Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 5% 18 21 124 18 0 0 0
Help MPL-2.0 30% 332 4,861 38,867 228 106 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welcome message (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Collabora Online Help iOS app UI Welcome message (django)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,281 9,185 66,837
Translated 72% 929 46% 4,287 41% 27,719
Needs editing 8% 104 3% 337 12% 8,455
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 106 3% 359 12% 8,660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 248 49% 4,561 45% 30,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 7 changes 6 changes 34 changes 5 changes 0 changes 10 changes 67 changes 7 changes 12 changes 16 changes 118 changes 49 changes 35 changes 31 changes 371 changes 7 changes 13 changes 12 changes 100 changes 14 changes 7 changes 24 changes 103 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,185
Hosted words
1,281
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+33%
Contributors
+100%
User avatar timar

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Changes committed 10 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Presentation mode has been disabled for this document
Mae'r modd cyflwyno wedi'i analluogi ar gyfer y ddogfen hon
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Presentation disabled
Analluogwyd y cyflwyniad
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Windowed Presentation:
Cyflwyniad Ffenestredig:
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Another user has updated comments. Would you like to proceed updating?
Mae defnyddiwr arall wedi diweddaru sylwadau. Hoffech chi barhau i ddiweddaru?
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Update
Diweddariad
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?
Mae defnyddiwr arall wedi diweddaru'r sylw. Hoffech chi drosysgrifo'r newidiadau hynny?
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Another user has removed this comment.
Mae defnyddiwr arall wedi dileu'r sylw hwn.
11 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Welsh
Comments Updated
Sylwadau wedi'u Diweddaru
11 days ago
Browse all changes for this language