Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14_security
GPL-2.0
|
2% | 538 | 15,439 | 123,041 | 459 | 59 | 14 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
15_debian-packaging
GPL-2.0
|
2% | 313 | 7,305 | 65,381 | 312 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
12_advanced-administration
GPL-2.0
|
3% | 675 | 20,783 | 162,784 | 598 | 77 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
13_workstation
GPL-2.0
|
3% | 309 | 5,196 | 44,924 | 219 | 83 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
11_network-services
GPL-2.0
|
3% | 1,049 | 17,138 | 163,157 | 663 | 388 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
09_unix-services
GPL-2.0
|
5% | 739 | 15,581 | 135,692 | 557 | 185 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
10_network-infrastructure
GPL-2.0
|
5% | 456 | 10,386 | 91,770 | 319 | 138 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
90_derivative-distributions
GPL-2.0
|
5% | 82 | 1,586 | 13,361 | 79 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
08_basic-configuration
GPL-2.0
|
7% | 932 | 16,289 | 154,732 | 587 | 351 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
04_installation
GPL-2.0
|
15% | 255 | 7,136 | 49,776 | 212 | 43 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | debian-handbook.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
| Project maintainers |
 rhertzog
 pere
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
| Repository branch | bullseye/main |
| Last remote commit |
it-IT: Translated using Weblate.
8272adff
 Dav authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
fr-FR: Translated using Weblate.
56eb739e
 Nifou authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
| File mask | */92_short-remedial-course.po |
| Translation file |
Download
pl-PL/92_short-remedial-course.po
|
| Last change | Sept. 7, 2022, 10:02 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 250 | 6,237 | 48,874 | |||
| Translated | 8% | 22 | 6% | 400 | 6% | 3,121 |
| Needs editing | 13% | 34 | 4% | 255 | 7% | 3,834 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 16% | 40 | 7% | 439 | 11% | 5,616 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 77% | 194 | 89% | 5,582 | 85% | 41,919 |
|
pere
Resource update |
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
a month ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
2 months ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
3 months ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
3 months ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
3 months ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
3 months ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
4 months ago
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced.
4 months ago
|
 None
New strings to translate |
81 new strings to translate appeared to the translation.
4 months ago
|
| 250 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 250 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 228 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
pl-PL/92_short-remedial-course.po" file was enforced. a month ago