Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco) 100.0% 100.0% 0.0% 14.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 26.7% 13.7% 0.0% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 24.2% 10.4% 0.0% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 0.4% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 23.8% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Greek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 89.7% 83.6% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 23.4% 0.0% 0.0% Translate
Korean 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 24.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 2.4% 0.5% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master
Last remote commit cs-CZ 7b8d631f
Jaroslav Tesař authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/12_advanced-administration.po
Number of strings 11615
Number of words 454871
Number of characters 3365061
Number of languages 23
Number of source strings 505
Number of source words 19777
Number of source characters 146307
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
5 days ago andika New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Meskipun hal ini digunakan untuk membangun "mesin virtual", LXC bukanlah, tegasnya,secara tegas, suatu sistem virtualisasi, tetapi sebuah sistem untuk mengisolasi Rombongankelompok proses dari satu sama lain meskipun mereka semua berjalan pada host yang sama. Ini mengambil keuntungan dari seperangkat hari evolusi pada Linux kernel,manfaatkan evolusi baru-baru ini pada kernel Linux, yang secara kolektif dikenal sebagai <emphasis>kelompok kontrolgrup kendali</emphasis>, ydimanga set proses yang disebut "grup" yang berbeda memiliki pandangan yang berbeda dariatas aspek-aspek tertentu dari sistem secara keseluruhan. Paling menonjol di antara aspek-aspek ini adalah pengidentifikasi proses, konfigurasi jaringan, dan mount Pointitik kait. Sebuah kelompok proses terisolasi proses tidak akan memiliki akses ke proses lain dalam sistem, dan dengan aksesnya ke filesystemsistem berkas dapat dibatasi ke subset spesifik. DItu dapat juga memiliki antarmuka jaringan dan tabel routing sendiri, dan mungkin dikonfigurasi untuk hanya melihat sekumpulanubset dari perangkat yang tersedia yang hadira pada sistem.
5 days ago andika New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Xen memiliki lebih banyak fitur daripada yang dapat kita gambarkan dalam ini beberapa paragraf ini. Secara khusus, sistem ini sangat dinamis, dan banyak parameter untuk satu domain (seperti jumlahbanyaknya memori yang dialokasikan, terlihat hard drive yang terlihat, perilaku penjadwal tugas, dan sebagainya) dapat disesuaikan bahkan ketika domain yangtersebut sedang berjalan. DomU bahkan akandapat dimigrasi dilintas server tanpa ditutupmatikan, dan tanpa kehilangan koneksi jaringan nyang! Untuk semua aspek yang canggih ini, sumber utama informasi adalah dokumentasi Xen resmi. <ulink type="block" url="http://www.xen.org/support/documentation.html" />
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Swedish
3 weeks ago mattiasmun New contributor Debian Handbook/12_advanced-administration - Swedish
3 weeks ago mattiasmun New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Swedish
<primary><command>debconf</command></primary>
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
3 weeks ago andika New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Menghentikan atau reboot domU dapat dilakukan baik dari dalam domU (dengan perintah <command>shutdown</command>) atau dari dom0, dengan <command>xl shutdown</command> atau <command>xl reboot</command>.
3 weeks ago andika New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Sebagian besar sub perintah <command>xl</command> subcommands mengharapkan satu atau lebih argumen, sering kali nama domU. Argumen ini baik dijelaskan dengan baik dalam halaman manual <citerefentry><refentrytitle>xl</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>.
3 weeks ago andika New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Sebelum menyalakan mesin virtual ini, kita perlu menentukan bagaimana mereka akan diakses. Mereka tentu saja dapat dianggap mesin terisolasi, hanya diakses melalui konsol sistem mereka, tapi ini jarang sesuaicocok dengan pola penggunaan. Sebagian besar waktu, domU akan dianggap sebagai server jarak jauh, dan diakses hanya melalui jaringan. Namun, itu akan cukupkurang nyaman untuk menambahkan kartu jaringan untukbagi setiap domU; Iitulah sebabnya Xen memungkinkan menciptakan antarmuka virtual, yang setiap domain bisa dilihat dan digunakan dengan cara yang standar. Catat oleh setiap domain. Perhatikan bahwa kartu ini, meskipun mereka virtual, akan hanya menjadi berguna setelah terhubung ke jaringan, bahkan yang virtual satu. Xen memiliki beberapa model jaringan untuk itu:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year