Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Chinese (Simplified)
18.6% 7.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
3.0% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
1.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 44 0 Translate
German
73.4% 50.5% 24.6% 19 0 Translate
Greek
0.6% 0.1% 1.8% 1 0 Translate
Indonesian
24.0% 6.4% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 31 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
96.9% 95.5% 0.0% 21 0 Translate
Polish
15.6% 10.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 25 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 3818
Number of words 133952
Number of languages 23
Number of source strings 166
Number of source words 5824
When User Action Translation
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/92_short-remedial-course
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/92_short-remedial-course - Japanese
8 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/92_short-remedial-course
4 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/92_short-remedial-course - Indonesian
a month ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Indonesian
<emphasis>SEKILAS</emphasis> Memulai interpreter perintah
a month ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Indonesian
Di dunia Unix, setiap administrator pada akhirnya mesti menggunakan baris perintah; sebagai contoh, ketika sistem gagal untuk memulai dengan benar dan hanya menyediakan mode pertolongan baris perintah. Mampu menangani antarmuka seperti itu, karenanya, adalah keterampilan dasar untuk bertahan hidup dalam keadaan ini.
a month ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/92_short-remedial-course - Indonesian
Meskipun buku ini terutama menarget administrator dan pengguna mahir, kita tidak ingin mengecualikan para pemula yang termotivasi. Lampiran ini karena itu adalah kursus kilat yang menggambarkan konsep-konsep fundamental yang terlibat dalam menangani komputer Unix.
a month ago None Committed changes Debian Handbook/92_short-remedial-course - Swedish
2 months ago Anders Jonsson Translation changed Debian Handbook/92_short-remedial-course - Swedish
Inter all interprocesskommunikation används för att flytta runt data, dock. I många situationer är den enda information som måste överföras kontrollmeddelanden så som ”pausa körning”, eller ”återuppta körning”. Unix (och Linux) tillhandahåller en mekanism känd som <emphasis>signaler</emphasis> genom vilka en process enkelt kan skicka en specifik signal (vald från en fördefinierad lista av signaler) till en annan process. Det enda kravet är att veta målets <emphasis>pid</emphasis>.
2 months ago None Resource update Debian Handbook/92_short-remedial-course - Swedish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year