Translation status

564 Strings 100% Translate
14,668 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
11_network-services This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
02_case-study This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
05_packaging-system This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
99_backcover This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
90_derivative-distributions This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
debian-handbook This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
08_basic-configuration This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
01_the-debian-project This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
06_apt This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
13_workstation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0

Translation Information

Project website debian-handbook.info
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ba97bce0
User avatar pere authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/09_unix-services.po
Translation file es-ES/09_unix-services.po
Resource update 2 months ago
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 09_unix-servicesSpanish

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 09_unix-servicesSpanish

Committed changes 3 months ago
<primary>Advanced Configuration and Power Interface</primary>
<primary>Advanced Configuration and Power InterfaceInterfaz Avanzada de Configuración y Energía (ACPI)</primary>
3 months ago
<primary>Virtual Network Computing</primary>
<primary>Virtual Network ComputingComputación en redes Virtuales</primary>
3 months ago
<primary>fork</primary>
<primary>forkbifurcación</primary>
3 months ago
Webmin dashboard
Panel Webmin
3 months ago
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 09_unix-servicesSpanish

New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 564 14,668 113,589
Translated 100% 564 14,668 113,589
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 23, 2020, 7:10 a.m.
Last author Manuel Alvarez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity