Debian Handbook/92_short-remedial-course @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	151	0	1

Arabic (Morocco) GPL-2.0	57%	107	1,532	15,314	17	68	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	40%	150	5,492	41,258	94	15	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	6%	233	6,165	48,312	162	26	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	1	0

Danish GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	0	0

Dutch GPL-2.0	1%	246	6,232	48,731	178	52	0	0

French GPL-2.0	67%	82	1,290	12,776	17	54	0	0

German GPL-2.0	68%	80	1,156	11,349	16	19	0	0

Greek GPL-2.0	1%	248	6,235	48,847	190	40	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	57%	107	1,532	15,314	17	78	0	0

Korean GPL-2.0	1%	248	6,173	48,470	218	13	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0	56%	108	1,537	15,585	17	54	0	0

Polish GPL-2.0	8%	228	5,837	45,753	194	23	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	70%	75	1,150	11,051	11	20	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	250	6,237	48,874	250	0	0	0

Russian GPL-2.0	68%	78	1,152	11,269	15	19	0	1

Spanish GPL-2.0	66%	84	1,160	11,445	13	24	0	0

Swedish GPL-2.0	67%	81	1,157	11,372	16	22	0	0

Turkish GPL-2.0	2%	244	6,230	48,830	244	2	0	0

Vietnamese GPL-2.0	67%	81	1,157	11,372	16	39	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Add local helper script for the benefit of Daniel `cb06a19e` rhertzog authored a month ago
Last commit in Weblate	fr-FR: Translated using Weblate. `211b50d1` jptha85 authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/92_short-remedial-course.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,500		162,162		1,270,724
Source		250		6,237		48,874
Translated	46%	3,020	50%	82,027	48%	618,180
Needs editing	16%	1,045	5%	9,705	8%	109,386
Read-only	3%	250	3%	6,237	3%	48,874
Failing checks	11%	719	9%	15,571	10%	138,577
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	37%	2,435	43%	70,430	42%	543,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

162 k

Hosted words

6,500

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Spanish	Committed changes 18 hours ago
eulalio New translation Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Spanish	English <primary>device</primary><secondary>block</secondary> Spanish 59 characters edited Current translation Translated <primary>dispositivo</primary><secondary>bloque</secondary> 19 hours ago
None Component unlocked Debian Handbook / 92_short-remedial-course	Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 days ago
None Component locked Debian Handbook / 92_short-remedial-course	The component was automatically locked because of an alert. 10 days ago
None New alert Debian Handbook / 92_short-remedial-course	Could not update the repository. 10 days ago
073plan Translation changed Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Chinese (Simplified)	English <primary><command>cd</command></primary> Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated <primary><command>~~mkfs~~cd</command></primary> 2 weeks ago
073plan Translation changed Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Chinese (Simplified)	English <primary><command>pwd</command></primary> Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated <primary><command>~~mkfs~~pwd</command></primary> 2 weeks ago
073plan Translation changed Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Chinese (Simplified)	English A command-line environment can be run from the graphical desktop, by an application known as a “terminal”. In GNOME, you can start it from the “Activities” overview (that you get when you move the mouse in the top-left corner of the screen) by typing the first letters of the application name. In Plasma (and many other desktop variants), you will find it in the applications menu <menuchoice><guisubmenu>Applications</guisubmenu> <guisubmenu>System</guisubmenu></menuchoice> menu. Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Translated 一个命令行环境可以从图形桌面开始运行，使用被称为“终端”的应用程序。在GNOME中，你可以从“活动”概览（即你将鼠标光标移动到屏幕左上角所得到的环境）中启动它，只需要键入应用程序名的前几个字符即可。在 Plasma 桌面环境（和许多其它类似桌面）中，你可以在<menuchoice><~~guimenu>K</guimenu><~~guisubmenu>应用程序</guisubmenu><guisubmenu>系统</guisubmenu></menuchoice>菜单中找到。 2 weeks ago
MarongHappy New translation Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Korean	English BIOS (which stands for Basic Input/Output System) is a software that is included in the motherboard - the electronic board connecting all peripherals - and executed when the computer is booted, in order to load an operating system (via an adapted bootloader). It stays in the background to provide an interface between the hardware and the software (in our case, the Linux kernel). Korean 193 characters edited Current translation Translated BIOS(Basic Input/Output System의 약자)는 마더보드(모든 주변 장치를 연결하는 컴퓨터의 보드)에 포함되어 있으며, 운영 체제를 로드(적응된 부트로더를 통해)하기 위해 컴퓨터가 부팅될 때 실행되는 소프트웨어입니다. 하드웨어와 소프트웨어(이 경우에는 Linux 커널) 간의 인터페이스를 제공하기 위해 백그라운드에서 유지됩니다. a month ago
MarongHappy New contributor Debian Handbook / 92_short-remedial-course — Korean	New contributor a month ago

Browse all component changes