Source strings

26 Strings 100%
Browse Translate
220 Words 100%
1,700 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
26 220 1,700
All strings Browse Translate Zen
26 220 1,700
Read-only strings Browse Translate Zen
15 146 1,185
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 146 1,185
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 11 11 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Help MPL-2.0 0 0 0 0 160 0 12
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
UI MPL-2.0 0 0 0 0 92 0 12
Browse all components

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.collabora.com/productivity/star-rating.git
Repository branch master
Last remote commit 23.05.10.1 77788b5
User avatar timar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) b10abfd
User avatar ssantos authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/welcome-message-django/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Not available
Last change Feb. 12, 2024, 4:38 p.m.
Last author Andras Timar
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 220 1,700
Translated 100% 26 100% 220 100% 1,700
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 26 100% 220 100% 1,700
Failing checks 57% 15 66% 146 69% 1,185
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

220
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
We'd love to get back to you on your comment
2 months ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-23-05-release-notes/">release notes</a> and learn all about:
2 months ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
New actions available when working with spreadheet documents and small fixes to the user interface based on the foundation of the previous milestone.
a year ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Your feedback is important. Tell us what you think about Collabora Online. Would you recommend it? Why? We will use this only to discuss your problem.
a year ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Your Collabora Online server needs updating. Version %(cool_version)s is available.
a year ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
%(cool_version)s introduces a few improvements in the areas of usability and visual presentation.
a year ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Start collaborating
2 years ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Close and go to the document
2 years ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Close
2 years ago
User avatar timar

Source string added

  1. Collabora Online
  2. Welcome message (django)
  3. English
Submit
2 years ago
Browse all translation changes