Component Translated Words
00a_preface link
84.9%
84.1%
00b_foreword link
78.0%
76.1%
01_the-debian-project link
73.5%
73.2%
02_case-study link
72.9%
71.4%
03_existing-setup link
69.8%
69.6%
04_installation link
62.3%
61.6%
05_packaging-system link
69.0%
67.0%
06_apt link
68.6%
68.0%
07_solving-problems link
64.6%
63.8%
08_basic-configuration link
56.0%
56.8%
09_unix-services link
58.8%
57.5%
10_network-infrastructure link
51.6%
52.3%
11_network-services link
44.6%
44.3%
12_advanced-administration
47.0%
45.6%
13_workstation link
52.1%
51.4%
14_security link
46.1%
44.1%
15_debian-packaging link
44.9%
44.5%
70_conclusion link
62.0%
61.1%
90_derivative-distributions link
65.0%
63.9%
92_short-remedial-course link
58.1%
57.2%
99_backcover link
71.7%
69.8%
99_website link
65.2%
65.2%
Author_Group link
75.0%
75.0%
Book_Info link
85.8%
85.5%
debian-handbook link
100.0%
100.0%
Revision_History link
78.3%
78.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Number of strings 133837
Number of words 3754520
Number of languages 23
Number of source strings 5819
Number of source words 163240
Language Translated Words
Arabic (Morocco)
99.7%
99.8%
Chinese (Simplified)
70.5%
64.9%
Chinese (Traditional)
58.4%
55.7%
Croatian
3.2%
3.3%
Danish
0.2%
0.1%
Dutch
34.9%
34.8%
French
100.0%
100.0%
German
100.0%
100.0%
Greek
2.7%
2.6%
Indonesian
85.6%
77.8%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
100.0%
100.0%
Korean
0.1%
0.1%
Norwegian Bokmål
100.0%
100.0%
Persian
96.5%
95.7%
Polish
29.0%
25.3%
Portuguese (Brazil)
100.0%
100.0%
Romanian
1.6%
1.2%
Russian
78.2%
82.7%
Spanish
100.0%
100.0%
Swedish
24.8%
25.2%
Turkish
0.2%
0.4%
Vietnamese
30.9%
31.5%
When User Action Detail Object
12 hours ago None Committed changes Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
13 hours ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
<primary><emphasis>Môódulos de Segurança Linux</emphasis></primary>
13 hours ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
AppArmor é um sistema de <emphasis>Controle de Acesso Mandatório</emphasis> (MAC - Mandatory Access Control) construído sobre a interface LSM (<emphasis>Linux Security Modules</emphasis>) do Linux. Na prática, o kernel consulta o AppArmor antes de cada chamada do sistema para saber se o processo está autorizado a fazer a operação dada. Através desse mecanismo, o AppArmor confina programas a um limitado conjunto limitado de recursos.
13 hours ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
O Suricata pode ser configurado como um destes sensores. Outras possibilidades incluem <emphasis>prelude-lml</emphasis> (<emphasis>Log Monitor Lackey</emphasis>), que monitora os arquivos de registrolog (de forma semelhante ao <command>logcheck</command>, descrito em <xref linkend = "sect.logcheck" />).
3 days ago None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
3 days ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Alasan untuk split kedua (<filename>md1</filename> vs <filename>md2</filename>) adalah kurang jelas, dan lebih berkaitan dengan mengakui bahwa masa depan tidak pasti. Ketika komputer pertama berkumpul, persyaratan penyimpanan yang tepat tidak selalu dikenal dengan ketepatan yang sempurna; mereka juga dapat berkembang dari waktu ke waktu. Dalam kasus kami, kita tidak dapat mengetahui terlebih dahulu persyaratan ruang penyimpanan sebenarnya video bergegas dan klip video yang lengkap. Jika satu klip tertentu membutuhkan jumlah yang sangat besar demam, dan VG didedikasikan untuk menghasilkan data redundansi berjarak kurang dari setengah penuh, kita dapat kembali menggunakan beberapa ruang tidak dibutuhkan. Kami dapat menghapus salah satu buku fisik, mengatakan <filename>md2</filename>, dari <filename>vg_raid</filename> dan baik menetapkannya ke <filename>vg_bulk</filename> langsung (jika durasi diharapkan operasi cukup singkat bahwa kita dapat hidup dengan Sementara penurunan kinerja), atau membatalkan setup RAID pada <filename>md2</filename> dan mengintegrasikan komponen <filename>sda6</filename> dan <filename>sdc6</filename> ke sebagian besar VG (yang tumbuh dari 200 GB daripada 100 GB); volume Logis <filename>lv_rushes</filename> dapat kemudian tumbuh sesuai kebutuhan.
3 days ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Alasan untuk perpecahan pertama (<filename>md0</filename> vs yang lain) adalah tentang keamanan data: data yang ditulis untuk kedua-dua elemen RAID 1 cermin yang persis sama, dan karena itu mungkin untuk memotong lapisan RAID dan Gunung salah satu disk langsung. Dalam kasus bug kernel, misalnya, atau jika LVM metadata menjadi rusak, itu masih mungkin untuk mem-boot sistem minimal untuk mengakses data penting seperti tata letak disk dalam RAID dan LVM volume; metadata dapat kemudian direkonstruksi dan file dapat diakses lagi, sehingga sistem dapat dibawa kembali ke keadaan nominal.
3 days ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Kami bisa telah menyiapkan satu RAID-1 volume hanya, untuk melayani sebagai volum fisik untuk <filename>vg_raid</filename>. Mengapa membuat tiga dari mereka, kemudian?
3 days ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<emphasis>CATATAN</emphasis> Mengapa tiga volume RAID-1?
3 days ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Kami sekarang memiliki kedua beberapa redundansi data penting dan banyak fleksibilitas dalam bagaimana ruang yang tersedia adalah membagi seluruh aplikasi. Harus perangkat lunak baru diinstal kemudian (untuk mengedit klip audio, misalnya), LV hosting <filename>/usr/</filename> dapat tumbuh tanpa rasa sakit.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year