Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 76 0 Translate
Chinese (Simplified)
24.9% 10.7% 0.0% 53 0 Translate
Chinese (Traditional)
24.1% 10.3% 0.0% 53 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.3% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 121 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
12.2% 5.6% 8.5% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 68 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 118 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 61 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 122 0 Translate
Polish
2.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 52 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
98.4% 97.7% 0.0% 39 8 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 51 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 0cbe765a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 11615
Number of words 454871
Number of languages 23
Number of source strings 505
Number of source words 19777

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Beberapa komentar adalah dalam rangka. Pertama, <command>mdadm</command> pemberitahuan bahwa unsur-unsur ragawi memiliki ukuran yang berbeda; karena hal ini menyiratkan bahwa beberapa ruang akan hilang pada elemen yang lebih besar, konfirmasi diperlukan.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Seperti digambarkan oleh contoh kami, peranti RAID dapat dibangun dari partisi disk, dan tidak memerlukan disk penuh.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<emphasis>Tips</emphasis> RAID, disk dan partisi
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sdd2 /dev/sde</userinput>
<computeroutput>mdadm: Note: this array has metadata at the start and
may not be suitable as a boot device. If you plan to
store '/boot' on this device please ensure that
your boot-loader understands md/v1.x metadata, or use
--metadata=0.90
mdadm: largest drive (/dev/sdd2) exceeds size (4192192K) by more than 1%
Continue creating array? </computeroutput><userinput>y</userinput>
<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata
mdadm: array /dev/md1 started.
# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md1</userinput>
<computeroutput>/dev/md1: 4.00GiB raid1 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.
# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>
<computeroutput>/dev/md1:
Version : 1.2
Creation Time : Wed May 6 09:30:19 2015
Raid Level : raid1
Array Size : 4192192 (4.00 GiB 4.29 GB)
Used Dev Size : 4192192 (4.00 GiB 4.29 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Wed May 6 09:30:40 2015
State : clean, resyncing (PENDING)
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : mirwiz:1 (local to host mirwiz)
UUID : 6ec558ca:0c2c04a0:19bca283:95f67464
Events : 0

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 50 0 active sync /dev/sdd2
1 8 64 1 active sync /dev/sde
# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>
<computeroutput>/dev/md1:
[...]
State : clean
[...]
</computeroutput>
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Penciptaan RAID-1 mengikuti cara yang sama, perbedaan hanya menjadi terlihat setelah penciptaan:
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<command>Mdadm--membuat</command> perintah memerlukan beberapa parameter: nama volume untuk membuat (<filename>/ dev/md *</filename>, dengan MD berdiri untuk <foreignphrase>Beberapa perangkat</foreignphrase>), tingkat serangan, jumlah disk (yang wajib meskipun sebagian besar bermakna hanya dengan RAID-1 dan di atas), dan drive fisik untuk menggunakan. Setelah perangkat dibuat, kita dapat menggunakannya seperti kita akan menggunakan sebuah partisi normal, membuat sebuah filesystem di atasnya, me-mount filesystem yang, dan sebagainya. Catatan bahwa penciptaan kita RAID-0 volume pada <filename>md0</filename> apa-apa tapi kebetulan, dan penomoran array tidak perlu berkorelasi dengan pilihan jumlah redundansi. Hal ini juga memungkinkan untuk membuat bernama RAID array, dengan memberikan parameter <command>mdadm</command> seperti <filename>/ dev/md/linear</filename> <filename>bukan/dev/md0</filename>.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md0 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdb /dev/sdc</userinput>
<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata
mdadm: array /dev/md0 started.
# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md0</userinput>
<computeroutput>/dev/md0: 8.00GiB raid0 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.
# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md0</userinput>
<computeroutput>/dev/md0:
Version : 1.2
Creation Time : Wed May 6 09:24:34 2015
Raid Level : raid0
Array Size : 8387584 (8.00 GiB 8.59 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Wed May 6 09:24:34 2015
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Chunk Size : 512K

Name : mirwiz:0 (local to host mirwiz)
UUID : bb085b35:28e821bd:20d697c9:650152bb
Events : 0

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 16 0 active sync /dev/sdb
1 8 32 1 active sync /dev/sdc
# </computeroutput><userinput>mkfs.ext4 /dev/md0</userinput>
<computeroutput>mke2fs 1.42.12 (29-Aug-2014)
Creating filesystem with 2095104 4k blocks and 524288 inodes
Filesystem UUID: fff08295-bede-41a9-9c6a-8c7580e520a6
Superblock backups stored on blocks:
32768, 98304, 163840, 229376, 294912, 819200, 884736, 1605632

Allocating group tables: done
Writing inode tables: done
Creating journal (32768 blocks): done
Writing superblocks and filesystem accounting information: done
# </computeroutput><userinput>mkdir /srv/raid-0</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>mount /dev/md0 /srv/raid-0</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>df -h /srv/raid-0</userinput>
<computeroutput>Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/md0 7.9G 18M 7.4G 1% /srv/raid-0
</computeroutput>
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Kita akan menggunakan unsur-unsur fisik ini untuk membangun dua jilid, RAID-0 satu dan satu cermin (RAID-1). Mari kita mulai dengan RAID-0 volume:
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<filename>File/proc/mdstat</filename> daftar volume yang ada dan negara-negara mereka. Ketika membuat volume serangan baru, perawatan harus diambil untuk tidak nama itu sama dengan volume yang sudah ada.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year