Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 84 | 0 | 4 | ||
|
|||||||||
Arabic (Morocco)
|
70% | 89 | 3,178 | 22,730 | 11 | 36 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
79% | 63 | 1,930 | 13,929 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional)
|
70% | 89 | 3,178 | 22,730 | 11 | 28 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian
|
1% | 295 | 7,584 | 53,596 | 294 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech
|
70% | 89 | 3,178 | 22,730 | 11 | 27 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish
|
0% | 301 | 7,593 | 53,670 | 301 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch
|
74% | 76 | 2,556 | 18,000 | 10 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Greek
|
11% | 267 | 7,522 | 52,437 | 237 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese
|
72% | 83 | 2,859 | 20,199 | 11 | 70 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Korean
|
15% | 254 | 6,977 | 48,874 | 208 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Persian
|
71% | 87 | 3,127 | 22,218 | 11 | 31 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
15% | 255 | 7,136 | 49,776 | 212 | 6 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Romanian
|
2% | 294 | 7,548 | 53,303 | 275 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
77% | 68 | 2,100 | 15,040 | 6 | 16 | 6 | 1 | |
|
|||||||||
Spanish
|
87% | 37 | 1,106 | 7,780 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish
|
77% | 68 | 2,100 | 15,040 | 6 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish
|
77% | 68 | 2,100 | 15,040 | 6 | 13 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese
|
8% | 274 | 7,482 | 52,614 | 242 | 2 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | debian-handbook.info |
---|---|
Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
Repository branch | bullseye/main |
Last remote commit |
Add local helper script for the benefit of Daniel
cb06a19e
![]() |
Last commit in Weblate |
zh-CN: Translated using Weblate.
21f3bf31
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
File mask | */04_installation.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 7,826 | 197,418 | 1,395,420 | |||
Source | 301 | 7,593 | 53,670 | |||
Translated | 64% | 5,069 | 59% | 118,164 | 59% | 835,714 |
Needs editing | 11% | 905 | 13% | 25,756 | 13% | 190,510 |
Read-only | 3% | 301 | 3% | 7,593 | 3% | 53,670 |
Failing checks | 4% | 380 | 6% | 12,239 | 6% | 91,480 |
Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 775 | 1% | 5,028 |
Untranslated strings | 23% | 1,852 | 27% | 53,498 | 26% | 369,196 |
Quick numbers
197 k
Hosted words
7,826
Hosted strings
64%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
+33%
Contributors
+100%
![]() Committed changes |
Committed changes
4 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() New contributor |
New contributor
5 days ago
|
![]() Committed changes |
Committed changes
3 weeks ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Committed changes |
Committed changes
3 weeks ago
|