Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 91 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 86 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 158 0 Translate
German
87.4% 70.6% 8.2% 76 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
3.7% 0.3% 0.3% 7 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 96 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 142 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 170 0 Translate
Polish
8.6% 6.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 69 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
95.2% 90.4% 0.0% 3 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 64 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 13041
Number of words 343068
Number of languages 23
Number of source strings 567
Number of source words 14916
When User Action Translation
9 hours ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
毋庸置疑,这是最成功的管理面。它是透过网络浏览器的模块化系统,覆盖了广泛的领域和工具。而且,它是国际化的并且可以在多种语言中使用。
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
此类面只是辅助,它自身并不解决问题。在各种情况下,管理员必须控制它,以便理解并处理各种潜在的问题。
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
在各种情况下,使用图形面进行管理都很有趣。管理员不必了解所有服务的配置信息,不用翻阅文档。因此,用于图形面进行管理可以加速服务的部署过程。也能简化那些比较难的服务设置过程。
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
<primary>管理,面</primary>
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
<primary>面</primary><secondary>管理员面</secondary>
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
管理员
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
如果指定新的八进制数值, <command>umask</command> 命令会修改掩码。在命令行面初始化文件中使用 (例如<filename>~/.bash_profile</filename>),它会改变会话默认的掩码。
9 hours ago Faris Xiao Translation uploaded Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
当应用程序创建文件的时候,它指定许可权限,而系统则会根据 <command>umask</command>命令的内容,自动地移除某些权限。在命令面输入 <command>umask</command> :会看到类似 <computeroutput>0022</computeroutput>的掩码。这是一个八进制数代表了会被系统移除的权限(在本例中,是指对所有组和其他用户的写权限)。
20 hours ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year