Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 76 0 Translate
Chinese (Simplified)
24.9% 10.7% 0.0% 53 0 Translate
Chinese (Traditional)
24.1% 10.3% 0.0% 52 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 121 0 Translate
German
84.1% 72.3% 14.6% 36 3 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
11.2% 3.4% 1.7% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 68 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 117 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
2.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 52 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
98.4% 97.7% 0.0% 38 8 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 53 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 11615
Number of words 454871
Number of languages 23
Number of source strings 505
Number of source words 19777
When User Action Translation
yesterday None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - German
yesterday None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - French
yesterday None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Japanese
yesterday None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Russian
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/12_advanced-administration - German
define contact{
name generic-contact
service_notification_period 24x7
host_notification_period 24x7
service_notification_options w,u,c,r
host_notification_options d,u,r
service_notification_commands notify-service-by-email
host_notification_commands notify-host-by-email
register 0 ; Template only
}
define contact{
use generic-contact
contact_name rhertzog
alias Raphael Hertzog
email hertzog@debian.org
}
define contact{
use generic-contact
contact_name rmas
alias Roland Mas
email lolando@debian.org
}

define contactgroup{
contactgroup_name falcot-admins
alias Falcot Administrators
members rhertzog,rmas
}

define host{
use generic-host ; Name of host template to use
host_name www-host
alias www.falcot.com
address 192.168.0.5
contact_groups falcot-admins
hostgroups debian-servers,ssh-servers
}
define host{
use generic-host ; Name of host template to use
host_name ftp-host
alias ftp.falcot.com
address 192.168.0.6
contact_groups falcot-admins
hostgroups debian-servers,ssh-servers
}

# 'check_ftp' command with custom parameters
define command{
command_name check_ftp2
command_line /usr/lib/nagios/plugins/check_ftp -H $HOSTADDRESS$ -w 20 -c 30 -t 35
}

# Generic Falcot service
define service{
name falcot-service
use generic-service
contact_groups falcot-admins
register 0
}

# Services to check on www-host
define service{
use falcot-service
host_name www-host
service_description HTTP
check_command check_http
}
define service{
use falcot-service
host_name www-host
service_description HTTPS
check_command check_https
}
define service{
use falcot-service
host_name www-host
service_description SMTP
check_command check_smtp
}

# Services to check on ftp-host
define service{
use falcot-service
host_name ftp-host
service_description FTP
check_command check_ftp2
}
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/12_advanced-administration - German
[ftp.falcot.com]
address 192.168.0.12
use_node_name yes
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/12_advanced-administration - German
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>sudo munin-run load config
</userinput><computeroutput>graph_title Load average
graph_args --base 1000 -l 0
graph_vlabel load
graph_scale no
graph_category system
load.label load
graph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run "immediately").
load.info 5 minute load average
</computeroutput>
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/12_advanced-administration - German
<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system vncdisplay testkvm
</userinput><computeroutput>:0</computeroutput>
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/12_advanced-administration - German
<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system start testkvm
</userinput><computeroutput>Domain testkvm started</computeroutput>
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/12_advanced-administration - German
<computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh -c qemu:///system list --all
Id Name State
----------------------------------
- testkvm shut off
</userinput>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year