Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan MPL-2.0
Croatian MPL-2.0 71% 2 14 2
Czech MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 1
English This translation is used for source strings. MPL-2.0 2
English (Australia) MPL-2.0
English (New Zealand) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0
English (United Kingdom) MPL-2.0
French MPL-2.0
German MPL-2.0
Hungarian MPL-2.0
Polish MPL-2.0 2
Russian MPL-2.0
Spanish MPL-2.0 1
Turkish MPL-2.0
Ukrainian MPL-2.0
Please sign in to see the alerts.
Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch distro/collabora/co-6-4
Last remote commit Android: Change target SDK version 28 -> 29 925aba4dc
Yunusemre Şentürk authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/app-store-descriptions/
Filemask loleaflet/po/descriptions-*.po
Languages 17
Source strings 7
Source words 49
Source characters 345
Hosted strings 119
Hosted words 833
Hosted characters 5,865
LibreOffice based editor for Microsoft Office, LibreOffice and OpenOffice docs.
Editor basat en el LibreOffice per a documents del Microsoft Office, el Libre l'Office i l'Open/LibreOffice.
yesterday
User avatar None

Rebased repository

Collabora Online / App Store Descriptions

Rebased repository 3 days ago
LibreOffice based editor for Microsoft Office, LibreOffice and OpenOffice docs.
Éditeur basé sur LibreOffice pour documents MicrosoftS Office, LibreOffice et OpenOffice.
4 days ago
New contributor 4 days ago
Numerous fixes and improvements all over the place.
Nombroses correccions i millores en tota l'aplicació.
4 days ago
New tablet UI featuring a notebookbar.
Interfície nova per a tauletes, amb barra de fitxes.
4 days ago
Better keyboard, mouse and trackpad support on Chromebooks.
Millor interacció amb el teclat, el ratolí i el ratolí tàctil de les Chromebooks.
4 days ago
Improved MS Office interoperability.
Interoperativitat millorada amb el MS Office.
4 days ago
Major upgrade to the new 6.4 core.
Actualització important al nou nucli 6.4.
4 days ago
LibreOffice based editor for Microsoft Office, LibreOffice and OpenOffice docs.
Editor basat en el LibreOffice per a documents del Microsoft Office, el LibreOffice i l'OpenOffice.
4 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity