Dear Translators, next CODE release (version 24.04.5.2) is planned on week 29. Please update your translations. Thank you!

2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,679 751,662 5,480,158
Source 1,340 9,264 67,463
Translated 51% 53,335 46% 346,814 43% 2,401,466
Needs editing 6% 6,830 3% 22,877 8% 462,653
Read-only 1% 1,178 1% 8,708 1% 64,062
Failing checks 5% 6,197 3% 23,481 8% 481,401
Strings with suggestions 1% 143 1% 665 1% 5,650
Untranslated strings 41% 43,514 50% 381,971 47% 2,616,039

Quick numbers

751 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+36%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 283 12 31
Abkhazian 17% 923 7,889 58,748 773 116 0 0
Adyghe 1% 498 5,865 44,957 498 0 1 0
Afrikaans 24% 972 7,826 58,710 841 121 0 0
Albanian 66% 416 5,574 43,481 308 107 0 0
Amharic 22% 970 7,740 58,376 817 152 0 0
Arabic 99% 2 16 127 2 57 1 0
Aragonese 5% 706 2,905 19,106 703 0 0 0
Asturian 32% 859 8,058 59,765 728 105 0 0
Basque 90% 116 510 7,717 44 66 0 0
Bavarian 2% 751 3,060 19,936 748 5 0 0
Belarusian 2% 1,087 8,379 61,533 987 101 0 0
Belarusian (latin) 1% 1,250 8,957 65,090 1,250 0 0 0
Bengali 5% 1,195 8,828 64,252 1,190 3 0 0
Bodo 1% 503 5,885 45,085 397 97 0 0
Bosnian 7% 1,035 8,217 60,589 865 105 1 0
Breton 4% 1,195 8,870 64,615 1,083 100 0 0
Bulgarian 56% 556 2,892 25,532 417 130 0 0
Burmese 0% 16 21 138 16 0 0 0
Catalan 81% 231 1,042 13,437 124 100 1 1
Chinese (Simplified) 87% 166 2,899 19,222 165 2 15 0
Chinese (Traditional) 71% 365 5,114 40,718 256 107 0 0
Croatian 99% 13 56 370 12 0 0 0
Czech 96% 46 193 1,426 44 1 0 0
Danish 60% 506 2,699 24,666 356 144 0 0
Dutch 99% 2 2 13 2 6 2 3
English (Australia) 0 0 0 0 2 0 0
English (New Zealand) 0 0 0 0 2 0 0
English (South Africa) 0 0 0 0 2 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto 66% 433 2,223 20,749 307 119 0 0
Estonian 1% 1,102 8,408 61,718 1,080 0 17 0
Finnish 35% 831 7,575 56,712 702 106 0 0
French 87% 161 617 10,305 57 98 74 0
Frisian 1% 1,252 8,960 65,100 1,251 0 0 0
Gaelic 24% 864 7,332 55,835 710 123 0 0
Galician 59% 517 2,665 23,960 374 127 0 0
German 99% 2 2 8 0 3 4 0
Greek 71% 371 2,008 19,217 239 112 3 0
Guaraní (Paraguayan) 3% 1,078 8,389 61,626 1,054 6 0 0
Hebrew 86% 177 3,318 23,025 174 6 0 0
Hindi 21% 1,002 7,971 59,325 860 118 0 0
Hungarian 83% 208 3,903 26,681 207 16 2 0
Icelandic 73% 339 4,556 36,994 234 107 0 0
Indonesian 89% 134 491 9,505 30 100 0 0
Interlingua 6% 1,164 8,738 63,696 1,164 2 0 0
Irish 7% 1,029 8,273 60,889 902 105 0 0
Italian 81% 242 1,165 14,187 135 103 2 0
Japanese 99% 6 49 330 6 0 0 0
Javanese 7% 1,059 8,445 61,930 935 108 0 0
Kabyle 20% 994 7,938 58,471 867 119 0 0
Kannada 3% 493 5,875 45,018 393 97 0 0
Kazakh 9% 1,016 8,143 60,103 872 109 0 0
Korean 53% 585 6,399 49,815 438 130 3 0
Lao 24% 502 2,441 16,638 466 12 0 0
Latvian 12% 982 8,080 59,768 803 115 0 0
Lithuanian 8% 1,022 8,173 60,309 837 106 0 0
Lower Sorbian 40% 767 6,998 53,858 631 119 0 0
Malayalam 7% 1,164 8,763 63,913 1,153 5 0 0
Mongolian 6% 474 5,804 44,566 370 99 0 0
Nepali 26% 940 7,465 56,547 773 125 0 0
Norwegian Bokmål 67% 422 2,291 21,536 283 128 0 0
Norwegian Nynorsk 24% 966 7,750 58,352 814 119 0 0
Occitan 27% 928 8,218 61,158 805 108 0 0
Odia 1% 1,237 8,941 65,007 1,237 0 0 0
Persian 40% 742 6,897 51,850 723 13 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 41 166 1,088 39 1 0 0
Punjabi 15% 961 8,139 60,555 816 122 0 0
Romanian 24% 846 7,349 55,677 703 115 0 0
Russian 76% 301 3,719 31,912 199 98 3 3
Sinhala 1% 1,240 8,935 64,921 1,239 3 0 0
Slovak 72% 357 2,116 20,380 220 114 1 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 1 1
Swedish 0 0 0 0 5 0 0
Tajik 1% 499 5,877 45,039 402 97 0 0
Tamil 13% 1,083 8,368 61,716 940 131 0 0
Thai 1% 632 2,609 17,229 620 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 97% 34 163 1,089 34 0 0 0
Upper Sorbian 45% 704 6,246 48,596 563 120 0 0
Uyghur 14% 959 7,657 57,366 771 115 0 0
Uzbek 18% 913 7,508 56,576 767 120 0 0
Valencian 54% 581 3,055 26,643 434 134 0 0
Venetian 9% 1,008 8,105 59,884 865 108 0 0
Vietnamese 80% 249 1,177 14,593 142 127 0 0
Welsh 72% 352 4,898 39,118 248 106 0 0
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

2 hours ago
Browse all project changes
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE release (version 24.04.5.2) is planned on week 29. Please update your translations. Thank you!

4 days ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we will release CODE with new features next week. There are a few new strings merged already, probably some more will come this week. Thanks for your efforts!

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE/COOL 24.04 release is due to this week. Please update your translations.

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE/COOL 23.04 release is due to this week. Please update your translations.

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

The next major version of Collabora Online Development Edition is planned to be released in April, 2024. Therefore the version number will be 24.04. Thank you for completing your translations.

3 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we wish you a Happy New Year. The next CODE release is planned by mid-January, 2024. There are a few new strings. Thanks for your contribution.

Collabora Team

6 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

CODE 23.05.5 release is planned for this week. There are 8 new strings compared to the previous version. Thank you for your support!

Collabora Team

9 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators,

Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you!

10 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you!

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings?

Thanks! Collabora Team

a year ago
Browse all project changes