Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0-or-later 62% 81 4,471 28,058 62 2 3
00b_foreword GPL-2.0-or-later 82% 423 20,573 132,663 199 220 11 1
01_the-debian-project GPL-2.0-or-later 71% 4,530 117,301 932,748 2,200 2,178 4 14
02_case-study GPL-2.0-or-later 75% 437 13,910 99,438 252 155 5
03_existing-setup GPL-2.0-or-later 70% 1,088 20,148 170,686 608 475 27 1
04_installation GPL-2.0-or-later 72% 2,280 70,002 493,209 1,587 730 4 5
05_packaging-system GPL-2.0-or-later 64% 3,797 120,729 1,147,790 2,041 1,997 5 7
06_apt GPL-2.0-or-later 55% 9,258 194,319 1,948,078 4,129 4,855 126 13
07_solving-problems GPL-2.0-or-later 58% 2,378 42,828 401,999 1,411 1,111 41 2
08_basic-configuration GPL-2.0-or-later 51% 13,168 237,400 2,302,376 8,572 5,810 119 51
09_unix-services GPL-2.0-or-later 53% 10,014 209,206 1,887,223 7,107 4,010 11 17
10_network-infrastructure GPL-2.0-or-later 50% 6,455 154,678 1,358,317 4,758 2,241 12 9
11_network-services GPL-2.0-or-later 50% 14,215 236,542 2,298,063 10,008 5,228 36 28
12_advanced-administration GPL-2.0-or-later 50% 9,243 293,394 2,364,404 7,035 2,829 33 8
13_workstation GPL-2.0-or-later 56% 3,675 73,078 621,893 2,781 1,152 38 5
14_security GPL-2.0-or-later 50% 7,591 225,919 1,835,582 5,783 2,275 22 4
15_debian-packaging GPL-2.0-or-later 48% 4,488 105,408 959,495 3,558 1,263 75 6
70_conclusion GPL-2.0-or-later 67% 254 9,727 71,906 204 65 5
90_derivative-distributions GPL-2.0-or-later 60% 938 20,119 170,286 568 441 5 2
92_short-remedial-course GPL-2.0-or-later 58% 2,771 74,658 594,056 2,072 943 2 4
99_backcover GPL-2.0-or-later 85% 31 1,708 11,528 21 12
99_website GPL-2.0-or-later 77% 118 1,931 11,970 78 13 3 2
Author_Group GPL-2.0-or-later 83% 26 26 169 26 4
Book_Info GPL-2.0-or-later 83% 68 938 6,804 29 2 2
debian-handbook GPL-2.0-or-later
Revision_History GPL-2.0-or-later 97% 2 4 32 1
Glossary Debian Handbook GPL-2.0-or-later 90% 188 403 2,815 146 31 2

Summary

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers3 User avatar rhertzogUser avatar pereUser avatar dleidert
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224,207 4,903,508 41,840,344
Source 8,901 186,728 1,588,350
Translated 56% 126,690 54% 2,654,088 52% 21,988,756
Needs editing 14% 32,281 11% 582,339 14% 5,959,100
Read-only 4% 8,980 3% 186,859 3% 1,590,225
Failing checks 16% 38,011 12% 629,800 15% 6,619,978
Strings with suggestions 1% 615 1% 10,720 1% 92,402
Untranslated strings 29% 65,236 33% 1,667,081 33% 13,892,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,942 changes 736 changes 373 changes 94 changes 332 changes 26,290 changes 2,002 changes 2,801 changes 55 changes 587 changes 5,093 changes 2,033 changes 383 changes 21,919 changes 218 changes 3,162 changes 54 changes 4,171 changes 2,145 changes 745 changes 2,452 changes 668 changes 1,103 changes 201 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,903 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
56%
Translated
362
Contributors
27
Components
27
Languages
718
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
−16%
Contributors
+100%
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 41 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 41).
File upload mode: Add as translation 02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Once the “dynamic” elements have been saved, the next step is to store a complete image of the hard-disk. Making such an image is impossible if the filesystem is still evolving, which is why it must be remounted read-only. The simplest solution is often to halt the server brutally (after running <command>sync</command>) and reboot it on a rescue CD. Each partition should be copied with a tool such as <command>dd</command>; these images can be sent to another server (possibly with the very convenient <command>nc</command> tool). Another possibility may be even simpler: just get the disk out of the machine and replace it with a new one that can be reformatted and reinstalled. Most server providers offer a so-called rescue-console that essentially provides the same functionality as a rescue CD.
Setelah elemen "dinamis" sudah diselamatk-elemen “dinamis” disimpan, langkah berikutnya adalah untuk menyimpan imagecitra lengkap dari hard disk. Membuat imagecitra seperti itu mustahil jika sistem berkas masih terus berubah, itulah sebabnya itua harus dikaitpasang ulang dalam mode hanya-baca. Solusi yang paling sederhana adalah sering dengansering kali adalah menghentikan server secara brutalpaksa (setelah menjalankan <command>sync</command>) dan me-reboot memakai-nya menggunakan CD rescue. Masing-masingpenyelamatan. Setiap partisi akanharus disalin dengan alat seperti <command>dd</command>; imagecitra-citra ini dapat dikirim ke server lain (mungkin dengan alat <command>nc</command> yang sangat nyamanpraktis). Kemungkinan lain mungkinbisa bahkan lebih sederhana: hanya mendapatcukup keluarkan disk dari mesin dan menggantinya dengan yang baru yang dapat diformat dan diinstal ulangulang dan dipasang ulang. Sebagian besar penyedia server menawarkan yang disebut rescue-console yang pada dasarnya menyediakan fungsionalitas yang sama seperti CD penyelamatan.
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
This may only be possible if the server is physically accessible. When the server is hosted in a hosting provider's data center halfway across the country, or if the server is not accessible for any other reason, it is usually a good idea to start by gathering some important information (see <xref linkend="sect.keeping-everything-that-could-be-used-as-evidence" />, <xref linkend="sect.forensic-analysis" /> and <xref linkend="sect.reconstituting-the-attack-scenario" />), then isolating that server as much as possible by shutting down as many services as possible (usually, everything but <command>sshd</command>). This case is still awkward, since one can't rule out the possibility of the attacker having SSH access like the administrator has; this makes it harder to “clean” the machines. If possible, and if the provider supports it, the server can be put offline and accessed through the providers KVM/IPMI interface or their rescue console. If the affected machine is a virtual machine, a snapshot should be taken immediately to secure evidence.
Ini hanya dapat dilakukamungkin hanya mungkin jika server fisik dapat diakses secara fisik. Ketika server diwadahihosting di pusat data penyedia hosting setengah jalan menyeberangyang berjarak setengah negaraeri, atau jika server tidak dapat diakses karena alasan lain, biasanya merupakan ide yang baik untuk memulai dengan mengumpulkan beberapa informasi penting (lihat <xref linkend="sect.keeping-everything-that-could-be-used-as-evidence" />, <xref linkend="sect.forensic-analysis" />, dan <xref linkend="sect.reconstituting-the-attack-scenario" />), kemudianlalu mengisolasi server sebanyaktersebut semaksimal mungkin dengan menutupmatikan sebanyak mungkin layanan (biasanya, semua selainkecuali <command>sshd</command>). Kasus ini masihtetap canggung, karena kita tidak mengesampingseseorang tidak dapat menyingkirkan kemungkinan bahwa penyerang memiliki akses SSH seperti halnya administrator miliki; hal; ini membuat mesin lebih sulit untuk "membersihkan" mesin“dibersihkan”. Jika memungkinkan, dan jika penyedia mendukungnya, server dapat dibuat offline dan diakses melalui antarmuka KVM/IPMI penyedia atau konsol penyelamatan mereka. Jika mesin yang terdampak adalah mesin virtual, sebuah snapshot harus segera diambil untuk mengamankan bukti.
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The consequences of an intrusion will have various levels of obviousness depending on the motivations of the attacker. “Script-kiddies“ only apply recipes they find on web sites; most often, they deface a web page or delete data. In more subtle cases, they add invisible contents to web pages so as to improve referrals to their own sites in search engines. In others, they simply install crypto-miners and use the compromised system to fill their crypto wallets.
Konsekuensi dari sebuah intrusi akan memiliki berbagai tingkat kejelasan tterlihatan yang jelas, bergantung pada motivasi dari penyerang. "“Script -kiddies"” hanya menerapkan resep yang mereka temukan padadi situs web; paling sering, mereka merusak tampilan sebuah halaman web atau menghapus data. Dalam kasus yang lebih halus, mereka menambah isikan konten tak terlihat padake halaman web sehingga dapatuntuk meningkatkan arahrujukan ke situs mereka sendiri di mesin pencari. Dalam kasus lainnya, mereka sekadar memasang crypto-miner dan menggunakan sistem yang dikompromikan untuk mengisi dompet kripto mereka.
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
<command>aa-genprof</command> detected that this permission was also granted by multiple “abstractions” and offers them as alternative choices. An abstraction provides a reusable set of access rules grouping together multiple resources that are commonly used together. In this specific case, we opted for selection “2” to first select the “#include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;” choice and then “A” to allow it.
Di sini program berusaha membaca izin <filename>/etc/ssl/openssl.conf</filename>. <command>aa-genprof</command> mendeteksi bahwa izin ini juga diberikan oleh beberapa "“abstraksi"ction” dan menawarkan mereknya sebagai pilihan alternatif. AbstraksiSebuah abstraction menyediakan seperangkatkumpulan aturan akses yang dapat dipakai lagi,gunakan kembali, yang mengelompokkan beberapaanyak sumber daya yang seringumum digunakan bersama-sama. Dalam kasus khusus ini, berkas umumnya diakses melalui fungsi terkait nameservice dari pustaka C dan kita ketik "2"spesifik ini, kami memilih opsi “2” untuk pertama memilih "#include &lt;abstractions/openssl&gt;" dan kemudian "A"terlebih dahulu memilih pilihan “#include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;” lalu “A” untuk mengizinkannya.
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-genprof dhclient
</userinput><computeroutput>Updating AppArmor profiles in /etc/apparmor.d.
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient.
Setting /usr/sbin/dhclient to complain mode.

Before you begin, you may wish to check if a
profile already exists for the application you
wish to confine. See the following wiki page for
more information:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Profiling: /usr/sbin/dhclient

Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>S</userinput>
Reading log entries from /var/log/syslog.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-execute"></co>
Execute: /usr/sbin/dhclient-script
Severity: unknown

(I)nherit / (C)hild / (P)rofile / (N)amed / (U)nconfined / (X) ix On / (D)eny / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>P</userinput>

Should AppArmor sanitise the environment when
switching profiles?

Sanitising environment is more secure,
but some applications depend on the presence
of LD_PRELOAD or LD_LIBRARY_PATH.

[(Y)es] / (N)o
<userinput>Y</userinput>
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient-script.

WARNING: Ignoring exec event in /usr/sbin/dhclient//null-/usr/sbin/dhclient-script//null-/usr/bin/systemctl, nested profiles are not supported yet.
Complain-mode changes:

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-capability"></co>
Capability: net_raw
Severity: 8

[1 - capability net_raw,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding capability net_raw, to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient
Capability: net_bind_service
Severity: 8

[1 - include &lt;abstractions/nis&gt;]
2 - capability net_bind_service,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding include &lt;abstractions/nis&gt; to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-read"></co>
Path: /etc/dhcp/dhclient.conf
New Mode: owner r
Severity: unknown

[1 - owner /etc/dhcp/dhclient.conf r,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding owner /etc/dhcp/dhclient.conf r, to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-write"></co>
Path: /var/lib/dhcp/dhclient.leases
New Mode: owner rw
Severity: unknown

[1 - owner /var/lib/dhcp/dhclient.leases rw,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding owner /var/lib/dhcp/dhclient.leases rw, to profile.

[..]

Profile: /usr/sbin/dhclient-script <co id="aa-genprof-other-profile"></co>
Path: /usr/bin/dash
New Mode: owner r
Severity: unknown

[1 - include &lt;abstractions/gvfs-open&gt;]
2 - include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;
3 - include &lt;abstractions/xdg-open&gt;
4 - owner /usr/bin/dash r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>2</userinput>

Profile: /usr/sbin/dhclient-script
Path: /usr/bin/dash
New Mode: owner r
Severity: unknown

1 - include &lt;abstractions/gvfs-open&gt;
[2 - include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;]
3 - include &lt;abstractions/xdg-open&gt;
4 - owner /usr/bin/dash r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt; to profile.
[..]

Enforce-mode changes:

= Changed Local Profiles =

The following local profiles were changed. Would you like to save them?

[1 - /usr/sbin/dhclient]
2 - /usr/sbin/dhclient-script
(S)ave Changes / Save Selec(t)ed Profile / [(V)iew Changes] / View Changes b/w (C)lean profiles / Abo(r)t
<userinput>S</userinput>
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient.
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient-script.

Profiling: /usr/sbin/dhclient

Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>F</userinput>
Setting /usr/sbin/dhclient to enforce mode.
Setting /usr/sbin/dhclient-script to enforce mode.

Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.

Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Finished generating profile for /usr/sbin/dhclient.</computeroutput>

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-genprof dhclient
</userinput><computeroutput>Updating AppArmor profiles in /etc/apparmor.d.
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient.
Setting /usr/sbin/dhclient to complain mode.

Before you begin, you may wish to check if a
profile already exists for the application you
wish to confine. See the following wiki page for
more information:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Profiling: /usr/sbin/dhclient

Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>S</userinput>
Reading log entries from /var/log/syslog.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-execute"></co>
Execute: /usr/sbin/dhclient-script
Severity: unknown

(I)nherit / (C)hild / (P)rofile / (N)amed / (U)nconfined / (X) ix On / (D)eny / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>P</userinput>

Should AppArmor sanitise the environment when
switching profiles?

Sanitising environment is more secure,
but some applications depend on the presence
of LD_PRELOAD or LD_LIBRARY_PATH.

[(Y)es] / (N)o
<userinput>Y</userinput>
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient-script.
WARNING: Ignoring exec event in /usr/sbin/dhclient//null-/usr/sbin/dhclient-script//null-/usr/bin/systemctl, nested profiles are not supported yet.
Complain-mode changes:

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-capability"></co>
Capability: net_raw
Severity: 8

[1 - capability net_raw,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding capability net_raw, to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient
Capability: net_bind_service
Severity: 8

[1 - #include &lt;abstractions/nis&gt;]
2 - capability net_bind_service,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / Audi(t) / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding #include &lt;abstractions/nis&gt; to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-read"></co>
Path: /etc/ssl/openssldhcp/dhclient.conf
New Mode: owner r
Severity: 2unknown

[1 - #include &lt;abstractions/lightdm&gt;]
2 - #include &lt;abstractions/openssl&gt;
3 - #include &lt;abstractions/ssl_keys&gt;
4 - owner /etc/ssl/openssl.cnf r,owner /etc/dhcp/dhclient.conf r,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding owner /etc/dhcp/dhclient.conf r, to profile.

Profile: /usr/sbin/dhclient <co id="aa-genprof-write"></co>
Path: /var/lib/dhcp/dhclient.leases
New Mode: owner rw
Severity: unknown

[1 - owner /var/lib/dhcp/dhclient.leases rw,]
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>2A</userinput>

Profile: /usr/sbin/dhclient
Path: /etc/ssl/openssl.cnfAdding owner /var/lib/dhcp/dhclient.leases rw, to profile.

[..]

Profile: /usr/sbin/dhclient-script <co id="aa-genprof-other-profile"></co>
Path: /usr/bin/dash
New Mode: owner r
Severity: 2

unknown

[1 - #include &lt;abstractions/lightdmgvfs-open&gt;
[]
2 - #include &lt;abstractions/opensslubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;]
3 - #include &lt;abstractions/ssl_keysxdg-open&gt;
4 - owner /etc/ssl/openssl.cnf r,
[usr/bin/dash r,
(A)llow] / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish / (M)ore
<userinput>A2</userinput>
[...]
Profile: /usr/sbin/dhclient-script <co id="aa-genprof-other-profile"></co>
Path: /usr/bin/dash
New Mode: owner r
Severity: unknown

1 - #include &lt;abstractions/gvfs-open&gt;
[2 - #include &lt;abstractions/lightdm&gt;]
3 - #include &lt;abstractions/ubuntu-browsers.d/plugins-common&gt;]
43 - #include &lt;abstractions/xdg-open&gt;
54 - owner /usr/bin/dash r,
(A)llow / [(D)eny] / (I)gnore / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)ew / Audi(t) / (O)wner permissions off / Abo(r)t / (F)inish
<userinput>A</userinput>
Adding #include &lt;abstractions/lightdm&gt; to profile.
Deleted 2 previous matchiubuntu-browsers.d/plugins-common&gt; to profile.
[..]

