Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
00a_preface This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 59% 94 4,890 3 8
00b_foreword This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 78% 480 21,775 186 18
01_the-debian-project This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 4,057 128,818 1,071 13 3
02_case-study This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 462 14,435 137 11 1
03_existing-setup This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 793 18,737 183 14 1
04_installation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 67% 2,282 72,169 286 18 4
05_packaging-system This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 60% 3,567 117,374 1,063 10 3
06_apt This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 7,345 198,905 2,431 238 2
07_solving-problems This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 57% 1,797 45,757 416 68 1
08_basic-configuration This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 7,883 209,801 1,505 150
09_unix-services This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 57% 6,260 166,931 1,369 13 2
10_network-infrastructure This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 5,540 171,543 923 84 2
11_network-services This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 14,770 284,408 2,822 36 20
12_advanced-administration Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 7,114 297,538 1,044 7
13_workstation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 4,912 101,149 989 127 1
14_security This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 6,952 245,860 858 22 8
15_debian-packaging This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 2,638 92,656 315 2 3
70_conclusion This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 50% 309 10,930 14 17 1
90_derivative-distributions This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 904 23,714 246 7
92_short-remedial-course This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 2,306 73,833 448 23
99_backcover This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 58 3,210 5 1 1
99_website This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 68% 157 3,054 11 6 3
Author_Group This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 83% 17 17 17
Book_Info This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 108 1,922 9 2
debian-handbook This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Revision_History This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 12 16 1 1
Glossary Debian Handbook GPL-2.0
Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GPL-2.0 00a_preface 00b_foreword 01_the-debian-project 02_case-study 03_existing-setup 04_installation 05_packaging-system 06_apt 07_solving-problems 08_basic-configuration 09_unix-services 10_network-infrastructure 11_network-services 12_advanced-administration 13_workstation 14_security 15_debian-packaging 70_conclusion 90_derivative-distributions 92_short-remedial-course 99_backcover 99_website Author_Group Book_Info debian-handbook Revision_History Debian Handbook
Languages 26
Source strings 6,942
Source words 171,088
Source characters 1,357,371
Hosted strings 169,494
Hosted words 4,433,105
Hosted characters 35,181,939
User avatar remram44

New translation

Debian Handbook / 99_website — French

This paperback covers the latest version of Debian (Debian 10 Buster).
Ce libre couvre la dernière version de Debian (Debian 10 Buster).
2 hours ago
User avatar remram44

New contributor

Debian Handbook / 99_website — French

New contributor 2 hours ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary>APT</primary><secondary><literal>DPkg::options</literal></secondary>
<primary>seçãoAPT</primary><secondary><literal>mainDPkg::options</literal></secondary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary>APT</primary><secondary><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></secondary>
<primary>APT</primary><secondary><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></primsecondary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Marked for edit

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary>APT</primary><secondary><filename>/etc/apt/apt.conf</filename></secondary>
<primary>APT</primary><secondary><foreignphrase>pinning</foreignphrasilename>/etc/apt/apt.conf</filename></secondary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary><filename>/etc/apt/apt.conf</filename></primary>
<primary><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></primary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Marked for edit

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary><filename>apt.conf</filename></primary>
<primary><filename>apt.conf.d/</filename></primary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary>dpkg</primary><secondary><filename>/var/log/dpkg.log</filename></secondary>
<primary>pacotedpkg</primary><secondary>instalação<filename>/var/log/dpkg.log</filename></secondary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary>APT</primary><secondary><filename>/var/log/apt/eipp.log.xz</filename></secondary>
<primary>APT</primary><secondary><foreignphrase>pinning</foreignphrasilename>/var/log/apt/eipp.log.xz</filename></secondary>
4 hours ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Portuguese (Brazil)

<primary>APT</primary><secondary><filename>/var/log/apt/term.log</filename></secondary>
<primary>APT</primary><secondary>interfaces<filename>/var/log/apt/term.log</filename></secondary>
4 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity