Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate it-IT: Translated using Weblate. c6c420c9
User avatar eppesuig authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */09_unix-services.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,332 421,018 3,643,406
Source 782 16,193 140,131
Translated 46% 9,520 48% 205,633 45% 1,674,313
Needs editing 14% 2,996 10% 43,272 13% 480,245
Read-only 3% 782 3% 16,193 3% 140,131
Failing checks 13% 2,809 11% 49,484 14% 510,772
Strings with suggestions 1% 12 1% 596 1% 4,451
Untranslated strings 38% 7,816 40% 172,113 40% 1,488,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 58 changes 0 changes 0 changes 13,885 changes 0 changes 994 changes 10 changes 108 changes 13 changes 1,440 changes 7 changes 225 changes 3 changes 9 changes 44 changes 9 changes 9 changes 16 changes 66 changes 0 changes 648 changes 14 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

421 k
Hosted words
20,332
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.22 &lt;&lt;END</userinput>
<computeroutput>&gt; </computeroutput><userinput>echo "Don't forget to wish a Happy Birthday to Raphaël!" \</userinput>
<computeroutput>&gt; </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>
<computeroutput>&gt; </computeroutput><userinput>END</userinput>
<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh
job 1 at Wed Jul 27 09:00:00 2022</computeroutput>

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.22 &lt;&lt;END</userinput>
<computeroutput>&gt; </computeroutput><userinput>echo "Don't forget to wish a Happy Birthday toNon dimenticare di augurare buon compleanno a Raphaël!" \</userinput>
<computeroutput>&gt; </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>
<computeroutput>&gt; </computeroutput><userinput>END</userinput>
<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh
job 1 at Wed Jul 27 09:00:00 2022</computeroutput>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
#Format
#min hour day mon dow command

# Download data every night at 7:25 pm
25 19 * * * $HOME/bin/get.pl

# 8:00 am, on weekdays (Monday through Friday)
00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething

# every two hours
* */2 * * * $HOME/bin/dosomethingelse

# Restart the IRC proxy after each reboot
@reboot /usr/bin/dircproxy
#Formato
#min hour day mon dowuto ora giorno mese giorno-della-settimana commando

# Download data every night atScarica i dati ogni sera alle 7:25 pm
25 19 * * * $HOME/bin/get.pl

# 8:00 am, on weekdays (Monday through Fridaydi mattina, nel girni della settimana (da lunedì a venerdì)
00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething

# every two hoursogni due ore
* */2 * * * $HOME/bin/dosomethingelse

# Restart the IRC proxy after each rebootAvvia il proxy IRC ad ogni riavvio del computer
@reboot /usr/bin/dircproxy
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
<primary><emphasis role="pkg">xinetd</emphasis></primary><seealso>super-server</seealso>
<primary><emphasis role="pkg">xinetd</emphasis></primary><seealso>super- server</seealso>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
<primary><emphasis role="pkg">inet-superserver</emphasis></primary><seealso>super-server</seealso>
<primary><emphasis role="pkg">inet-superserver</emphasis></primary><seealso>super- server</seealso>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
#:BSD: Shell, login, exec and talk are BSD protocols.
talk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.talkd in.talkd
ntalk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.ntalkd in.ntalkd

#:INFO: Info services
ident stream tcp nowait nobody /usr/sbin/nullidentd nullidentd
finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.fingerd
#:BSD: Shell, login, exec e talk sono protocolli BSD.
talk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.talkd in.talkd
ntalk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.ntalkd in.ntalkd

#:INFO: serivizi di informazione
ident stream tcp nowait nobody /usr/sbin/nullidentd nullidentd
finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.fingerd
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
#:BSD: Shell, login, exec and talk are BSD protocols.
talk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.talkd in.talkd
ntalk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.ntalkd in.ntalkd

#:INFO: Info services
ident stream tcp nowait nobody /usr/sbin/nullidentd nullidentd
finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.fingerd
#:BSD: Shell, login, exec ande talk are BSDsono protocolsli BSD.
talk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.talkd in.talkd
ntalk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.ntalkd in.ntalkd

#:INFO: Info servicesserivizi di informazione
ident stream tcp nowait nobody /usr/sbin/nullidentd nullidentd
finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.fingerd
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
<primary><command>update-inetd</command></primary><seealso>super-server</seealso>
<primary><command>update-inetd</command></primary><seealso>super- server</seealso>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
<primary>super-server</primary>
<primary>super- server</primary>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Italian
<primary><command>inetd</command></primary><seealso>super-server</seealso>
<primary><command>inetd</command></primary><seealso>super- server</seealso>
2 weeks ago
Browse all component changes