Translation Information

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit fr-FR: Translated using Weblate. 109bba20
User avatar pere authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */15_debian-packaging.po
Translation file sv-SE/15_debian-packaging.po
<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> <command>apt-ftparchive</command> and <command>reprepro</command>
<emphasis>ALTERNATIV</emphasis> <command>apt-ftparchive</command> och <command>reprepro</command>
5 months ago
<primary>package</primary><secondary>Debian</secondary><tertiary>archive of</tertiary>
<primary>paket</primary><secondary>Debian</secondary><tertiary>arkiv av</tertiary>
5 months ago

Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
Upstream-Name: falcot-data

Files: *
Copyright: 2004-2019 Falcot Corp
License:
All rights reserved.

Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
Upstream-Name: falcot-data

Files: *
Copyright: 2004-20159 Falcot Corp
License:
All rights reserved.
5 months ago

Source: falcot-data
Section: misc
Priority: optional
Maintainer: Raphael Hertzog &lt;hertzog@debian.org&gt;
Build-Depends: debhelper (&gt;= 10)
Standards-Version: 4.4.1

Package: falcot-data
Architecture: all
Depends: firefox-esr | www-browser, ${misc:Depends}
Description: Internal Falcot Corp Documentation
This package provides several documents describing the internal
structure at Falcot Corp. This includes:
- organization diagram
- contacts for each department.
.
These documents MUST NOT leave the company.
Their use is INTERNAL ONLY.

Source: falcot-data
Section: misc
Priority: optional
Maintainer: Raphael Hertzog &lt;hertzog@debian.org&gt;
Build-Depends: debhelper (&gt;= 910)
Standards-Version: 3.9.54.4.1

Package: falcot-data
Architecture: all
Depends: iceweaselfirefox-esr | www-browser, ${misc:Depends}
Description: Internal Falcot Corp Documentation
This package provides several documents describing the internal
structure at Falcot Corp. This includes:
- organization diagram
- contacts for each department.
.
These documents MUST NOT leave the company.
Their use is INTERNAL ONLY.
5 months ago

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cd falcot-data-1.0</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dh_make --native</userinput>
<computeroutput>
Type of package: (single, indep, library, python)
[s/i/l/p]? </computeroutput><userinput>i</userinput>
<computeroutput>
Maintainer Name : Raphael Hertzog
Email-Address : hertzog@debian.org
Date : Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400
Package Name : falcot-data
Version : 1.0
License : gpl3
Package Type : indep
Are the details correct? [Y/n/q]
Currently there is not top level Makefile. This may require additional tuning
Done. Please edit the files in the debian/ subdirectory now.

$</computeroutput>

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cd falcot-data-1.0</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dh_make --native</userinput>
<computeroutput>
Type of package: (single binary, indep binary, multiple binary, library, kernel module, kernel patch?
[s/i/m/l/k/n]
, indep, library, python)
[s/i/l/p]?
</computeroutput><userinput>i</userinput>
<computeroutput>
Maintainer nName : Raphael Hertzog
Email-Address : hertzog@debian.org
Date : Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400
Package Name : falcot-data
Version : 1.0
License : gpl3
Type of PackagePackage Type : Iindependent
Hit &lt;enter&gt; to confirm:

Are the details correct? [Y/n/q]

Currently there is not top level Makefile. This may require additional tuning.
Done. Please edit the files in the debian/ subdirectory now. You should also
check that the falcot-data Makefiles install into $DESTDIR and not in / .


$</computeroutput>
5 months ago

Section: perl
Priority: optional
Standards-Version: 4.4.1

Package: libxml-libxml-perl
Version: 2.0134-1
Maintainer: Raphael Hertzog &lt;hertzog@debian.org&gt;
Depends: libxml2 (&gt;= 2.7.4)
Architecture: all
Description: Fake package - module manually installed in site_perl
This is a fake package to let the packaging system
believe that this Debian package is installed.
.
In fact, the package is not installed since a newer version
of the module has been manually compiled &amp; installed in the
site_perl directory.

Section: perl
Priority: optional
Standards-Version: 3.9.64.4.1

Package: libxml-libxml-perl
Version: 2.011634-1
Maintainer: Raphael Hertzog &lt;hertzog@debian.org&gt;
Depends: libxml2 (&gt;= 2.7.4)
Architecture: all
Description: Fake package - module manually installed in site_perl
This is a fake package to let the packaging system
believe that this Debian package is installed.
.
In fact, the package is not installed since a newer version
of the module has been manually compiled &amp; installed in the
site_perl directory.
5 months ago
<primary><command>schroot</command></primary>
<primary><command>dschroot</command></primary>
5 months ago
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cd samba-4.9.5+dfsg
</userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dch --local falcot</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg-buildpackage -us -uccd samba-4.9.5+dfsg
</userinput><computeroutput>[...]
$ </computeroutput><userinput>dch --local falcot</userinput>
5 months ago
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apt source samba
</userinput><computeroutput>Reading package lists... Done
NOTICE: 'samba' packaging is maintained in the 'Git' version control system at:
https://salsa.debian.org/samba-team/samba.git
Please use:
git clone https://salsa.debian.org/samba-team/samba.git
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
Need to get 11.7 MB of source archives.
Get:1 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (dsc) [4,316 B]
Get:2 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (tar) [11.4 MB]
Get:3 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (diff) [252 kB]
Fetched 11.7 MB in 1s (9,505 kB/s)
dpkg-source: info: extracting samba in samba-4.9.5+dfsg
dpkg-source: info: unpacking samba_4.9.5+dfsg.orig.tar.xz
dpkg-source: info: unpacking samba_4.9.5+dfsg-5+deb10u1.debian.tar.xz
dpkg-source: info: using patch list from debian/patches/series
dpkg-source: info: applying 07_private_lib
dpkg-source: info: applying bug_221618_precise-64bit-prototype.patch
[...]
</computeroutput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apt source samba
</userinput><computeroutput>Reading package lists... Done
NOTICE: 'samba' packaging is maintained in the 'Git' version control system at:
https://salsa.debian.org/samba-team/samba.git
Please use:
git clone https://salsa.debian.org/samba-team/samba.git
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
Need to get 11.7 MB of source archives.
Get:1 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (dsc) [4,316 B]
Get:2 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (tar) [11.4 MB]
Get:3 http://security.debian.org/debian-security buster/updates/main samba 2:4.9.5+dfsg-5+deb10u1 (diff) [252 kB]
Fetched 11.7 MB in 1s (9,505 kB/s)
dpkg-source: info: extracting samba in samba-4.9.5+dfsg
dpkg-source: info: unpacking samba_4.9.5+dfsg.orig.tar.xz
dpkg-source: info: unpacking samba_4.9.5+dfsg-5+deb10u1.debian.tar.xz
dpkg-source: info: using patch list from debian/patches/series
dpkg-source: info: applying 07_private_lib
dpkg-source: info: applying bug_221618_precise-64bit-prototype.patch
[...]
</computeroutput>
5 months ago
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 15_debian-packagingSwedish

New string to translate 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 6,275 48,986
Translated 33% 63 1,194 11,037
Needs editing 3% 6 368 3,142
Failing checks 16% 31 814 8,370

Last activity

Last change Aug. 19, 2020, 2:45 p.m.
Last author Luna Jernberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity