The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Albanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Breton Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (New Zealand) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 50% 1 6 48 0 1 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0% 2 16 127 2 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.

Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar wget
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch distro/collabora/co-6-4
Last remote commit Bump package version to 6.4.26-1 06adc44fc
User avatar timar authored 4 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Italian) 4c94594af
Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/app-store-descriptions/
File mask loleaflet/po/descriptions-*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 736 5,842
Source 2 16 127
Translated 64% 59 64% 474 64% 3,762
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 48
Read-only 2% 2 2% 16 2% 127
Failing checks 2% 2 1% 12 1% 96
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 32 34% 256 34% 2,032

Quick numbers

736
Hosted words
92
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Collabora Online / App Store DescriptionsItalian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Collabora Online / App Store DescriptionsItalian

File loleaflet/po/descriptions-it.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / App Store DescriptionsItalian

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / App Store DescriptionsItalian

 
3 months ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Collabora Online / App Store Descriptions

Rebasing (1/29)
Rebasing (2/29)
error: could not apply d998f2c1c... cypress: give each test a unique test document
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply d998f2c1c... cypress: give each test a unique test document
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/writer/shape_properties_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/writer/nextcloud_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/impress/table_operation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/impress/nextcloud_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/impress/insertion_wizard_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/calc/nextcloud_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/writer/top_toolbar_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/writer/annotation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/impress/annotation_spec.js
CONFLICT (content): Merge conflict in cypress_test/integration_tests/desktop/impress/annotation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/draw/pdf_page_up_down_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/calc/annotation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/common/helper.js
 (1)
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Collabora Online / App Store DescriptionsNepali

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Collabora Online / App Store DescriptionsNepali

File loleaflet/po/descriptions-ne.po was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / App Store DescriptionsNepali

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / App Store DescriptionsNepali

 
4 months ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Collabora Online / App Store Descriptions

Rebasing (1/28)
Rebasing (2/28)
error: could not apply d998f2c1c... cypress: give each test a unique test document
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply d998f2c1c... cypress: give each test a unique test document
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/writer/shape_properties_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/writer/nextcloud_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/impress/nextcloud_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/impress/insertion_wizard_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/mobile/calc/nextcloud_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/writer/top_toolbar_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/writer/annotation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/impress/annotation_spec.js
CONFLICT (content): Merge conflict in cypress_test/integration_tests/desktop/impress/annotation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/draw/pdf_page_up_down_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/desktop/calc/annotation_spec.js
Auto-merging cypress_test/integration_tests/common/helper.js
 (1)
4 months ago
Browse all component changes