Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Flagged incorrected structured index entries as fuzzy to fix the build. 5f60a838
Petter Reinholdtsen authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */12_advanced-administration.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,338 515,164 3,821,012
Source 513 19,814 146,962
Translated 46% 6,236 42% 217,874 41% 1,586,226
Needs editing 4% 561 7% 39,005 8% 333,785
Failing checks 7% 1,025 9% 48,760 10% 415,954
Last year Previous

Activity in last 12 months

82 changes 136 changes 124 changes 2 changes 26 changes 1,099 changes 1 change 211 changes 1 change 170 changes 0 changes 208 changes 0 changes 264 changes 33 changes 11 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 297 changes 21 changes 115 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

515 k
Hosted words
13,338
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

Debian Handbook / 12_advanced-administration

Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Debian Handbook / 12_advanced-administration

Component automatically unlocked a month ago
User avatar None

Component automatically locked

Debian Handbook / 12_advanced-administration

Component automatically locked a month ago
User avatar None

New alert

Debian Handbook / 12_advanced-administration

Could not update the repository. a month ago
User avatar atzlinux

Translation changed

Debian Handbook / 12_advanced-administration — Chinese (Simplified)

<filename>/etc/nagios4/conf.d/falcot.cfg</filename> file
<filename>/etc/nagios34/conf.d/falcot.cfg</filename> 文件file
a month ago
User avatar atzlinux

Translation changed

Debian Handbook / 12_advanced-administration — Chinese (Simplified)

<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system vncdisplay testkvm
</userinput><computeroutput>127.0.0.1:0</computeroutput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system vncdisplay testkvm
</userinput><computeroutput>127.0.0.1:0</computeroutput>
a month ago
User avatar atzlinux

Translation changed

Debian Handbook / 12_advanced-administration — Chinese (Simplified)

<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system list --all
Id Name State
----------------------------------
8 testkvm shut off
</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system list --all
Id Name State
----------------------------------
-8 testkvm shut off
</userinput>
a month ago
User avatar atzlinux

Translation changed

Debian Handbook / 12_advanced-administration — Chinese (Simplified)

Monitoring is a generic term, and the various involved activities have several goals: on the one hand, following usage of the resources provided by a machine allows anticipating saturation and the subsequent required upgrades; on the other hand, alerting the administrator as soon as a service is unavailable or not working properly means that the problems that do happen can be fixed sooner.
监视是一个通用术语，所涉及的各种活动有几个目标：一方面，在使用机器提供的资源后，可以预测饱和度和随后的所需升级;另一方面，一旦服务不可用或无法正常工作，就提醒管理员意味着可以更快地修复所发生的问题。
a month ago
User avatar atzlinux

Translation changed

Debian Handbook / 12_advanced-administration — Chinese (Simplified)

executing the post-configuration scripts, <filename>/fai/scripts/<replaceable>class</replaceable>/[0-9][0-9]*</filename>;
执行配置后脚本，<filename>/fai/脚本scripts/<replaceable>类class</replaceable>/{[0-9}{][0-9}]*</filename>;
a month ago
User avatar atzlinux

Translation changed

Debian Handbook / 12_advanced-administration — Chinese (Simplified)

Once the profiles are defined, the <command>fai-setup</command> command generates the elements required to start a FAI installation; this mostly means preparing or updating a minimal system (NFS-root) used during installation. An alternative is to generate a dedicated boot CD with <command>fai-cd</command>.
一旦定义了配置文件，<command>fai-setup</command>命令就会生成启动 FAI 安装所需的元素；这主要意味着准备或更新安装期间使用的最小系统（NFS-root）。另一种替代方法是使用<command>fai-cd</command>生成一张专用的启动光盘。
a month ago
Browse all component changes