Translation status

21 Strings 95%
42 Words 97%
285 Characters 98%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 88% 66 1,896 14,888 2 11 1 0
02_case-study GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
04_installation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
05_packaging-system GPL-2.0 59% 159 5,390 53,262 30 79 0 0
06_apt GPL-2.0 39% 459 9,726 99,426 82 204 0 0
07_solving-problems GPL-2.0 46% 115 1,779 18,563 14 69 0 0
08_basic-configuration GPL-2.0 6% 940 17,653 162,731 635 202 0 0

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download nl.tbx
Last change April 11, 2024, 5:01 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 42 285
Translated 95% 20 97% 41 98% 280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 23% 5 23% 10 28% 80
Untranslated strings 4% 1 2% 1 1% 5

Quick numbers

42
Hosted words
21
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+80%
Translated
+15%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar paradigm_shift

String added

 
8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar 5mikachu

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar 5mikachu

Suggestion accepted

a month ago
User avatar 5mikachu

Translation added

a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

a month ago
User avatar 5mikachu

Suggestion removed

a month ago
User avatar 5mikachu

Suggestion accepted

a month ago
User avatar 5mikachu

Suggestion accepted

a month ago
Browse all translation changes