Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Afrikaans
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Albanian
|
60% | 2 | 6 | 28 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Amharic
|
40% | 3 | 8 | 47 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Arabic
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Aragonese
|
80% | 1 | 2 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Asturian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Basque
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Bengali
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bosnian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Breton
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Catalan
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Croatian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Czech
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Danish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Dutch
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
English (Australia)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
English (New Zealand)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
English (South Africa)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
English (United Kingdom)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Esperanto
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Finnish
|
60% | 2 | 6 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Frisian
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Gaelic
|
40% | 3 | 8 | 47 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Galician
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Greek
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hebrew
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hindi
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Icelandic
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Indonesian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Kabyle
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Kannada
|
20% | 4 | 11 | 64 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean
|
40% | 3 | 8 | 47 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Lower Sorbian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Malayalam
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Nepali
|
40% | 3 | 8 | 47 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Norwegian Nynorsk
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Occitan
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Russian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Sinhala
|
20% | 4 | 10 | 53 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Slovenian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Tamil
|
0% | 5 | 12 | 72 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Upper Sorbian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Vietnamese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Welsh
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | collaboraonline.github.io |
---|---|
Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
Source code repository |
https://github.com/CollaboraOnline/online.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
perf: don't send endless stream of updates/callbacks to Admin.
b830ca266
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Czech)
3870ee278
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
|
File mask | ios/Mobile/Resources/Settings.bundle/*.lproj/Root.strings |
Monolingual base language file | ios/Mobile/Resources/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 310 | 744 | 4,464 | |||
Source | 5 | 12 | 72 | |||
Translated | 80% | 250 | 79% | 593 | 80% | 3,580 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 10 | 1% | 10 | 1% | 80 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 19% | 60 | 20% | 151 | 19% | 884 |
Quick numbers
744
Hosted words
310
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
−3%
—
Hosted strings
−3%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+50%
![]() New alert |
Repository outdated.
2 weeks ago
|
![]() New alert |
Repository outdated.
2 weeks ago
|
![]() New alert |
Repository outdated.
a month ago
|
![]() New alert |
Repository outdated.
a month ago
|
![]() Removed translation |
ios/Mobile/Resources/Settings.bundle/sw.lproj/Root.stringsa month ago |
![]() Removed translation |
ios/Mobile/Resources/Settings.bundle/trug.lproj/Root.stringsa month ago |
![]() New alert |
Repository outdated.
2 months ago
|
![]() New alert |
Repository outdated.
2 months ago
|
![]() New alert |
Repository outdated.
2 months ago
|
![]() Translation changed |
|