Debian Handbook/09_unix-services @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	486	0	10

Arabic (Morocco) GPL-2.0	57%	330	6,067	62,976	44	449	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	59%	320	5,582	59,166	43	278	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	57%	330	6,067	62,976	44	403	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	782	16,193	140,131	782	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	782	16,193	140,131	782	0	0	0

Danish GPL-2.0	0%	782	16,193	140,131	782	0	0	0

Dutch GPL-2.0	1%	781	16,192	140,089	724	59	22	0

French GPL-2.0	58%	327	6,060	62,866	43	392	0	0

German GPL-2.0	59%	320	5,582	59,166	43	279	0	1

Greek GPL-2.0	1%	781	16,191	140,120	781	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	31	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	87	0	2

Japanese GPL-2.0	57%	330	6,067	62,976	44	463	0	0

Korean GPL-2.0	1%	776	16,158	139,756	774	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Persian GPL-2.0	57%	330	6,067	62,976	44	414	0	0

Polish GPL-2.0	5%	739	15,581	135,692	557	185	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	59%	318	5,578	59,025	43	276	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	782	16,193	140,131	782	0	0	0

Russian GPL-2.0	58%	323	6,103	62,811	41	332	8	0

Spanish GPL-2.0	77%	178	1,295	21,647	5	177	0	0

Swedish GPL-2.0	58%	327	5,909	61,676	44	325	0	0

Turkish GPL-2.0	1%	779	16,190	140,003	723	56	0	0

Vietnamese GPL-2.0	0%	782	16,193	140,131	782	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Add local helper script for the benefit of Daniel `cb06a19e` rhertzog authored a month ago
Last commit in Weblate	fr-FR: Translated using Weblate. `afc5c92b` jptha85 authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/09_unix-services.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,332		421,018		3,643,406
Source		782		16,193		140,131
Translated	44%	9,133	47%	199,364	44%	1,608,830
Needs editing	16%	3,292	11%	47,452	14%	526,622
Read-only	3%	782	3%	16,193	3%	140,131
Failing checks	23%	4,697	17%	75,198	21%	775,348
Strings with suggestions	1%	30	1%	639	1%	4,858
Untranslated strings	38%	7,907	41%	174,202	41%	1,507,954

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

421 k

Hosted words

20,332

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

+33%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

eulalio Marked for edit Debian Handbook / 09_unix-services — Spanish	English <primary>backup</primary> Spanish 8 characters edited Current translation Needs editing <primary>~~respaldo~~backup</primary> yesterday
None Component unlocked Debian Handbook / 09_unix-services	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago
None Component locked Debian Handbook / 09_unix-services	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None New alert Debian Handbook / 09_unix-services	Could not update the repository. 3 days ago
jptha85 Translation changed Debian Handbook / 09_unix-services — French	English <primary>System V init</primary> French 35 characters edited Current translation Translated <primary>~~<foreignphrase>sticky bit</foreignphrase>~~init System V</primary> 5 days ago
jptha85 New contributor Debian Handbook / 09_unix-services — French	New contributor 5 days ago
eulalio Marked for edit Debian Handbook / 09_unix-services — Spanish	English <primary>ACPI</primary> Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing <primary>ACPI</primary> 11 days ago
MarongHappy Marked for edit Debian Handbook / 09_unix-services — Korean	English <emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The hard link, a second name for the file Korean 72 characters edited Current translation Needs editing <emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> The hard link, a second name for the file a month ago
MarongHappy New translation Debian Handbook / 09_unix-services — Korean	English <emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Priorities and <command>nice</command> Korean 69 characters edited Current translation Translated <emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> Priorities and <command>nice</command> a month ago
MarongHappy Marked for edit Debian Handbook / 09_unix-services — Korean	English <emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The named pipe, a persistent pipe Korean 64 characters edited Current translation Needs editing <emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> The named pipe, a persistent pipe a month ago

Browse all component changes