Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 14 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
1.4% 0.1% 0.0% 0 2 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 46 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
4.0% 0.2% 0.7% 2 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 26 0 Translate
Polish
21.9% 15.2% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
2.6% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
1.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 0cbe765a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 6187
Number of words 165623
Number of languages 23
Number of source strings 269
Number of source words 7201

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Debian Handbook/04_installation - Croatian
3 days ago Anja Vrbanjac Suggestion added Debian Handbook/04_installation - Croatian
Detekcija Hardvera
3 days ago Anja Vrbanjac Suggestion added Debian Handbook/04_installation - Croatian
Boot sektor
3 days ago Anja Vrbanjac New translation Debian Handbook/04_installation - Croatian
Datotečni sustav
3 days ago Anja Vrbanjac New translation Debian Handbook/04_installation - Croatian
Formatiranje
3 days ago Anja Vrbanjac New translation Debian Handbook/04_installation - Croatian
Particioniranje
3 days ago Anja Vrbanjac New translation Debian Handbook/04_installation - Croatian
Instalacija
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/04_installation - Norwegian Bokmål
2 months ago Allan Nordhøy Translation changed Debian Handbook/04_installation - Norwegian Bokmål
Debian-systemet har med en pakke kalt <emphasis role="pkg">popularity-contest</emphasis>, der formålet er å lage brukerstatistikk. Hver uke samler dette programmet informasjon om pakker som er installert og nylig brukt, og anonymt sendes denne informasjonen til Debian-prosjektets servtjenere. Prosjektet kan deretter bruke denne informasjonen til å bestemme den relative betydningen av hver pakke, og det påvirker prioriteten de får. Spesielt blir de mest «populære» pakker inkludert i installasjons-CD-ROM-en, noe som vil lette tilgangen for brukere som ikke ønsker å laste dem ned, eller å kjøpe et komplett sett.
2 months ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/04_installation
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year