Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Collabora Online Help iOS app UI Welcome message (django)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 508 5,899 45,189
Translated 1% 5 1% 14 1% 104
Needs editing 20% 106 4% 275 17% 7,964
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 97 4% 262 17% 7,877
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 397 95% 5,610 82% 37,121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 1 change 6 changes 1 change 0 changes 2 changes 26 changes 1 change 685 changes 1 change 102 changes 11 changes 8 changes 3 changes 15 changes 2 changes 5 changes 1 change 9 changes 2 changes 2 changes 9 changes 45 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,899
Hosted words
508
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
The “browser/po/help-brx.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
The “browser/po/help-brx.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
The “browser/po/help-brx.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
Open the presentation in <span class="productname">{productname}</span>
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
Activate the <span class="productname">{productname}</span> spreadsheet window.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
Yes. <span class="productname">{productname}</span> opens password-protected documents, but it is necessary to supply the password in the “Enter password” prompt at load time.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
Can <span class="productname">{productname}</span> open a password-protected document?
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
<span class="productname">{productname}</span> saves the document in the background regularly, you can't just close without saving it. To abandon your changes, you must either undo them, or use the <span class="ui">Revision History </span> in the <span class="ui">File</span> menu.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
How can I quit <span class="productname">{productname}</span> without saving my edits?
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Bodo
<span class="productname">{productname}</span> supports both reading and writing for the following file formats:
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language