Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Update strings that I need for the website 8a8558f7
User avatar rhertzog authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/04_installation.po
Translation file el-GR/04_installation.po
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 04_installationGreek

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 04_installationGreek

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 04_installationGreek

<primary>BIOSshim</primary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 04_installationGreek

<primary>installationbootloader</primary><secondary>of the system</secondintermediary</secondary><tertiary>shim</tertiary>
2 months ago
Resource update 4 years ago
Resource update 4 years ago
Resource update 4 years ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 04_installationGreek

Resource update 4 years ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 04_installationGreek

Committed changes 5 years ago
User avatar iosifidis

Translation changed

Debian Handbook / 04_installationGreek

<primary>CD-ROM</primary><secondary>installation CD-ROM</secondary>
<primary>CD-ROM</primary><secondary>CD-ROM εγκατάστασης</secondary>
5 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 272 7,405 51,246
Translated 4% 11 21 460
Needs editing 1% 4 7 208
Failing checks 0% 1 1 89

Last activity

Last change April 10, 2015, 5:49 p.m.
Last author Efstathios Iosifidis

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity