Translation status

321 Strings 100%
Browse Translate
7,318 Words 100%
65,480 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
321 7,318 65,480
All strings Browse Translate Zen
321 7,318 65,480
Translated strings Browse Translate Zen
321 7,318 65,480
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
30 119 2,428
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
12_advanced-administration GPL-2.0 59% 283 7,383 71,435 24 105 0 0
10_network-infrastructure GPL-2.0 68% 152 3,704 34,528 4 85 0 0
92_short-remedial-course GPL-2.0 78% 53 601 6,101 9 0 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Author_Group GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
debian-handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
70_conclusion GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
13_workstation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored a month ago
Last commit in Weblate es-ES: Translated using Weblate. 005cfe3d
User avatar eulalio authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */15_debian-packaging.po
Translation file Download pt-BR/15_debian-packaging.po
Last change Aug. 10, 2023, 3:39 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 321 7,318 65,480
Translated 100% 321 100% 7,318 100% 65,480
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 29 changes 1 change 2 changes 0 changes 155 changes 324 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,318
Hosted words
321
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary><filename>.bashrc</filename></primary>
<primary><filename>Makefile.bashrc</filename></primary>
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>DAM</primary>
<primary>par de chavesDAM</primary>
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
Finally, the examiner checks the candidate's technical (packaging) skills with a detailed questionnaire. Bad answers are not permitted, but the answer time is not limited. All the documentation is available and several attempts are allowed if the first answers are not satisfactory. This step does not intend to discriminate, but to ensure at least a modicum of knowledge common to new contributors.
Finalmente, o examinador verifica as habilidades técnicas (de empacotamento) do candidato com um questionário detalhado. Respostas ruins não são permitidas, mas o tempo de resposta não é limitado. Toda a documentação está disponível e várias tentativas são permitidas se as primeiras respostas não são satisfatórias. Esta etapa não tem a intenção de discriminar, mas de garantir pelo menos um mínimo de conhecimento comum para novos colaboradores.
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Debian</primary><secondary>New Member</secondary>
<primary>pacoteDebian</primary><secondary>tipos deNovo Membro</secondary>
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>package</primary><secondary>sponsor</secondary>
<primary>pacote</primary><secondary>tipos depatrocinador</secondary>
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Debian</primary><secondary>Maintainer</secondary>
<primary>pacoteDebian</primary><secondary>tipos deMantenedor</secondary>
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary><literal>nm.debian.org</literal></primary>
<primary><literal>Build-Depends</literal>, campo de controlenm.debian.org</literal></primary>
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
All the tools mentioned so far have been included in the continuous integration (CI) process in the <literal>salsa.debian.org</literal> instance as well: <ulink type="block" url="https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline" />
Todas as ferramentas mencionadas até agora também foram incluídas no processo de integração contínua (CI) na instância <literal>salsa.debian.org</literal>: <ulink type="block" url="https://salsa .debian.org/salsa-ci-team/pipeline" />
4 months ago
User avatar rafaelff

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 15_debian-packaging
  3. Portuguese (Brazil)
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/git-buildpackage/gbp.conf</filename></secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/git-buildpackage/gbp.conf</filename></secondary>
4 months ago
Browse all translation changes