Translation status

1,724 Strings
1%
Browse Translate
10,474 Words
1%
74,370 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
1,724 10,474 74,370
All strings Browse Translate Zen
13 16 83
Translated strings Browse Translate Zen
1,711 10,458 74,287
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,711 10,458 74,287
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers5 User avatar pedro.silvaUser avatar timarUser avatar bearonUser avatar darshan.upadhyay1188User avatar tbehrens
Language Odia
Language code or
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,092,160
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,724 10,474 74,370
Translated 1% 13 1% 16 1% 83
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,711 99% 10,458 99% 74,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 58 changes 118 changes 89 changes 35 changes 19 changes 23 changes 21 changes 13 changes 8 changes 26 changes 54 changes 7 changes 35 changes 103 changes 12 changes 9 changes 85 changes 33 changes 110 changes 517 changes 70 changes 31 changes 34 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

10,474
Hosted words
1,724
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar timar

Resource updated
The “browser/po/help-or.po” file was changed. 8 days ago
User avatar timar

Resource updated
The “browser/po/ui-or.po” file was changed. 8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Are you interested in contributing but don’t know where to start? Head over to the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://collaboraonline.github.io/post/build-code/">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target="_blank" rel="noopener" href="https://collaboraonline.github.io/post/translate/">translations</a> or by <a target="_blank" rel="noopener" href="https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Check the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Exit Sheet View
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Remove Sheet View
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
New Sheet View
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Select Sheet View
 
8 days ago
User avatar timar

String added in the repository
Default View
 
8 days ago
Browse all changes for this language