Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 91 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 82 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 150 0 Translate
German
87.4% 70.6% 8.2% 74 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
3.8% 0.3% 0.3% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 96 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 140 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 170 0 Translate
Polish
8.6% 6.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 69 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
98.9% 98.6% 0.0% 2 6 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 64 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 13041
Number of words 343068
Number of languages 23
Number of source strings 567
Number of source words 14916
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - German
5 days ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - French
5 days ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Japanese
5 days ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Russian
5 days ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
6 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/09_unix-services - German
KERNEL=="sd?", SUBSYSTEM=="block", ATTRS{serial}=="M004021000001", SYMLINK+="usb_key/disk"
KERNEL=="sd?[0-9]", SUBSYSTEM=="block", ATTRS{serial}=="M004021000001", SYMLINK+="usb_key/part%n"
6 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/09_unix-services - German
<computeroutput># </computeroutput><userinput>udevadm info -a -n /dev/sdc</userinput>
<computeroutput>[...]
looking at device '/devices/pci0000:00/0000:00:10.3/usb1/1-2/1-2.2/1-2.2:1.0/host9/target9:0:0/9:0:0:0/block/sdc':
KERNEL=="sdc"
SUBSYSTEM=="block"
DRIVER==""
ATTR{range}=="16"
ATTR{ext_range}=="256"
ATTR{removable}=="1"
ATTR{ro}=="0"
ATTR{size}=="126976"
ATTR{alignment_offset}=="0"
ATTR{capability}=="53"
ATTR{stat}==" 51 100 1208 256 0 0 0 0 0 192 25 6"
ATTR{inflight}==" 0 0"
[...]
looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:10.3/usb1/1-2/1-2.2/1-2.2:1.0/host9/target9:0:0/9:0:0:0':
KERNELS=="9:0:0:0"
SUBSYSTEMS=="scsi"
DRIVERS=="sd"
ATTRS{device_blocked}=="0"
ATTRS{type}=="0"
ATTRS{scsi_level}=="3"
ATTRS{vendor}=="I0MEGA "
ATTRS{model}=="UMni64MB*IOM2C4 "
ATTRS{rev}==" "
ATTRS{state}=="running"
[...]
ATTRS{max_sectors}=="240"
[...]
looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:10.3/usb1/1-2/1-2.2':
KERNELS=="9:0:0:0"
SUBSYSTEMS=="usb"
DRIVERS=="usb"
ATTRS{configuration}=="iCfg"
ATTRS{bNumInterfaces}==" 1"
ATTRS{bConfigurationValue}=="1"
ATTRS{bmAttributes}=="80"
ATTRS{bMaxPower}=="100mA"
ATTRS{urbnum}=="398"
ATTRS{idVendor}=="4146"
ATTRS{idProduct}=="4146"
ATTRS{bcdDevice}=="0100"
[...]
ATTRS{manufacturer}=="USB Disk"
ATTRS{product}=="USB Mass Storage Device"
ATTRS{serial}=="M004021000001"
[...]
</computeroutput>
6 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/09_unix-services - German
client: rivendell.falcot.com
tree: /
xdev: 1
index: gzip
image-default: %Y%m%d
exclude:
/var/cache/apt/archives/*.deb
/var/cache/man/**
/tmp/**
/var/tmp/**
*.bak
6 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/09_unix-services - German
bank:
/backup
exclude:
lost+found/
core
*~
Runall:
root 22:00
expire-default: +15 days
expire-rule:
# MIN HR DOM MON DOW STRFTIME_FMT
* * * * 1 +3 months
* * 1-7 * 1 +1 year
* * 1-7 1,4,7,10 1
6 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/09_unix-services - German
#Format
#Minute Stunde Tag Monat Wochentag Befehl

# Daten jeden Abend um 19:25 Uhr herunterladen
25 19 * * * $HOME/bin/get.pl

# Werktags (Montag bis Freitag) um 8:00 Uhr
00 08 * * 1-5 $HOME/bin/tu_etwas

# Den IRC-Proxy nach jedem Hochfahren neu starten
@reboot /usr/bin/dircproxy
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year