Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Amharic MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Arabic MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Asturian MPL-2.0 11% 23 208 1,601 23 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 1 10 44 1 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 1 10 44 1 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 1 10 44 1 1 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
French MPL-2.0 96% 1 10 44 1 0 1 0
Gaelic MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Galician MPL-2.0 96% 1 10 44 1 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 92% 2 33 193 2 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0 0 0 0 1 8 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 96% 1 10 44 1 1 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 1 10 44 1 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 1 10 44 1 1 0 0
Japanese MPL-2.0 92% 2 40 429 2 4 0 0
Lao MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Nepali MPL-2.0 76% 6 91 654 2 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 96% 1 10 44 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Occitan MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 1 10 44 1 0 0 0
Slovak MPL-2.0 61% 10 107 910 10 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Valencian MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 26 220 1,700 26 24 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.collabora.com/productivity/star-rating.git
Repository branch master
Last remote commit 23.05.10.1 77788b5
User avatar timar authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6e73705
User avatar Atalanttore authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/welcome-message-django/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,274 10,780 83,300
Source 26 220 1,700
Translated 65% 831 64% 6,901 64% 53,573
Needs editing 1% 4 1% 54 1% 333
Read-only 2% 26 2% 220 2% 1,700
Failing checks 4% 61 4% 490 4% 3,889
Strings with suggestions 1% 9 1% 55 1% 422
Untranslated strings 34% 439 35% 3,825 35% 29,394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

536 changes 0 changes 46 changes 30 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 6 changes 0 changes 31 changes 0 changes 40 changes 18 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 230 changes 288 changes 0 changes 32 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar Atalanttore

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. German
Translation completed 2 days ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. German
We'd love to get back to you on your comment
Wir antworten Ihnen gerne auf Ihren Kommentar
2 days ago
User avatar Atalanttore

Contributor joined

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. German
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 days ago
User avatar NameLessGO

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a week ago
User avatar NameLessGO

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Portuguese (Brazil)
New actions available when working with spreadheet documents and small fixes to the user interface based on the foundation of the previous milestone.
Novas ações disponíveis ao trabalhar com documentos de planilha e pequenas correções na interface do usuário com base no marco anterior.
a week ago
User avatar NameLessGO

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Portuguese (Brazil)
%(cool_version)s introduces a few improvements in the areas of usability and visual presentation.
%(cool_version)s introduz algumas melhorias importantes, nas áreas de usabilidade, e apresentação visual e desempenho.
a week ago
User avatar NameLessGO

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Portuguese (Brazil)
Your Collabora Online server needs updating. Version %(cool_version)s is available.
Seu servidor Collabora Online precisa de atualização. A versão %(cool_version)s está disponível.
a week ago
User avatar NameLessGO

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. Portuguese (Brazil)
We'd love to get back to you on your comment
Adoraríamos responder ao seu comentário
a week ago
Browse all component changes