Translation status

2,709 Strings
100%
Browse Translate
15,188 Words
100%
101,276 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,709 15,188 101,276
All strings Browse Translate Zen
2,709 15,188 101,276
Translated strings Browse Translate Zen
39 555 4,026
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI MPL-2.0
Collabora Office macOS app MPL-2.0
Collabora Office Qt app MPL-2.0
iOS app MPL-2.0
Android app MPL-2.0
Android lib MPL-2.0
Help MPL-2.0
Rating & Update (django) MPL-2.0
Welcome Presentation
Alfresco: aca-extension MPL-2.0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0
App Store Descriptions MPL-2.0
LOKit MPL-2.0

Summary

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers6 User avatar pedro.silvaUser avatar timarUser avatar bearonUser avatar Minion3665User avatar darshan.upadhyay1188User avatar tbehrens
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,709 15,188 101,276
Translated 100% 2,709 100% 15,188 100% 101,276
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 17 changes 25 changes 115 changes 61 changes 233 changes 563 changes 164 changes 55 changes 50 changes 101 changes 684 changes 178 changes 586 changes 31 changes 212 changes 21 changes 442 changes 21 changes 241 changes 79 changes 27 changes 79 changes 1,578 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

15,188
Hosted words
2,709
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar filmsi

Translation completed
Translation completed 06/14/2026
User avatar filmsi

Translation completed
Translation completed 06/14/2026
User avatar filmsi

Translation changed
Shared as read-only by the source app. Use "Edit a copy" to make changes.
Datoteka jeV skupni rabi samo za branje, shranjevanje je onemogočeno s strani izvornega programa. Uporabite »Uredi kopijo«, da opravite spremembe.
temp_file_saving_disabled
06/14/2026
User avatar filmsi

Propagated change
Shared as read-only by the source app. Use "Edit a copy" to make changes.
Datoteka jeV skupni rabi samo za branje, shranjevanje je onemogočeno s strani izvornega programa. Uporabite »Uredi kopijo«, da opravite spremembe.
temp_file_saving_disabled
06/14/2026
User avatar timar

Resource updated
The “android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 06/14/2026
User avatar timar

String updated in the repository
Shared as read-only by the source app. Use "Edit a copy" to make changes.
Datoteka je samo za branje, shranjevanje je onemogočeno.
temp_file_saving_disabled
06/14/2026
User avatar timar

Source string changed
This file is read-only, saving is disabledShared as read-only by the source app. Use "Edit a copy" to make changes.
temp_file_saving_disabled
06/14/2026
User avatar timar

Resource updated
The “android/lib/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 06/14/2026
Browse all changes for this language