Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 15.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
24.9% 10.7% 0.0% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
24.1% 10.3% 0.0% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
0.3% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
12.2% 5.6% 8.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 13.4% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 23.3% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 24.1% 0.0% 0.0% Translate
Polish
2.3% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 10.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
98.4% 97.7% 0.0% 7.7% 1.5% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master d6d7ab0e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 11615
Number of words 454871
Number of languages 23
Number of source strings 505
Number of source words 19777
When User Action Detail Object
3 weeks ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/12_advanced-administration
3 weeks ago Raphaël Hertzog Reset repository Debian Handbook/12_advanced-administration
3 weeks ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/12_advanced-administration
a month ago None Resource update Debian Handbook/12_advanced-administration - Norwegian Bokmål
3 months ago None Committed changes Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
3 months ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Beberapa komentar adalah dalam rangka. Pertama, <command>mdadm</command> pemberitahuan bahwa unsur-unsur ragawi memiliki ukuran yang berbeda; karena hal ini menyiratkan bahwa beberapa ruang akan hilang pada elemen yang lebih besar, konfirmasi diperlukan.
3 months ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Seperti digambarkan oleh contoh kami, peranti RAID dapat dibangun dari partisi disk, dan tidak memerlukan disk penuh.
3 months ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<emphasis>Tips</emphasis> RAID, disk dan partisi
3 months ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sdd2 /dev/sde</userinput>
<computeroutput>mdadm: Note: this array has metadata at the start and
may not be suitable as a boot device. If you plan to
store '/boot' on this device please ensure that
your boot-loader understands md/v1.x metadata, or use
--metadata=0.90
mdadm: largest drive (/dev/sdd2) exceeds size (4192192K) by more than 1%
Continue creating array? </computeroutput><userinput>y</userinput>
<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata
mdadm: array /dev/md1 started.
# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md1</userinput>
<computeroutput>/dev/md1: 4.00GiB raid1 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.
# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>
<computeroutput>/dev/md1:
Version : 1.2
Creation Time : Wed May 6 09:30:19 2015
Raid Level : raid1
Array Size : 4192192 (4.00 GiB 4.29 GB)
Used Dev Size : 4192192 (4.00 GiB 4.29 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Wed May 6 09:30:40 2015
State : clean, resyncing (PENDING)
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : mirwiz:1 (local to host mirwiz)
UUID : 6ec558ca:0c2c04a0:19bca283:95f67464
Events : 0

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 50 0 active sync /dev/sdd2
1 8 64 1 active sync /dev/sde
# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>
<computeroutput>/dev/md1:
[...]
State : clean
[...]
</computeroutput>
3 months ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/12_advanced-administration - Indonesian
Penciptaan RAID-1 mengikuti cara yang sama, perbedaan hanya menjadi terlihat setelah penciptaan:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year