Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Rating & Update (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Help iOS app Rating & Update (django) UI
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 798 3,445 22,449
Translated 100% 798 100% 3,445 100% 22,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 79
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 55
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 8 changes 10 changes 45 changes 7 changes 191 changes 16 changes 118 changes 49 changes 35 changes 31 changes 30 changes 7 changes 13 changes 12 changes 26 changes 14 changes 472 changes 24 changes 103 changes 7 changes 54 changes 34 changes 45 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,445
Hosted words
798
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−60%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed
LibreOffice based editor for Microsoft Office, LibreOffice and OpenOffice docs.
محرر نصوص مبني على ليبر أوفيس لمستندات مايكروسوفت أوفيس، و ليبر أوفيس، و أوبن أوفيس و غيرها.
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed
LibreOffice based editor for Microsoft Office, LibreOffice and OpenOffice docs.
محرر نصوص مبني على ليبر أوفيس لمستندات مايكروسوفت أوفيس، و ليبر أوفيس، و أوبن أوفيس و غيرها.
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation completed
Translation completed 23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added
Credits:
شكر و تقدير:
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added
Open Source - Mozilla Public License v2 and other
رخصة موزيلا العامة مفتوحة المصدر الإصدار الثاني و غيرها
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added
License:
الترخيص:
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added
Collabora Engineers Tor Lillqvist, Tomaž Vajngerl, Michael Meeks, Miklos Vajna, Jan Holešovský, Mert Tümer, Rashesh Padia and Skyler Grey have been developing Android support since 2012, with the help of Google Summer of Code students Andrzej Hunt, Iain Billet and Kaishu Sahu.
يقوم مهندسو كولابورا: Tor Lillqvistو Tomaž Vajngerlو Michael Meeks و Miklos Vajna و Jan Holešovský و Mert Tümer و Rashesh Padia و Skyler Grey مع الطلاب من مبادرة صيف البرمجة من قوقل: Andrzej Hunt و Iain Billet و Kaishu Sahu بتطوير دعم أندرويد منذ العام 2012.
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added
Collabora Office for Android uses the same engine as LibreOffice for Windows, Mac, and Linux. This, combined with a new front-end based on Collabora Online, reads and saves documents similarly to LibreOffice desktop.
يستعمل كولابورا أوفيس لنظام أندرويد نفس المحرك الذي يستعمله ليبر أوفيس لأنظمة التشغيل وندوز و ماك و لينكس. يقوم هذا، بالإضافة إلى واجهة أمامية جديدة تعتمد على كولابورا أون لاين، بقراءة المستندات وحفظها بشكل مشابه لتطبيق سطح المكتب ليبر أوفيس.
23 hours ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation added
About the app:
حول التطبيق:
23 hours ago
Browse all changes for this language