Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 484
Arabic (Morocco) GPL-2.0 9
Catalan GPL-2.0 12
Chinese (Simplified) GPL-2.0 117
Chinese (Traditional) GPL-2.0 35
Croatian GPL-2.0 2
Dutch GPL-2.0 1
French GPL-2.0 2
German GPL-2.0 34
Greek GPL-2.0 1
Indonesian GPL-2.0 87
Italian GPL-2.0 13
Korean GPL-2.0 53
Norwegian Bokmål GPL-2.0 46
Polish GPL-2.0 6
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 1
Russian GPL-2.0 49
Spanish GPL-2.0 170
Swedish GPL-2.0 19
Vietnamese GPL-2.0 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) d149f76
User avatar shellback authored a month ago
Filemask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,145 1,588 11,305
Source 484 677 4,869
Translated 100% 1,145 100% 1,588 100% 11,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,588
Hosted words
1,145
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
Contributors
a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New source string

Debian Handbook / Debian HandbookEnglish

New source string a month ago
Secure Boot
a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New source string

Debian Handbook / Debian HandbookEnglish

New source string a month ago
fake package
a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New source string

Debian Handbook / Debian HandbookEnglish

New source string a month ago
Fake Packages
a month ago
Browse all component changes