Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 36 0 Translate
Chinese (Simplified)
12.5% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 53 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 62 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
4.5% 0.2% 0.0% 0 2 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 25 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
5.7% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 0cbe765a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 4025
Number of words 138322
Number of languages 23
Number of source strings 175
Number of source words 6014

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 weeks ago None Suggestion added Debian Handbook/15_debian-packaging - Polish
Pobieranie Źródeł
3 weeks ago None Suggestion added Debian Handbook/15_debian-packaging - Polish
Przebudowa pakietów ze źródeł
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Bygg om ett paket från dess källkod
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Det är ganska vanligt för en administratör som har hanterat Debian-paket på vanligt sätt att till slut känna behovet av att skapa sina egna paket, eller att modifier att existerande paket. Detta kapitel ämnar att besvara de vanligaste frågorna inom detta område, och tillhandahålla de element som krävs för att dra nytta av Debian-infrastrukturen på bästa möjliga sätt. Med lite tur, efter att ha provat på lokala paket, kan du till och med känna att du måste komma vidare och gå med i Debian-projektet i sig!
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Skapa ett Debian-paket
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Underhållsutvecklare
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Debian-utvecklare
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Metapaket
2 months ago Sebastian Rasmussen New translation Debian Handbook/15_debian-packaging - Swedish
Arkiv
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year