Debian Handbook/15_debian-packaging — Swedish @ Hosted Weblate

Translation status

188	Strings		33%	Translate
6,275	Words		19%	Translate

Strings status

188		All strings — 6,275 words
63		Translated strings — 1,194 words
125		Strings needing action — 5,081 words
119		Not translated strings — 4,713 words
6		Strings marked for edit — 368 words
125		Strings needing action without suggestions — 5,081 words
31		Strings with any failing checks — 814 words
28		Translated strings with any failing checks — 477 words
28		Failed check: Unchanged translation — 477 words
1		Failed check: Double space — 245 words
3		Failed check: XML markup — 337 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
14_security GPL-2.0	4%	434	14,396	7

12_advanced-administration GPL-2.0	19%	412	18,332	44

05_packaging-system GPL-2.0	19%	281	9,361	19

11_network-services GPL-2.0	28%	665	16,406	230

06_apt GPL-2.0	32%	411	13,628	98

00a_preface GPL-2.0	33%	6	388

07_solving-problems GPL-2.0	34%	105	3,621	7

08_basic-configuration GPL-2.0	40%	375	14,450	68

04_installation GPL-2.0	41%	159	5,606

10_network-infrastructure GPL-2.0	43%	216	7,855	66

Browse all components

Translation Information

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	fr-FR: Translated using Weblate. `109bba20` pere authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/15_debian-packaging.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `sv-SE/15_debian-packaging.po`

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> <command>apt-ftparchive</command> and <command>reprepro</command>

Swedish 32 characters edited

<emphasis>ALTERNATIV</emphasis> <command>apt-ftparchive</command> och <command>reprepro</command>

5 months ago

bittin

New translation

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

<primary>package</primary><secondary>Debian</secondary><tertiary>archive of</tertiary>

Swedish

<primary>paket</primary><secondary>Debian</secondary><tertiary>arkiv av</tertiary>

5 months ago

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
Upstream-Name: falcot-data

Files: *
Copyright: 2004-2019 Falcot Corp
License:
All rights reserved.

Swedish 3 characters edited

Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
Upstream-Name: falcot-data

Files: *
Copyright: 2004-20159 Falcot Corp
License:
All rights reserved.

5 months ago

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

Source: falcot-data
Section: misc
Priority: optional
Maintainer: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
Build-Depends: debhelper (>= 10)
Standards-Version: 4.4.1

Package: falcot-data
Architecture: all
Depends: firefox-esr | www-browser, ${misc:Depends}
Description: Internal Falcot Corp Documentation
This package provides several documents describing the internal
structure at Falcot Corp.This includes:
- organization diagram
- contacts for each department.
.
These documents MUST NOT leave the company.
Their use is INTERNAL ONLY.

Swedish 13 characters edited

Source: falcot-data
Section: misc
Priority: optional
Maintainer: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
Build-Depends: debhelper (>= 910)
Standards-Version: ~~3.9.5~~4.4.1

Package: falcot-data
Architecture: all
Depends: ~~iceweasel~~firefox-esr | www-browser, ${misc:Depends}
Description: Internal Falcot Corp Documentation
This package provides several documents describing the internal
structure at Falcot Corp.This includes:
- organization diagram
- contacts for each department.
.
These documents MUST NOT leave the company.
Their use is INTERNAL ONLY.

5 months ago

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cd falcot-data-1.0</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dh_make --native</userinput>
<computeroutput>
Type of package: (single, indep, library, python)
[s/i/l/p]? </computeroutput><userinput>i</userinput>
<computeroutput>
Maintainer Name: Raphael Hertzog
Email-Address: hertzog@debian.org
Date: Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400
Package Name: falcot-data
Version: 1.0
License: gpl3
Package Type: indep
Are the details correct? [Y/n/q]
Currently there is not top level Makefile. This may require additional tuning
Done. Please edit the files in the debian/ subdirectory now.

$</computeroutput>

Swedish 229 characters edited

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cd falcot-data-1.0</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dh_make --native</userinput>
<computeroutput>
Type of package: (single binary, indep binary, multiple binary, library, kernel module, kernel patch?
[s/i/m/l/k/n], indep, library, python)
[s/i/l/p]? </computeroutput><userinput>i</userinput>
<computeroutput>
Maintainer nName : Raphael Hertzog
Email-Address: hertzog@debian.org
Date: Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400
Package Name: falcot-data
Version: 1.0
License: gpl3
~~Type of Package~~Package Type : Iindependent
Hit <enter> to confirm:
Are the details correct? [Y/n/q]
Currently there is not top level Makefile. This may require additional tuning.
Done. Please edit the files in the debian/ subdirectory now. You should also
check that the falcot-data Makefiles install into $DESTDIR and not in / .

$</computeroutput>

5 months ago

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

Section: perl
Priority: optional
Standards-Version: 4.4.1

Package: libxml-libxml-perl
Version: 2.0134-1
Maintainer: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
Depends: libxml2 (>= 2.7.4)
Architecture: all
Description: Fake package - module manually installed in site_perl
This is a fake package to let the packaging system
believe that this Debian package is installed.
.
In fact, the package is not installed since a newer version
of the module has been manually compiled & installed in the
site_perl directory.

Swedish 6 characters edited

Section: perl
Priority: optional
Standards-Version: ~~3.9.6~~4.4.1

Package: libxml-libxml-perl
Version: 2.011634-1
Maintainer: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
Depends: libxml2 (>= 2.7.4)
Architecture: all
Description: Fake package - module manually installed in site_perl
This is a fake package to let the packaging system
believe that this Debian package is installed.
.
In fact, the package is not installed since a newer version
of the module has been manually compiled & installed in the
site_perl directory.

5 months ago

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

<primary><command>schroot</command></primary>

Swedish 5 characters edited

<primary><command>dschroot</command></primary>

5 months ago

bittin

Translation changed

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cd samba-4.9.5+dfsg
</userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dch --local falcot</userinput>

Swedish 70 characters edited

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>~~dpkg-buildpackage -us -uc~~cd samba-4.9.5+dfsg
</userinput><computeroutput>~~[...]~~
$ </computeroutput><userinput>dch --local falcot</userinput>

5 months ago

bittin

New translation

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

English

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apt source samba
</userinput><computeroutput>Reading package lists... Done
NOTICE: 'samba' packaging is maintained in the 'Git' version control system at:
https://salsa.debian.org/samba-team/samba.git
Please use:
git clone https://salsa.debian.org/samba-team/samba.git
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
Need to get 11.7 MB of source archives.
Get:1 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (dsc) [4,316 B]
Get:2 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (tar) [11.4 MB]
Get:3 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (diff) [252 kB]
Fetched 11.7 MB in 1s (9,505 kB/s)
dpkg-source: info: extracting samba in samba-4.9.5+dfsg
dpkg-source: info: unpacking samba_4.9.5+dfsg.orig.tar.xz
dpkg-source: info: unpacking samba_4.9.5+dfsg-5+deb10u1.debian.tar.xz
dpkg-source: info: using patch list from debian/patches/series
dpkg-source: info: applying 07_private_lib
dpkg-source: info: applying bug_221618_precise-64bit-prototype.patch
[...]
</computeroutput>

Swedish

5 months ago

rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 15_debian-packaging — Swedish

New string to translate 6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sv`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		188	6,275	48,986
Translated	33%	63	1,194	11,037
Needs editing	3%	6	368	3,142
Failing checks	16%	31	814	8,370

Last activity

Last change		Aug. 19, 2020, 2:45 p.m.
Last author		Luna Jernberg

Debian Handbook

15_debian-packaging

Swedish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity