Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 14 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 60 0 Translate
German
89.2% 76.4% 10.0% 12 0 Translate
Greek
4.0% 0.2% 0.7% 2 0 Translate
Indonesian
92.1% 84.1% 7.0% 22 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 26 0 Translate
Polish
21.9% 15.2% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 15 1 Translate
Romanian
2.6% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
1.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 6187
Number of words 165623
Number of languages 23
Number of source strings 269
Number of source words 7201
When User Action Translation
4 days ago None Committed changes Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
4 days ago None Committed changes Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
4 days ago None Committed changes Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
4 days ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
本章提到的 LILOGRUB引导器,都适用于<emphasis>i386</emphasis> <emphasis>amd64</emphasis>体系 架构的计算机启动程序如果你在其他架构的计算机上安装 Debian,你就需要其他的引导器了。对于其他的架构,<emphasis>powerpc</emphasis>可选的有 <command>yaboot</command> 或 <command>quik</command>, <emphasis>spa 给 <emphasis>powerc</emphasis> pc</emphasis> 使 <command>silo</command> ,<emphasis>ia64</emphasis> 、<command>silo</command> 给 <emphasis>sparc</emphasis> 使 <command>elilo</command>, <emphasis>alpha</emphasis> 、<command>aboot</command> 给 <emphasis>alpha</emphasis> 使 <command>a、<command>arcboot</command>,<emphasis>mips</emphasis> 给 <emphasis>mips</emphasis> 使 <command>arcboot</command>, <emphasis>m68k</emphasis> 用 <command>atari-bootstrap</command> 或 <command>vme-lilo</command>
4 days ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
工具以几个步骤配置 LVM 有几个步骤。首先在现有磁盘添加分区 “LVM 实体卷” 分区。选择 “配置逻辑卷管理 (LVM)” 以启动 LVM你必须就能关联至现有的实体卷。最后,此卷群组内添加逻辑卷。自动分割系统可以自动运行这些工作。
4 days ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
择一块硬盘的未使用空间可以手动创建新添加分区。能通过分区引导创建,这对可使用适用另一个其他操作系统的磁盘来说是个有意思的解决方案导引分割但你可能更希望以标准方式分割出给 Linux 建立使用的空间。导引割详情见 <xref linkend="sect.install-autopartman-mode" />关于分区引导的细节请参看前一段。
4 days ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
超级 root 账用户帐,是保留给机器的管理员的默认保留账户安装过程中自动创建产生;所以会提示设置需要密码。并且两次安装器要求确认输入以防输入错误,否则后面还要修改很麻烦密码避免无法弥补的困难
8 days ago None Committed changes Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
8 days ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
首先一般需要 <command>aptitude safe-upgrade</command>(通常用来自动更新安装程序的命令),特别是从上一个稳定的 Debian 正式版更新的话,需要注意可能出现的安全问题。标准的 Debian 配置工具<command>debconf</command>来更新,可能会涉及额外的问题。以 <command>aptitude</command> 进行更新的更多信息,请参阅 <xref linkend="section.apt-mise-a-jouupgrade" />.
8 days ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/04_installation - Chinese (Simplified)
关于配置GRUB的更多信息,请移步至<xref linkend="section.config-grub" />。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year