Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 12.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
18.1% 8.5% 1.2% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
10.2% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
1.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 24.1% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.6% 0.1% 1.8% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 11.4% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 16.9% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 10.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
97.0% 95.6% 3.0% 10.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish
15.7% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 14.5% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 684250f4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask*/92_short-remedial-course.po
Number of strings 3818
Number of words 133952
Number of languages 23
Number of source strings 166
Number of source words 5824
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
系統資訊: 記憶體、硬碟空間、標識
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
管理流程
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
搜尋檔案和檔案內部
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
顯示和修改文字檔案
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
流覽目錄樹和管理檔案
yesterday Louies Translation changed Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
這個部分僅提供對命令的快速查看。他們都有許多沒有在這裡描述的選項,所以請參考豐富的文檔在他們各自的手冊頁面。
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
本部分僅提供對命令的快速查看。他們都有許多沒有在這裡描述的選項,所以請參考豐富的文檔在他們各自的手冊頁面。
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
Shell 和基本命令
yesterday Louies New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Traditional)
基本命令
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year