Translation status

188 Strings 82% Translate
6,275 Words 73%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Update strings that I need for the website 8a8558f7
User avatar rhertzog authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/15_debian-packaging.po
Translation file ru-RU/15_debian-packaging.po
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

<primary><emphasis>debhelperreprotest</emphasis></primary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

<primary><emphasis role="pkg">devscriptsreprotest</emphasis></primary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

<primary><emphasis>dh-makeautopkgtest</emphasis></primary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

<primary><emphasis role="pkg">devscriptsautopkgtest</emphasis></primary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 15_debian-packagingRussian

This tool is one of the most important: it' is the Debian package checker. It is based on a large array of tests created from the Debian policy, and detects quickly and automatically many errors that can then be fixed before packages are released.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 6,275 48,986
Translated 82% 156 4,596 35,352
Needs editing 12% 24 1,381 10,940
Failing checks 20% 39 1,295 11,755

Last activity

Last change Dec. 9, 2017, 4:04 p.m.
Last author Galina Anikina

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity