Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Help MPL-2.0 65% 159 3,226 22,480 156 2 3 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
UI MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Welcome message (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Collabora Online Android lib UI Alfresco: aca-extension Alfresco: web-extensions: messages iOS app Alfresco: web-extension: site-webscripts Welcome message (django) Alfresco: collabora-share-extension Android app App Store Descriptions Help

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 8,686 62,178
Translated 86% 1,011 62% 5,460 63% 39,698
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 228
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 144
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 46
Untranslated strings 13% 156 36% 3,213 35% 22,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 14 changes 45 changes 11 changes 6 changes 19 changes 5 changes 103 changes 6 changes 31 changes 146 changes 7 changes 124 changes 12 changes 48 changes 62 changes 27 changes 37 changes 35 changes 7 changes 13 changes 120 changes 8 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,686
Hosted words
1,170
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Russian
Committed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Committed changes a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
General
GeneralОбщий
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Russian
General
GeneralОбщий
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
About
О программе
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

New translation

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Accessibility Support
Поддержка специальных возможностей
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

New translation

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
warning: copy/paste request timed out
предупреждение: превышен интервал ожидания запроса на копирование/вставку
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

New translation

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Enter editing
Начать редактирование
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

New translation

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Hide Menu
Скрыть меню
a month ago
User avatar mikekaganski4af9e194e0bc496b

New translation

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Set Language for Selection
Задать язык для выделения
a month ago
Browse all changes for this language