Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 36 0 Translate
Chinese (Simplified)
12.5% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 53 0 Translate
German
72.0% 53.7% 25.7% 21 0 Translate
Greek
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
92.0% 89.0% 8.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 62 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
4.5% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 25 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 4025
Number of words 138322
Number of languages 23
Number of source strings 175
Number of source words 6014
When User Action Translation
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/15_debian-packaging
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/15_debian-packaging - Japanese
8 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/15_debian-packaging
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
Debhelper adalah sekumpulan script yang memudahkan pembuatan paket ...yang patuh kebijakan; script ini di-invoke dari <filename>debian/rules</filename>. Debhelper telah diterima secara luas dalam Debian, dengan ditunjukkterbukti dengan fakta bahwa itu digunakan oleh mayoritas paket Debian resmi. SEmua perintahemua perintah di dalamnya berisi prefiks <command>dh_</command>. Debhelper ... dikembangkan oleh Joey Hess.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
<command>debi</command> memungkinkan memasang-install (dengan <command>dpkg -i</command>) paket Debian yang baru saja dibuat, dtanpa mpenghindarilu mengetik nama lengkap dan pathnya.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
<primary><command>dpiuparts</command></primary>
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
Program <command>lpinupartians</command>
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
Perkakas ini adalah salah satu yang paling penting: pemeriksa paket Debian. Lintian berbasiskan arrayItu berlandaskan pada kumpulan besar dari tes yang dibuat dari kebijakan Debian, dan mendeteksi secara cepat dan secara otomatis banyak kesalahan yang dapat diperbaiki sebelum paket dirilis... banyak kesalahan yang dapat diperbaiki sebelum paket dirilis.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Indonesian
Banyak perkakas membantu maintainer paket dalam pekerjaannya. Bagian ini menjelaskan mereka secara cepat, namun tidak memberikan detail sepenuhnya, karena mereka semua memiliki dokumentasi komprehensifnya sendiri... secara cepat, namun tidak memberikan detail sepenuhnya, karena mereka memiliki dokumentasi komprehensifnya sendiri.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year