Translation status

610 Strings 100%
Browse Translate
2,547 Words 100%
16,798 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
610 2,547 16,798
All strings Browse Translate Zen
610 2,547 16,798
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Status bar: Dim elements color and apply the same font 32b9f8208
User avatar pedro.silva authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7772d4745
User avatar integration.into.society authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/ui-*.po
Translation file Download browser/po/ui-ru.po
Last change July 23, 2024, 7:59 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 610 2,547 16,798
Translated 100% 610 100% 2,547 100% 16,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 6 changes 10 changes 79 changes 7 changes 0 changes 12 changes 41 changes 10 changes 6 changes 18 changes 16 changes 73 changes 69 changes 24 changes 9 changes 5 changes 8 changes 11 changes 18 changes 43 changes 5 changes 25 changes 111 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,547
Hosted words
610
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Changes committed 3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Translation completed 3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Another user has updated comments. Would you like to proceed updating?
Другой пользователь обновил комментарии. Вы хотите продолжить обновление?
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Update
Обновить
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?
Другой пользователь обновил этот комментарий. Вы хотите перезаписать его изменения?
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Another user has removed this comment.
Другой пользователь удалил этот комментарий.
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Comments Updated
Комментарии обновлены
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.
Документ не может быть сохранён из-за истёкшей сессии; чтобы продолжить, перезагрузите страницу.
3 days ago
User avatar mikekaganski

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Russian
Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.
Документ не может быть сохранён из-за истёкшей сессии; чтобы продолжить, откройте документ заново.
3 days ago
Browse all translation changes