Debian Handbook/12_advanced-administration @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	407	0	4

Arabic (Morocco) GPL-2.0	51%	339	10,482	93,182	33	414	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	47%	363	10,306	92,391	120	243	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	12%	612	20,458	159,417	471	162	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	697	20,914	163,691	697	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	697	20,914	163,691	697	0	1	0

Danish GPL-2.0	0%	697	20,914	163,691	697	0	0	0

Dutch GPL-2.0	1%	695	20,909	163,618	652	43	5	0

French GPL-2.0	51%	339	10,482	93,182	33	371	0	0

German GPL-2.0	58%	288	7,497	72,410	24	264	0	0

Greek GPL-2.0	1%	696	20,913	163,687	696	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	75%	173	4,859	42,010	21	164	0	0

Italian GPL-2.0	69%	210	5,383	46,965	26	207	0	0

Japanese GPL-2.0	51%	340	10,590	93,873	33	408	0	0

Korean GPL-2.0	0%	697	20,914	163,691	697	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0	51%	340	10,590	93,873	33	380	0	0

Polish GPL-2.0	3%	675	20,783	162,784	598	77	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	58%	288	7,497	72,410	24	264	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	697	20,914	163,691	697	0	0	0

Russian GPL-2.0	58%	289	7,498	72,432	24	265	0	0

Spanish GPL-2.0	60%	276	7,374	71,053	23	253	0	0

Swedish GPL-2.0	14%	596	20,529	159,390	387	225	0	0

Turkish GPL-2.0	1%	696	20,910	163,663	696	0	11	0

Vietnamese GPL-2.0	0%	697	20,914	163,691	697	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Fix typos in es-ES translation. `9aed3d35` Petter Reinholdtsen authored 12 days ago
Last commit in Weblate	it-IT: Translated using Weblate. `6ce5348a` Dav authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/12_advanced-administration.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,122		543,764		4,255,966
Source		697		20,914		163,691
Translated	37%	6,725	37%	201,220	34%	1,457,480
Needs editing	18%	3,321	15%	86,055	19%	820,807
Read-only	3%	697	3%	20,914	3%	163,691
Failing checks	22%	4,147	19%	107,766	23%	998,797
Strings with suggestions	1%	17	1%	205	1%	1,339
Untranslated strings	44%	8,076	47%	256,489	46%	1,977,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

543 k

Hosted words

18,122

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+14%

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

fred_maranhao Translation changed Debian Handbook / 12_advanced-administration — Portuguese (Brazil)	English <primary>PXE</primary> Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated <primary>~~LXC~~PXE</primary> 20 hours ago
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary><command>check_nrpe</command></primary> Indonesian 9 characters edited Current translation Translated <primary><command>xcheck_nrpe</command></primary> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary>NRPE</primary> Indonesian 4 characters edited Current translation Translated <primary>~~RAID~~NRPE</primary> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary>Nagios Remote Plugin Executor</primary><see>NRPE</see> Indonesian 63 characters edited Current translation Translated <primary>Nagios Remote Plugin Executor</primary><see>NRPE</see> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <computeroutput># </computeroutput><userinput>a2enmod authz_groupfile </userinput><computeroutput>Considering dependency authz_core for authz_groupfile: Module authz_core already enabled Module authz_core already enabled Enabling module authz_groupfile. To activate the new configuration, you need to run: systemctl restart apache2 # </computeroutput><userinput>a2enmod auth_digest </userinput><computeroutput>Considering dependency authn_core for auth_digest: Module authn_core already enabled Enabling module auth_digest. To activate the new configuration, you need to run: systemctl restart apache2 # </computeroutput><userinput>systemctl restart apache2 </userinput> Indonesian 92 characters edited Current translation Translated <computeroutput># </computeroutput><userinput>a2enmod authz_groupfile </userinput> <computeroutput>Considering dependency authz_core for authz_groupfile: Module authz_core already enabled Module authz_core already enabled Enabling module authz_groupfile. To activate the new configuration, you need to run: systemctl restart apache2 # </computeroutput><userinput>a2enmod auth_digest </userinput><computeroutput>Considering dependency authn_core for auth_digest: Module authn_core already enabled Enabling module auth_digest. To activate the new configuration, you need to run: systemctl restart apache2 ~~</userinput><computeroutput>~~# </computeroutput><userinput>systemctl restart apache2 </userinput> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary><emphasis role="pkg">monitoring-plugins</emphasis></primary> Indonesian 14 characters edited Current translation Translated <primary><emphasis role="pkg">~~virt~~monitoring-pluginst</emphasis></primary> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary><emphasis role="pkg">nagios4</emphasis></primary> Indonesian 7 characters edited Current translation Translated <primary><emphasis role="pkg">~~mdadm~~nagios4</emphasis></primary> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <computeroutput># </computeroutput><userinput>munin-run load config </userinput><computeroutput>graph_title Load average graph_args --base 1000 -l 0 graph_vlabel load graph_scale no graph_category system load.label load graph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run "immediately"). load.info 5 minute load average </computeroutput> Indonesian 6 characters edited Current translation Translated <computeroutput>$# </computeroutput><userinput>~~sudo~~ munin-run load config </userinput><computeroutput>graph_title Load average graph_args --base 1000 -l 0 graph_vlabel load graph_scale no graph_category system load.label load graph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run "immediately"). load.info 5 minute load average </computeroutput> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary><emphasis role="pkg">simple-cdd</emphasis></primary> Indonesian 8 characters edited Current translation Translated <primary><emphasis role="pkg">~~mdadm~~simple-cdd</emphasis></primary> yesterday
andika Translation uploaded Debian Handbook / 12_advanced-administration — Indonesian	English <primary><command>xorriso</command></primary> Indonesian 6 characters edited Current translation Translated <primary><command>xmorriso</command></primary> yesterday

Browse all component changes