| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0 | 567 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Arabic (Morocco) GPL-2.0 | 10 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan GPL-2.0 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) GPL-2.0 | 159 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) GPL-2.0 | 55 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian GPL-2.0 | 3 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech GPL-2.0 | 1 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish GPL-2.0 | 1 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch GPL-2.0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French GPL-2.0 | 13 | 9 | 24 | 142 | 9 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German GPL-2.0 | 38 | 17 | 37 | 246 | 17 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek GPL-2.0 | 2 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian GPL-2.0 | 106 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian GPL-2.0 | 63 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Japanese GPL-2.0 | 1 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean GPL-2.0 | 54 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål GPL-2.0 | 70 | 4 | 7 | 39 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian GPL-2.0 | 1 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish GPL-2.0 | 14 | 14 | 33 | 214 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0 | 21 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian GPL-2.0 | 1 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian GPL-2.0 | 59 | 11 | 26 | 177 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish GPL-2.0 | 190 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swedish GPL-2.0 | 56 | 17 | 37 | 250 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish GPL-2.0 | 1 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese GPL-2.0 | 5 | 19 | 40 | 273 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | debian-handbook.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
| Project maintainers |
 rhertzog
 pere
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,837 | 2,903 | 20,839 | |||
| Source | 567 | 809 | 6,064 | |||
| Translated | 84% | 1,550 | 78% | 2,293 | 80% | 16,738 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 6 | 1% | 35 |
| Read-only | 26% | 478 | 22% | 663 | 22% | 4,769 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 12 | 1% | 21 | 1% | 149 |
| Untranslated strings | 15% | 284 | 20% | 604 | 19% | 4,066 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
+25%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
 dmanye
Translation completed |
Translation completed
3 days ago
|
|
dmanye
Translation added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
 5mikachu
Translation completed |
Translation completed
4 days ago
|
|
5mikachu
Translation added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
 paradigm_shift
Translation added |
|
|
paradigm_shift
Translation added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|