Component Translated Words
00a_preface
76.9%
74.1%
00b_foreword
75.0%
72.3%
01_the-debian-project
68.2%
66.9%
02_case-study
73.6%
71.2%
03_existing-setup
68.5%
66.0%
04_installation
63.3%
61.0%
05_packaging-system
69.4%
64.3%
06_apt
64.4%
61.3%
07_solving-problems
65.9%
63.7%
08_basic-configuration
50.8%
48.9%
09_unix-services
53.2%
51.3%
10_network-infrastructure
44.6%
43.3%
11_network-services
36.1%
35.5%
12_advanced-administration
42.9%
40.6%
13_workstation
44.4%
41.7%
14_security
40.0%
38.6%
15_debian-packaging
43.7%
41.3%
70_conclusion
53.2%
52.3%
90_derivative-distributions
55.5%
53.5%
92_short-remedial-course
50.4%
48.3%
99_backcover
64.7%
63.7%
99_website
59.3%
57.7%
Author_Group
69.3%
69.3%
Book_Info
72.1%
71.4%
debian-handbook
0.0%
0.0%
Revision_History
72.7%
72.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Number of strings 128018
Number of words 3591280
Number of languages 22
Number of source strings 5819
Number of source words 163240
Language Translated Words
Arabic (Morocco)
99.7%
99.8%
Chinese (Simplified)
43.7%
33.7%
Chinese (Traditional)
58.1%
55.5%
Croatian
2.8%
3.1%
Danish
0.2%
0.1%
Dutch
34.5%
34.7%
French
100.0%
100.0%
German
83.2%
69.7%
Greek
2.4%
2.0%
Indonesian
40.8%
31.7%
Italian
99.9%
99.8%
Japanese
100.0%
100.0%
Korean
0.1%
0.1%
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0%
100.0%
Persian
63.2%
61.8%
Polish
28.5%
24.9%
Portuguese (Brazil)
100.0%
100.0%
Romanian
1.1%
0.6%
Russian
63.6%
64.0%
Spanish
100.0%
100.0%
Turkish
0.1%
0.1%
Vietnamese
29.6%
30.4%

Activity in last 30 days

Activity in last year