Enforce-mode chang profile entries.:

= Changed Local Profiles =

The following local profiles were changed. Would you like to save them?

[1 - /usr/sbin/dhclient]
2 - /usr/sbin/dhclient-script
(S)ave Changes / Save Selec(t)ed Profile / [(V)iew Changes] / View Changes b/w (C)lean profiles / Abo(r)t
<userinput>S</userinput>
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient.
Writing updated profile for /usr/sbin/dhclient-script.

Profiling: /usr/sbin/dhclient

Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.

[(S)can system log for AppArmor events] / (F)inish
<userinput>F</userinput>
Setting /usr/sbin/dhclient to enforce mode.
Setting /usr/sbin/dhclient-script to enforce mode.

Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.

Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information:
https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Profiles

Finished generating profile for /usr/sbin/dhclient.</computeroutput>
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-unconfined
</userinput><computeroutput>473 /usr/sbin/dhclient confined by '/{,usr/}sbin/dhclient (enforce)'
521 /usr/sbin/sshd (sshd: /usr/sbin/sshd -D [listener] 0 of 10-100 startups) not confined
1206 /usr/sbin/squid not confined
9931 /usr/bin/containerd not confined
11171 /usr/sbin/exim4 not confined
</computeroutput>

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-unconfined
</userinput><computeroutput>45173 /usr/sbin/containerd not confined
467dhclient confined by '/{,usr/}sbin/dhclient (enforce)'
521 /usr/sbin/sshd (sshd: /usr/sbin/sshd -D [listener] 0 of 10-100 startups) not confined
8921206 /usr/sbin/squid not confined
9931 /usr/bin/containerd not confined
11171 /usr/sbin/exim4 not confined
</computeroutput>
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-status
</userinput><computeroutput>apparmor module is loaded.
40 profiles are loaded.
18 profiles are in enforce mode.
/usr/bin/man
[..]
22 profiles are in complain mode.
[..]
dnsmasq
[..]
0 profiles are in kill mode.
0 profiles are in unconfined mode.
1 processes have profiles defined.
1 processes are in enforce mode.
/usr/sbin/dhclient (473) /{,usr/}sbin/dhclient
0 processes are in complain mode.
0 processes are unconfined but have a profile defined.
0 processes are in mixed mode.
0 processes are in kill mode.</computeroutput>

<computeroutput># </computeroutput><userinput>aa-status
</userinput><computeroutput>apparmor module is loaded.
3240 profiles are loaded.
158 profiles are in enforce mode.
/usr/bin/man
[...]
1722 profiles are in complain mode.
/usr/sbin/dnsmasq
[...][..]
dnsmasq
[..]
0 profiles are in kill mode.
0 profiles are in unconfined mode.
1 processes have profiles defined.
1 processes are in enforce mode.
/usr/sbin/libvirtd (468) libvirtddhclient (473) /{,usr/}sbin/dhclient
0 processes are in complain mode.
0 processes are unconfined but have a profile defined. 0 processes are in mixed mode.
0 processes are in kill mode.</computeroutput>
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
AppArmor support is built into the standard kernels provided by Debian. Enabling AppArmor is thus just a matter of installing some packages by executing <command>apt install apparmor apparmor-profiles apparmor-profiles-extra apparmor-utils</command> with root privileges.
Dukungan AppArmor diterbangun kedi dalam kernel standar yang disediakan oleh Debian. MemfungsiKarena itu, mengaktifkan AppArmor adhanyalah hanya sekadar menginstalsoal memasang beberapa paket dengan mengeksekusi <command>apt install apparmor apparmor-profiles apparmor-profiles-extra apparmor-utils</command> dengan hak akses root.
02/09/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
<primary>Linux Security Modules</primary>
<primary>Linux Security Modules</primary><see>LSM</see>
02/09/2026
Browse all project changes
User avatar dleidert

Announcement posted

All translations have been updated for the Debian Bookworm version of the Debian Administrator's Handbook. Due to Debian Trixie being released soon, we hope to release the Trixie version of the book soon as well. Thus, there might only be a brief period to translate the Bookworm version of the book this time. We thank everybody who has contributed so far and hope that you continue your great work.

04/22/2025
Browse all project changes