Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 | 45% | 94 | 330 | 1,940 | 94 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 | 47% | 45 | 135 | 765 | 45 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 | 44% | 48 | 288 | 2,160 | 47 | 0 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 | 42% | 252 | 957 | 6,864 | 252 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Android app MPL-2.0 | 73% | 1,875 | 6,416 | 39,826 | 1,865 | 53 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
Android lib MPL-2.0 | 73% | 366 | 2,325 | 13,218 | 359 | 25 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
App Store Descriptions MPL-2.0 | 34% | 113 | 902 | 7,160 | 112 | 1 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
Help MPL-2.0 | 52% | 18,288 | 269,718 | 1,944,465 | 15,884 | 851 | 7 | 3 | |
|
|||||||||
iOS app MPL-2.0 | 80% | 63 | 158 | 926 | 63 | 10 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
UI MPL-2.0 | 54% | 20,218 | 88,241 | 584,851 | 18,785 | 568 | 68 | 16 | |
|
|||||||||
Welcome message (django) MPL-2.0 | 60% | 489 | 4,224 | 33,314 | 484 | 18 | 12 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Collabora Online MPL-2.0 | 43% | 505 | 611 | 3,664 | 504 | 0 | 9 | 0 | |
|
Overview
Project website | collaboraonline.github.io |
---|---|
Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Help iOS app UI Welcome message (django) Collabora Online |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 94,764 | 708,672 | 5,087,452 | |||
Source | 1,221 | 8,808 | 63,122 | |||
Translated | 55% | 52,408 | 47% | 334,367 | 48% | 2,448,299 |
Needs editing | 4% | 3,862 | 1% | 14,151 | 3% | 191,673 |
Read-only | 1% | 1,057 | 1% | 8,248 | 1% | 59,699 |
Failing checks | 1% | 1,526 | 1% | 10,028 | 1% | 96,225 |
Strings with suggestions | 1% | 119 | 1% | 549 | 1% | 3,493 |
Untranslated strings | 40% | 38,494 | 50% | 360,154 | 48% | 2,447,480 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Repository rebased |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
19 hours ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
yesterday
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Language added |
Adyghe
2 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Announcement posted |
Dear Translators! CODE 23.05.5 release is planned for this week. There are 8 new strings compared to the previous version. Thank you for your support! Collabora Team 2 months ago |
![]() Announcement posted |
Dear Translators, Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you! 3 months ago |
![]() Announcement posted |
Dear Translators! We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you! 6 months ago |
![]() Announcement posted |
Dear translators! We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings? Thanks! Collabora Team 10 months ago |
![]() Announcement posted |
Dear translators! We will release Collabora Online 22.05.8 on week 47. There are 4 new strings, related to improvements of read-only mode. Could you please update your translations? Thank you! Collabora Team a year ago |
![]() Announcement posted |
We will release CODE 22.05.7 on Week 41. Could you please catch up with translations? Thank you! a year ago |
![]() Announcement posted |
Collabora Online 21.11.1 release date is approaching, please help us to complete translations. a year ago |
![]() Announcement posted |
Dear Translators! We plan to release Collabora Online Development Edition 21.11 by end of November. Please update your translations. Thank you! 2 years ago |
![]() Announcement posted |
Dear Translators, I updated pot/po files of Collabora Online UI to the latest state today. We are preparing to release Collabora Online and Collabora Online Development edition (COOL/CODE) version 21.11 beta on week 43. Alpha release is already out! Please help the community with updating translations. Thanks! Andras Timar Project Manager @ Collabora 2 years ago |
![]() Announcement posted |
We are preparing the release of Collabora Online 6.4.3, please check the status of your language. There are only a few new/modified strings. 3 years ago |
Original revision: df562f330515d35f6a1f6b3c7edd966cd9637af6
New revision: ca87c74b23e882f35b45243f3669fadc69f10905 19 hours ago