You can retrieve various data from Weblate in machine readable format.

RSS feeds

To follow translation progress you can use RSS feeds, detailing all important translation changes.

Project URL Link
Debian Handbook RSS
Debian Handbook/00a_preface RSS
Debian Handbook/00b_foreword RSS
Debian Handbook/01_the-debian-project RSS
Debian Handbook/02_case-study RSS
Debian Handbook/03_existing-setup RSS
Debian Handbook/04_installation RSS
Debian Handbook/05_packaging-system RSS
Debian Handbook/06_apt RSS
Debian Handbook/07_solving-problems RSS
Debian Handbook/08_basic-configuration RSS
Debian Handbook/09_unix-services RSS
Debian Handbook/10_network-infrastructure RSS
Debian Handbook/11_network-services RSS
Debian Handbook/12_advanced-administration RSS
Debian Handbook/13_workstation RSS
Debian Handbook/14_security RSS
Debian Handbook/15_debian-packaging RSS
Debian Handbook/70_conclusion RSS
Debian Handbook/90_derivative-distributions RSS
Debian Handbook/92_short-remedial-course RSS
Debian Handbook/99_backcover RSS
Debian Handbook/99_website RSS
Debian Handbook/Author_Group RSS
Debian Handbook/Book_Info RSS
Debian Handbook/debian-handbook RSS
Debian Handbook/Revision_History RSS

Per language RSS feeds are also available, you can construct them by appending a language code to the above URLs.


Translation statistics for every component in the JSON format allows you to use the data in other websites or tools.

Project URL Link
Debian Handbook/00a_preface View
Debian Handbook/00b_foreword View
Debian Handbook/01_the-debian-project View
Debian Handbook/02_case-study View
Debian Handbook/03_existing-setup View
Debian Handbook/04_installation View
Debian Handbook/05_packaging-system View
Debian Handbook/06_apt View
Debian Handbook/07_solving-problems View
Debian Handbook/08_basic-configuration View
Debian Handbook/09_unix-services View
Debian Handbook/10_network-infrastructure View
Debian Handbook/11_network-services View
Debian Handbook/12_advanced-administration View
Debian Handbook/13_workstation View
Debian Handbook/14_security View
Debian Handbook/15_debian-packaging View
Debian Handbook/70_conclusion View
Debian Handbook/90_derivative-distributions View
Debian Handbook/92_short-remedial-course View
Debian Handbook/99_backcover View
Debian Handbook/99_website View
Debian Handbook/Author_Group View
Debian Handbook/Book_Info View
Debian Handbook/debian-handbook View
Debian Handbook/Revision_History View

As an example, fetching stats for all translations in one component can be done thusly:

curl \
    -H "Authorization: Token byuQ8nzQrVSe8dUNZrxjlAhhlimldUyJktkhumoI" \
Project URL Link
Debian Handbook Hook
Debian Handbook/00a_preface Hook
Debian Handbook/00b_foreword Hook
Debian Handbook/01_the-debian-project Hook
Debian Handbook/02_case-study Hook
Debian Handbook/03_existing-setup Hook
Debian Handbook/04_installation Hook
Debian Handbook/05_packaging-system Hook
Debian Handbook/06_apt Hook
Debian Handbook/07_solving-problems Hook
Debian Handbook/08_basic-configuration Hook
Debian Handbook/09_unix-services Hook
Debian Handbook/10_network-infrastructure Hook
Debian Handbook/11_network-services Hook
Debian Handbook/12_advanced-administration Hook
Debian Handbook/13_workstation Hook
Debian Handbook/14_security Hook
Debian Handbook/15_debian-packaging Hook
Debian Handbook/70_conclusion Hook
Debian Handbook/90_derivative-distributions Hook
Debian Handbook/92_short-remedial-course Hook
Debian Handbook/99_backcover Hook
Debian Handbook/99_website Hook
Debian Handbook/Author_Group Hook
Debian Handbook/Book_Info Hook
Debian Handbook/debian-handbook Hook
Debian Handbook/Revision_History Hook

As an example, telling Weblate to pull from a remote repository can be done thusly:

curl \
    -d operation=pull \
    -H "Authorization: Token byuQ8nzQrVSe8dUNZrxjlAhhlimldUyJktkhumoI" \

Weblate also supports direct notifications from several code hosting sites:

Hosting site URL Note
GitHub Browse the documentation for detailed instructions
GitLab Browse the documentation for detailed instructions
Bitbucket Browse the documentation for detailed instructions
Pagure Browse the documentation for detailed instructions
Azure Repos Browse the documentation for detailed instructions
Gitea Browse the documentation for detailed instructions