18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,595 749,581 5,461,317
Source 1,339 9,239 67,237
Translated 51% 52,841 45% 344,288 43% 2,381,702
Needs editing 6% 6,839 3% 22,897 8% 462,653
Read-only 1% 1,177 1% 8,683 1% 63,836
Failing checks 5% 6,214 3% 23,639 8% 483,317
Strings with suggestions 1% 81 1% 397 1% 2,528
Untranslated strings 42% 43,915 51% 382,396 47% 2,616,962

Quick numbers

749 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+51%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 287 12 33
Abkhazian 17% 922 7,864 58,523 774 115 0 0
Adyghe 1% 498 5,865 44,919 498 0 1 0
Afrikaans 24% 971 7,801 58,493 840 122 0 0
Albanian 67% 405 5,521 43,102 297 107 0 1
Amharic 22% 968 7,704 58,094 815 153 0 0
Arabic 97% 26 122 818 25 56 1 0
Aragonese 6% 705 2,880 18,918 702 0 0 0
Asturian 32% 856 8,029 59,523 725 105 0 0
Basque 91% 103 454 7,346 32 65 0 0
Bavarian 2% 750 3,035 19,748 747 5 0 0
Belarusian 2% 1,086 8,354 61,307 986 101 0 0
Belarusian (latin) 1% 1,249 8,932 64,864 1,249 0 0 0
Bengali 5% 1,194 8,803 64,026 1,189 3 0 0
Bodo 1% 503 5,885 45,047 397 97 0 0
Bosnian 7% 1,034 8,192 60,363 866 104 1 0
Breton 4% 1,194 8,845 64,389 1,082 100 0 0
Bulgarian 56% 554 2,856 25,294 415 130 0 0
Burmese 0% 16 21 138 16 0 0 0
Catalan 82% 226 999 13,165 119 100 1 1
Chinese (Simplified) 87% 154 2,844 18,842 154 2 16 0
Chinese (Traditional) 46% 688 6,582 50,599 548 117 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 97% 33 137 1,055 32 1 0 0
Danish 60% 504 2,663 24,427 354 145 0 0
Dutch 99% 2 2 13 2 6 0 3
English (Australia) 97% 27 118 782 26 3 0 0
English (New Zealand) 97% 27 118 782 26 3 0 0
English (South Africa) 97% 27 118 782 26 3 0 0
English (United Kingdom) 97% 27 118 782 26 3 0 0
Esperanto 66% 431 2,187 20,511 305 119 0 0
Estonian 1% 1,101 8,383 61,492 1,079 0 17 0
Finnish 35% 829 7,539 56,436 700 106 0 0
French 88% 148 561 9,934 45 98 5 0
Frisian 1% 1,251 8,935 64,874 1,250 0 0 0
Gaelic 24% 862 7,296 55,553 708 123 0 0
Galician 59% 515 2,629 23,721 372 127 0 0
German 98% 15 82 553 13 6 2 0
Greek 71% 369 1,972 18,980 237 112 3 0
Guaraní (Paraguayan) 3% 1,077 8,364 61,400 1,053 6 0 0
Hebrew 87% 164 3,262 22,630 162 6 0 0
Hindi 20% 1,017 7,952 59,143 875 119 8 0
Hungarian 83% 208 3,903 26,652 207 12 2 0
Icelandic 74% 328 4,503 36,619 223 107 0 0
Indonesian 90% 121 435 9,135 18 100 0 0
Interlingua 1% 1,223 8,856 64,361 1,223 0 0 0
Irish 5% 1,055 8,304 61,026 928 105 0 0
Italian 81% 237 1,122 13,915 130 103 2 0
Japanese 99% 3 17 135 3 0 0 0
Javanese 7% 1,058 8,420 61,704 934 108 0 0
Kabyle 20% 993 7,913 58,247 866 119 0 0
Kannada 3% 493 5,875 44,980 393 97 0 0
Kazakh 9% 1,015 8,118 59,878 873 108 0 0
Korean 53% 577 6,353 49,459 430 130 3 0
Lao 24% 501 2,416 16,455 467 11 0 0
Latvian 12% 981 8,055 59,542 802 115 0 0
Lithuanian 8% 1,021 8,148 60,083 838 105 0 0
Lower Sorbian 40% 765 6,962 53,581 629 119 0 0
Malayalam 7% 1,163 8,738 63,687 1,152 5 0 0
Mongolian 6% 474 5,804 44,528 370 99 0 0
Nepali 26% 938 7,429 56,265 771 125 0 0
Norwegian Bokmål 67% 420 2,255 21,299 281 127 0 0
Norwegian Nynorsk 24% 964 7,714 58,070 812 119 0 0
Occitan 27% 927 8,193 60,937 804 108 0 0
Odia 1% 1,236 8,916 64,781 1,236 0 0 0
Persian 41% 737 6,854 51,539 718 13 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 28 110 717 27 1 0 0
Punjabi 16% 960 8,114 60,332 815 122 0 0
Romanian 24% 845 7,324 55,455 704 114 0 0
Russian 77% 288 3,663 31,516 187 98 3 3
Sinhala 1% 1,239 8,910 64,695 1,238 3 0 0
Slovak 70% 374 2,175 20,771 237 114 3 0
Slovenian 99% 12 79 540 12 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 1 1
Swedish 0 0 0 0 5 0 0
Tajik 1% 499 5,877 45,001 402 97 0 0
Tamil 13% 1,082 8,343 61,491 941 129 0 0
Thai 1% 631 2,584 17,041 619 0 0 0
Turkish 99% 5 36 247 5 11 0 0
Ukrainian 96% 44 164 1,243 43 1 0 0
Upper Sorbian 45% 702 6,210 48,331 561 120 0 0
Uyghur 14% 958 7,632 57,141 772 114 0 0
Uzbek 18% 912 7,483 56,353 768 119 0 0
Valencian 54% 579 3,019 26,404 432 134 0 0
Venetian 9% 1,007 8,080 59,662 866 106 0 0
Vietnamese 80% 244 1,134 14,325 137 127 0 0
Welsh 70% 379 5,029 40,104 274 107 0 0
User avatar wongty

Translation added

18 hours ago
User avatar wongty

Translation changed

18 hours ago
User avatar wongty

Translation added

18 hours ago
User avatar wongty

Translation changed

18 hours ago
User avatar wongty

Translation changed

18 hours ago
User avatar wongty

Translation added

18 hours ago
User avatar wongty

Translation changed

18 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. yesterday
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. yesterday
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. yesterday
Browse all project changes
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we will release CODE with new features next week. There are a few new strings merged already, probably some more will come this week. Thanks for your efforts!

11 days ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE/COOL 24.04 release is due to this week. Please update your translations.

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, next CODE/COOL 23.04 release is due to this week. Please update your translations.

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

The next major version of Collabora Online Development Edition is planned to be released in April, 2024. Therefore the version number will be 24.04. Thank you for completing your translations.

2 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we wish you a Happy New Year. The next CODE release is planned by mid-January, 2024. There are a few new strings. Thanks for your contribution.

Collabora Team

5 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

CODE 23.05.5 release is planned for this week. There are 8 new strings compared to the previous version. Thank you for your support!

Collabora Team

8 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators,

Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you!

10 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you!

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings?

Thanks! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We will release Collabora Online 22.05.8 on week 47. There are 4 new strings, related to improvements of read-only mode. Could you please update your translations?

Thank you! Collabora Team

a year ago
Browse all project changes