Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
80.5% 70.7% 16.4% 6 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
80.5% 67.1% 16.4% 7 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Romanian
59.7% 29.5% 32.8% 10 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2ef03c2e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 1474
Number of words 41096
Number of languages 22
Number of source strings 67
Number of source words 1868
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
<primary>ovmigrerflytting</primary>
2 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
OvMigrerflytting
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago None Resource update Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Det er to hovedkategorier Linux-distribusjoner: Kommersielle og fellesskapsdrevne. De førstnevnte, utvikles av selskaper og selges med kommersielle støttetjenester. Sistnevnte utvikles i samsvar med den samme åpne utviklingsmodellen som den frie programvaren distribusjonene består av.
2 months ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Kommersielle og fellesskapsdrevne distribusjoner
2 months ago None Resource update Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago None Resource update Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Etter Debian <emphasis role="distribution">Squeeze</emphasis>, er det mulig å bruke Debian med FreeBSD kjerne på 32- og 64-bit datamaskiner. Dette er det arkitekturene <literal>kfreebsd-i386</literal> andog <literal>kfreebsd-amd64</literal> betyr. Selv om disse arkitekturene ikke er «offisielt utgitte arkitekturer», er ca 90 % av programvaren pakket av Debian tilgjengelig for dem.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year