Debian Handbook/92_short-remedial-course @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	99	0	2

Arabic (Morocco) GPL-2.0	57%	107	1,532	15,314	17	67	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	42%	145	5,487	41,077	94	13	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	6%	233	6,165	48,312	162	27	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	1	0

Danish GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	0	0

Dutch GPL-2.0	27%	182	5,934	45,029	125	9	0	0

French GPL-2.0	67%	82	1,290	12,776	17	54	0	0

German GPL-2.0	68%	78	1,154	11,305	16	20	0	0

Greek GPL-2.0	1%	248	6,235	48,847	190	41	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	57%	107	1,532	15,314	17	78	0	0

Korean GPL-2.0	1%	248	6,173	48,470	218	13	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0	56%	108	1,537	15,585	17	54	0	0

Polish GPL-2.0	10%	225	5,832	45,650	193	23	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	0	0

Russian GPL-2.0	68%	78	1,152	11,269	15	21	0	1

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	7	6	0

Swedish GPL-2.0	67%	81	1,157	11,372	16	21	0	0

Turkish GPL-2.0	2%	244	6,230	48,830	244	2	0	0

Vietnamese GPL-2.0	67%	81	1,157	11,372	16	35	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Update POT files `9b123797` Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `fc9ed87b` eulalio authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/92_short-remedial-course.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,500		162,162		1,270,724
Source		250		6,237		48,874
Translated	50%	3,253	52%	84,647	50%	644,706
Needs editing	13%	890	5%	8,225	7%	94,719
Read-only	3%	250	3%	6,237	3%	48,874
Failing checks	8%	584	8%	14,156	9%	125,770
Strings with suggestions	1%	7	1%	277	1%	2,242
Untranslated strings	36%	2,357	42%	69,290	41%	531,299

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Handbook 92_short-remedial-course Polish	Changes committed 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 92_short-remedial-course Polish	English <primary>Compatibility Support Mode</primary><see>CSM</see> Polish 26 characters edited Current translation Translated <primary>CTryb wsparcia kompat~~ibility Support Mode~~ybilności</primary><see>CSM</see> 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 92_short-remedial-course Polish	English <primary>CSM</primary> Polish 4 characters edited Current translation Translated <primary>~~BIOS~~CSM</primary> 2 weeks ago
paradigm_shift Translation added Debian Handbook 92_short-remedial-course Polish	English <primary>Compatibility Support Mode</primary><see>CSM</see> Polish 59 characters edited Translated <primary>Compatibility Support Mode</primary><see>CSM</see> 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 92_short-remedial-course Polish	English <primary>MBR</primary> Polish 4 characters edited Current translation Translated <primary>~~BIOS~~MBR</primary> 2 weeks ago
paradigm_shift Contributor joined Debian Handbook 92_short-remedial-course Polish	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 92_short-remedial-course Spanish	Changes committed a month ago
gallegonovato Translation completed Debian Handbook 92_short-remedial-course Spanish	Translation completed a month ago
gallegonovato Translation added Debian Handbook 92_short-remedial-course Spanish	English <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>lspci </userinput><computeroutput>[...] 00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Xeon E3-1200 v6/7th Gen Core Processor Host Bridge/DRAM Registers (rev 05) 00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation 6th-9th Gen Core Processor PCIe Controller (x16) (rev 05) 00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation HD Graphics 630 (rev 04) 00:14.0 USB controller: Intel Corporation 100 Series/C230 Series Chipset Family USB 3.0 xHCI Controller (rev 31) 00:14.2 Signal processing controller: Intel Corporation 100 Series/C230 Series Chipset Family Thermal Subsystem (rev 31) [...] 02:00.0 Network controller: Qualcomm Atheros QCA6174 802.11ac Wireless Network Adapter (rev 32) 03:00.0 Unassigned class [ff00]: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8411B PCI Express Card Reader (rev 01) 03:00.1 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller (rev 12) 04:00.0 Non-Volatile memory controller: Samsung Electronics Co Ltd NVMe SSD Controller SM981/PM981/PM983 $ </computeroutput><userinput>lsusb </userinput><computeroutput>Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub Bus 001 Device 003: ID 0bda:5621 Realtek Semiconductor Corp. HD WebCam Bus 001 Device 002: ID 04ca:3016 Lite-On Technology Corp. Bus 001 Device 018: ID 145f:01bc Trust GXT 155 Gaming Mouse Bus 001 Device 004: ID 04f3:0c03 Elan Microelectronics Corp. ELAN:Fingerprint Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub </computeroutput> Spanish 1526 characters edited Current translation Translated <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>lspci </userinput><computeroutput>[...] 00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Xeon E3-1200 v6/7th Gen Core Processor Host Bridge/DRAM Registers (rev 05) 00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation 6th-9th Gen Core Processor PCIe Controller (x16) (rev 05) 00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation HD Graphics 630 (rev 04) 00:14.0 USB controller: Intel Corporation 100 Series/C230 Series Chipset Family USB 3.0 xHCI Controller (rev 31) 00:14.2 Signal processing controller: Intel Corporation 100 Series/C230 Series Chipset Family Thermal Subsystem (rev 31) [...] 02:00.0 Network controller: Qualcomm Atheros QCA6174 802.11ac Wireless Network Adapter (rev 32) 03:00.0 Unassigned class [ff00]: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8411B PCI Express Card Reader (rev 01) 03:00.1 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller (rev 12) 04:00.0 Non-Volatile memory controller: Samsung Electronics Co Ltd NVMe SSD Controller SM981/PM981/PM983 $ </computeroutput><userinput>lsusb </userinput><computeroutput>Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub Bus 001 Device 003: ID 0bda:5621 Realtek Semiconductor Corp. HD WebCam Bus 001 Device 002: ID 04ca:3016 Lite-On Technology Corp. Bus 001 Device 018: ID 145f:01bc Trust GXT 155 Gaming Mouse Bus 001 Device 004: ID 04f3:0c03 Elan Microelectronics Corp. ELAN:Fingerprint Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub </computeroutput> a month ago
gallegonovato Translation added Debian Handbook 92_short-remedial-course Spanish	English <primary>Unified Extensible Firmware Interface</primary><see>UEFI</see> Spanish 75 characters edited Current translation Translated <primary>Interfaz de firmware extensible unificada</primary><see>UEFI</see> a month ago

Browse all component changes