Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 44% 96 337 1,981 96 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 47% 45 135 765 45 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 44% 48 288 2,160 47 0 0 1
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 42% 252 957 6,864 252 0 1 0
Android app MPL-2.0 72% 1,981 6,774 42,051 1,972 70 16 0
Android lib MPL-2.0 71% 401 2,543 14,456 394 22 3 0
App Store Descriptions MPL-2.0 34% 113 902 7,160 112 1 3 1
Help MPL-2.0 42% 22,783 282,996 2,294,153 16,613 6,087 6 3
iOS app MPL-2.0 78% 73 148 912 73 11 0 2
UI MPL-2.0 53% 22,420 100,942 672,503 21,026 501 81 18
Welcome message (django) MPL-2.0 58% 527 4,604 34,986 522 52 8 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 42% 645 751 4,202 639 0 9 2
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99,724 731,454 5,328,584
Source 1,291 9,081 65,993
Translated 50% 50,340 45% 330,077 42% 2,246,391
Needs editing 7% 7,593 3% 25,485 9% 517,976
Read-only 1% 1,127 1% 8,523 1% 62,580
Failing checks 6% 6,744 3% 25,336 9% 528,744
Strings with suggestions 1% 127 1% 645 1% 4,054
Untranslated strings 41% 41,791 51% 375,892 48% 2,564,217

Quick numbers

731 k
Hosted words
99,724
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+34%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 274 11 19
Abkhazian 18% 880 7,713 57,453 729 113 0 0
Adyghe 0% 492 5,859 44,880 492 0 1 0
Afrikaans 24% 932 7,655 57,455 800 122 0 0
Albanian 69% 365 5,391 42,173 258 106 0 1
Amharic 23% 925 7,552 57,017 770 152 0 0
Arabic 79% 255 1,187 14,402 128 107 24 0
Aragonese 6% 665 2,733 17,872 663 0 0 0
Asturian 34% 812 7,869 58,387 682 104 0 0
Basque 90% 113 394 8,804 10 100 0 0
Bavarian 2% 711 2,889 18,710 708 5 0 0
Belarusian 2% 1,047 8,208 60,269 947 101 0 0
Belarusian (latin) 0% 1,210 8,786 63,826 1,210 0 0 0
Bengali 5% 1,155 8,657 62,988 1,150 3 0 0
Bodo 1% 497 5,879 45,008 391 97 0 0
Bosnian 8% 993 8,042 59,301 822 104 1 0
Breton 4% 1,155 8,699 63,351 1,042 100 0 0
Bulgarian 58% 511 2,704 24,217 370 129 0 0
Catalan 85% 178 812 11,792 73 98 1 1
Chinese (Simplified) 73% 333 3,657 30,726 231 103 16 0
Chinese (Traditional) 43% 699 6,622 50,971 554 115 0 0
Croatian 99% 2 2 8 2 0 0 0
Czech 97% 28 89 587 22 0 0 0
Danish 62% 460 2,508 23,329 308 144 0 0
Dutch 99% 12 20 140 8 6 0 2
English (Australia) 99% 1 3 15 1 2 0 0
English (New Zealand) 99% 1 3 15 1 2 0 0
English (South Africa) 99% 1 3 15 1 2 0 0
English (United Kingdom) 99% 1 3 15 1 2 0 0
Esperanto 69% 384 2,022 19,344 259 118 0 0
Estonian 1% 1,060 8,233 60,430 1,038 0 17 0
Finnish 36% 782 7,374 55,269 654 105 0 0
French 87% 158 666 10,703 54 99 2 0
Frisian 1% 1,212 8,789 63,836 1,211 0 0 0
Gaelic 26% 819 7,144 54,476 663 122 0 0
Galician 61% 472 2,477 22,644 327 127 0 0
German 99% 5 16 80 4 2 2 0
Greek 74% 322 1,807 17,813 191 111 3 0
Guaraní (Paraguayan) 3% 1,038 8,218 60,362 1,010 4 0 0
Hebrew 79% 251 3,536 29,658 164 82 0 0
Hindi 21% 975 7,801 58,074 830 123 8 0
Hungarian 83% 202 3,897 26,613 201 12 2 0
Icelandic 77% 279 4,306 35,088 176 105 0 0
Indonesian 87% 158 642 10,680 53 100 0 0
Interlingua 0% 722 2,915 18,848 722 0 0 0
Irish 5% 1,016 8,158 59,988 889 105 0 0
Italian 84% 190 957 12,748 84 104 2 0
Japanese 34% 815 7,336 55,386 677 113 5 0
Javanese 7% 1,018 8,273 60,658 894 108 0 0
Kabyle 21% 954 7,768 57,264 827 118 0 0
Kannada 3% 487 5,869 44,941 387 97 0 0
Kazakh 9% 974 7,968 58,816 829 108 0 0
Korean 56% 533 6,198 48,361 384 129 3 0
Lao 26% 458 2,264 15,378 422 10 0 0
Latvian 12% 940 7,905 58,480 759 114 0 0
Lithuanian 9% 980 7,998 59,021 794 105 0 0
Lower Sorbian 41% 722 6,810 52,504 584 118 0 0
Malayalam 7% 1,124 8,592 62,649 1,113 5 0 0
Mongolian 6% 468 5,798 44,489 364 99 0 0
Nepali 27% 895 7,277 55,188 726 124 0 0
Norwegian Bokmål 69% 376 2,100 20,201 235 126 0 0
Norwegian Nynorsk 25% 921 7,562 56,993 767 118 0 0
Occitan 28% 881 8,031 59,791 758 110 0 0
Odia 1% 1,197 8,770 63,743 1,197 0 0 0
Persian 42% 691 6,673 50,211 671 12 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 90% 116 430 9,101 13 98 0 0
Portuguese (Brazil) 87% 161 1,033 12,579 55 104 13 0
Punjabi 16% 919 7,966 59,279 773 121 0 0
Romanian 25% 804 7,174 54,393 660 114 0 0
Russian 76% 290 3,638 31,199 186 98 3 3
Sinhala 1% 1,200 8,764 63,657 1,199 3 0 0
Slovak 73% 327 2,010 19,604 191 113 0 0
Slovenian 0 0 0 0 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 13 1
Swedish 0 0 0 0 6 0 0
Tajik 1% 493 5,871 44,962 396 97 0 0
Tamil 14% 1,041 8,193 60,429 897 129 0 0
Thai 1% 592 2,438 16,003 580 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 11 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian 46% 659 6,058 47,254 516 119 0 0
Uyghur 14% 917 7,482 56,079 728 114 0 0
Uzbek 19% 871 7,333 55,291 724 119 0 0
Valencian 56% 536 2,867 25,327 387 133 0 0
Venetian 10% 965 7,929 58,592 823 104 0 0
Vietnamese 84% 196 947 12,952 91 125 0 0
Welsh 69% 384 5,155 41,038 280 111 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

