
Chinese (Traditional) 43% 704 6,624 51,067 562 117 0 0
Croatian 98% 21 80 746 20 1 0 0
Czech 99% 2 15 247 2 0 0 0
Danish 62% 474 2,544 23,634 325 144 0 0
Dutch 99% 2 15 247 2 6 0 2
English (Australia) 99% 2 15 247 2 2 0 0
English (New Zealand) 99% 2 15 247 2 2 0 0
English (South Africa) 99% 2 15 247 2 2 0 0
English (United Kingdom) 99% 2 15 247 2 2 0 0
Esperanto 67% 401 2,068 19,718 276 118 0 0
Estonian 1% 1,071 8,264 60,699 1,049 0 17 0
Finnish 36% 799 7,420 55,643 671 105 0 0
French 87% 152 648 10,734 48 100 5 0
Frisian 1% 1,221 8,816 64,081 1,220 0 0 0
Gaelic 25% 832 7,177 54,760 679 122 0 0
Galician 61% 485 2,510 22,928 343 127 0 0
German 98% 21 85 763 19 4 2 0
Greek 72% 339 1,853 18,187 208 111 3 0
Guaraní (Paraguayan) 3% 1,047 8,245 60,607 1,023 4 0 0
Hebrew 81% 232 3,436 28,872 151 79 0 0
Hindi 20% 988 7,834 58,358 846 123 8 0
Hungarian 83% 202 3,897 26,613 201 13 2 0
Icelandic 76% 298 4,384 35,826 194 106 0 0
Indonesian 85% 176 710 11,260 70 101 0 0
Interlingua 1% 1,209 8,768 63,742 1,209 0 0 0
Irish 5% 1,025 8,185 60,233 898 105 0 0
Italian 83% 207 1,003 13,122 101 104 2 0
Japanese 61% 491 6,147 47,395 379 109 1 0
Javanese 7% 1,028 8,301 60,911 904 108 0 0
Kabyle 21% 963 7,794 57,454 837 116 0 0
Kannada 3% 487 5,869 44,941 387 97 0 0
Kazakh 9% 985 7,999 59,085 843 108 0 0
Korean 55% 547 6,234 48,666 401 129 3 0
Lao 25% 471 2,297 15,662 438 10 0 0
Latvian 12% 951 7,936 58,749 773 114 0 0
Lithuanian 8% 991 8,029 59,290 808 105 0 0
Lower Sorbian 41% 735 6,843 52,788 600 118 0 0
Malayalam 7% 1,133 8,619 62,894 1,122 5 0 0
Mongolian 6% 468 5,798 44,489 364 99 0 0
Nepali 27% 908 7,310 55,472 742 124 0 0
Norwegian Bokmål 68% 390 2,136 20,506 252 128 0 0
Norwegian Nynorsk 25% 934 7,595 57,277 783 118 0 0
Occitan 28% 897 8,074 60,144 774 108 0 0
Odia 1% 1,206 8,797 63,988 1,206 0 0 0
Persian 42% 707 6,735 50,746 688 13 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 89% 134 498 9,795 30 99 0 0
Portuguese (Brazil) 85% 176 1,086 13,169 69 105 11 0
Punjabi 16% 930 7,995 59,539 786 121 0 0
Romanian 25% 815 7,205 54,662 674 114 0 0
Russian 75% 309 3,716 31,937 204 99 3 3
Sinhala 1% 1,209 8,791 63,902 1,208 3 0 0
Slovak 72% 344 2,056 19,978 208 113 3 0
Slovenian 99% 2 15 247 2 1 0 0
Spanish 99% 2 15 247 2 0 13 1
Swedish 99% 11 39 407 11 5 0 0
Tajik 1% 493 5,871 44,962 396 97 0 0
Tamil 14% 1,052 8,224 60,698 911 129 0 0
Thai 1% 601 2,465 16,248 589 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 10 0 0
Ukrainian 98% 13 42 435 13 0 0 0
Upper Sorbian 46% 672 6,091 47,538 532 119 0 0
Uyghur 14% 928 7,513 56,348 742 114 0 0
Uzbek 18% 882 7,364 55,560 738 119 0 0
Valencian 55% 549 2,900 25,611 403 133 0 0
Venetian 10% 977 7,961 58,869 836 106 0 0
Vietnamese 82% 214 1,015 13,532 108 126 0 0
Welsh 72% 348 4,907 39,296 244 106 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar ssantos

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar ssantos

Translation added

yesterday
User avatar ssantos

Contributor joined

Contributor joined yesterday
User avatar ersen

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar ersen

Translation added

yesterday
User avatar ersen

Translation added

yesterday
Browse all project changes
User avatar timar

Announcement posted

The next major version of Collabora Online Development Edition is planned to be released in April, 2024. Therefore the version number will be 24.04. Thank you for completing your translations.

a week ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we wish you a Happy New Year. The next CODE release is planned by mid-January, 2024. There are a few new strings. Thanks for your contribution.

Collabora Team

3 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

CODE 23.05.5 release is planned for this week. There are 8 new strings compared to the previous version. Thank you for your support!

Collabora Team

6 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators,

Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you!

7 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you!

10 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings?

Thanks! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We will release Collabora Online 22.05.8 on week 47. There are 4 new strings, related to improvements of read-only mode. Could you please update your translations?

Thank you! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

We will release CODE 22.05.7 on Week 41. Could you please catch up with translations? Thank you!

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Collabora Online 21.11.1 release date is approaching, please help us to complete translations.

2 years ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We plan to release Collabora Online Development Edition 21.11 by end of November. Please update your translations. Thank you!

2 years ago
Browse all project changes