Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 13.4% 0.0% 1.4% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Croatian
17.9% 12.4% 0.0% 1.4% 4.4% 1.4% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 1.4% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 10.4% 0.0% 1.4% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 14.9% 0.0% 1.4% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 1.4% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 8.9% 0.0% 1.4% Translate
Romanian
59.7% 29.5% 32.8% 14.9% 0.0% 1.4% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 10.4% 0.0% 1.4% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master d6d7ab0e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 1541
Number of words 42964
Number of languages 23
Number of source strings 67
Number of source words 1868
When User Action Detail Object
3 weeks ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/02_case-study
3 weeks ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/02_case-study
a month ago None Resource update Debian Handbook/02_case-study - Norwegian Bokmål
a month ago None Committed changes Debian Handbook/02_case-study - Arabic (Morocco)
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Debian Handbook/02_case-study - Arabic (Morocco)
في سياق هذا الكتاب، سوف تكون أنت مدير النظام في شركة صغيرة في طور النمو. لقد آن الأوان حتى تُعيدَ صياغة خطة نظم المعلومات الرئيسية للسنة القادمة بالتعاون مع مديرك. لقد اخترت الهجرة تدريجياً إلى دبيان، وذلك لأسباب عملية واقتصادية. دعنا ننظر إلام ينتظرك بتفصيل أكبر...
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/02_case-study - Croatian
Falcot Korporacija
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/02_case-study - Croatian
Snažan rast
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/02_case-study - Croatian
SMB
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/02_case-study - Croatian
2 months ago Anja Vrbanjac Suggestion accepted Debian Handbook/02_case-study - Croatian
U kontekstu ove knjige ti si sistemski administrator malog posla koji raste. Došlo je vrijeme da se redefinira glavni plan informacijskih sistema za nadolazeću godinu uz suradnju sa direktorima. Odlućio si da se progresivno migrira na Debian radi praktičnih i ekonomski razloga. Pogledajmo malo detaljnije što ti se nudi...
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year