yesterday
Browse all project changes
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators, we wish you a Happy New Year. The next CODE release is planned by mid-January, 2024. There are a few new strings. Thanks for your contribution.

Collabora Team

a month ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

CODE 23.05.5 release is planned for this week. There are 8 new strings compared to the previous version. Thank you for your support!

Collabora Team

4 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators,

Next CODE 23.05 release is scheduled for week 35. Please update translations by Monday, August 28, 2023. Thank you!

6 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We are getting closer to our first CODE 23.05 release. It's a major update. Fortunately there are not many new strings. Please help, and catch up with translations. Thank you!

9 months ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We are preparing our next CODE release. Planned release date is on week 4. Could you please translate the new and changed strings?

Thanks! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear translators!

We will release Collabora Online 22.05.8 on week 47. There are 4 new strings, related to improvements of read-only mode. Could you please update your translations?

Thank you! Collabora Team

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

We will release CODE 22.05.7 on Week 41. Could you please catch up with translations? Thank you!

a year ago
User avatar timar

Announcement posted

Collabora Online 21.11.1 release date is approaching, please help us to complete translations.

2 years ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators!

We plan to release Collabora Online Development Edition 21.11 by end of November. Please update your translations. Thank you!

2 years ago
User avatar timar

Announcement posted

Dear Translators,

I updated pot/po files of Collabora Online UI to the latest state today. We are preparing to release Collabora Online and Collabora Online Development edition (COOL/CODE) version 21.11 beta on week 43. Alpha release is already out! Please help the community with updating translations.

Thanks! Andras Timar Project Manager @ Collabora

2 years ago
Browse all project changes