Debian Handbook/92_short-remedial-course — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

250	Strings		100%	Browse Translate
6,237	Words		100%	Browse Translate

Strings status

250	All strings — 6,237 words	Browse Translate Zen
250	Translated strings — 6,237 words	Browse Translate Zen
13	Translated strings with dismissed checks — 168 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

08_basic-configuration GPL-2.0	0	0	0	0	68	0	0

debian-handbook GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

12_advanced-administration GPL-2.0	0	0	0	0	21	0	0

Author_Group GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Book_Info GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

01_the-debian-project GPL-2.0	0	0	0	0	23	0	0

10_network-infrastructure GPL-2.0	0	0	0	0	40	0	0

70_conclusion GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

00b_foreword GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Add local helper script for the benefit of Daniel `cb06a19e` rhertzog authored 8 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `aa159ec2` gallegonovato authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/92_short-remedial-course.po`
Translation file	Download `id-ID/92_short-remedial-course.po`
Last change	Nov. 25, 2022, 2:17 p.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		250		6,237		48,874
Translated	100%	250	100%	6,237	100%	48,874
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,237

Hosted words

250

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

pere Resource update Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	Parsing of the "`id-ID/92_short-remedial-course.po`" file was enforced. 9 months ago
pere Resource update Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	Parsing of the "`id-ID/92_short-remedial-course.po`" file was enforced. 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary>shared library</primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary>pustaka bersama</primary> 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary>Inter-Process Communications</primary><see>IPC</see> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary>Inter-Process Communications</primary><see>IPC</see> 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary>shell</primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary>shell</primary> 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary>permissions</primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary>izin</primary> 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary><command>mount</command></primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary><command>mount</command></primary> 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary>system</primary><secondary>filesystem</secondary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary>sistem</primary><secondary>sistem berkas</secondary> 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English The kernel exports many details about detected hardware through the <filename>/proc/</filename> and <filename>/sys/</filename> virtual filesystems. Several tools summarize those details. Among them, <command>lspci</command> (in the <emphasis role="pkg">pciutils</emphasis> package) lists PCI devices, <command>lsusb</command> (in the <emphasis role="pkg">usbutils</emphasis> package) lists USB devices, and <command>lspcmcia</command> (in the <emphasis role="pkg">pcmciautils</emphasis> package) lists PCMCIA cards. These tools are very useful for identifying the exact model of a device. This identification also allows more precise searches on the web, which in turn, lead to more relevant documents. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Kernel mengekspor banyak rincian tentang perangkat keras yang terdeteksi melalui sistem berkas virtual <filename>/proc/</filename> dan <filename>/sys/</filename>. Bebearpa perkakas meringkas rincian itu. Di antara mereka, <command>lspci</command> (dalam paket <emphasis role="pkg">pciutils</emphasis>) menampilkan daftar perangkat PCI, <command>lsusb</command> (dalam paket <emphasis role="pkg">usbutils</emphasis>) menampilkan daftar perangkat USB, dan <command>lspcmcia</command> (dalam paket <emphasis role="pkg">pcmciautils</emphasis>) menampilkan daftar kartu PCMCIA. Peralatan ini sangat berguna untuk mengidentifikasi model eksak dari suatu perangkat. Identifikasi ini juga mengizinkan pencarian yang lebih presisi pada web, yang pada gilirannya, mengarah ke lebih banyak dokumen yang relevan. 9 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Indonesian	English <primary><command>lspcmcia</command></primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary><command>lspcmcia</command></primary> 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

250	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
250	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add