Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silvaUser avatar timarUser avatar bearonUser avatar darshan.upadhyay1188
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,333 9,431 67,803
Translated 59% 791 34% 3,233 30% 20,404
Needs editing 8% 111 3% 334 12% 8,374
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 125 4% 464 14% 9,656
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 431 62% 5,864 57% 39,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 118 changes 49 changes 35 changes 27 changes 23 changes 7 changes 13 changes 12 changes 26 changes 15 changes 7 changes 24 changes 103 changes 7 changes 10 changes 34 changes 33 changes 0 changes 517 changes 45 changes 31 changes 12 changes 692 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,431
Hosted words
1,333
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+46%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-ta.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-ta.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-ta.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Presentation is paused - main window is hidden
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Electronic signature...
 
23 hours ago
User avatar timar

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Explore The New {coolversion}
புதிய {குளிரூட்டல்coolversion} ஐ ஆராயுங்கள்
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
To paste outside {productname}, please first click the 'download' button
{தயாரிப்பு பெயர்productname} க்கு வெளியே ஒட்ட, முதலில் 'பதிவிறக்கு' பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}
உங்கள் {தயாரிப்பு பெயர்productname} கிளச்டர் தவறாக கட்டமைக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது விரைவாக அளவிடப்படுவதாகவோ தோன்றுகிறது - தயவுசெய்து உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும். திருத்துதல் தொடர்வது பல பயனர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கவில்லை, ஆவண சேமிப்பகத்தில் மோதல்கள் மற்றும்/அல்லது சிக்கல்களை நகலெடுக்கலாம். ரூட் டோகன் {1} க்கு எதிர்பார்க்கப்படும் சேவையகம் {0} ஆனால் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது {2}
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
உங்கள் அமர்வு {நேரம்time} இல் காலாவதியாகும். தொடர உங்கள் வேலையைச் சேமித்து, தொடர அமர்வை (அல்லது வலைப்பக்கத்தை) புதுப்பிக்கவும். நீங்கள் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கலாம்.
yesterday
Browse all changes for this language