Translation status

110 Strings 100%
Browse Translate
375 Words 100%
2,325 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
110 375 2,325
All strings Browse Translate Zen
110 375 2,325
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit annotation: avoid resizing editing comment 1a287fd96
Pranam Lashkari authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 77ba946bb
User avatar larcansal authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Last change Feb. 3, 2024, noon
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 375 2,325
Translated 100% 110 100% 375 100% 2,325
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

375
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Changes committed 2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Current Directory: %1$s
Cyfeiriadur Cyfredol: %1$s
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Directory not saved.
Heb gadw'r cyfeiriadur.
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Bmp is null!
Mae bmp yn nwll!
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
URL and port of the cloud server.
URL a phorth y gweinydd cwmwl.
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Experimental Feature: Use only if OTG device is writable.
Nodwedd aArbrofol: Defnyddiwch yn unig os yw'r ddyfais OTG yn ysgrifenadwy.
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
USB connected, configure your device.
USB wedi'i gysylltu, ffurfweddwch eich dyfais.
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Guest User
Defnyddiwr Gwadd
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
Used when adding a comment
Yn cael ei ddefnyddio wrth ychwanegu sylw
2 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation uploaded

  1. Collabora Online
  2. Android app
  3. Welsh
User Name
Enw Defnyddiwr
2 months ago
Browse all translation changes