Translation Information

Project website debian-handbook.info
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Update broken link to virtual-package-names list 8a2a1b77
User avatar hwansing authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/09_unix-services.po
Translation file pt-BR/09_unix-services.po
New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
Committed changes 4 months ago
<primary><command>lightdm</command></primary>
<primary><command>lightdm</command></primary>
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 09_unix-servicesPortuguese (Brazil)

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 09_unix-servicesPortuguese (Brazil)

KERNEL=="sd?", SUBSYSTEM=="block", ATTRS{serial}=="M00402100000107032998B60AB777", SYMLINK+="usb_key/disk"
KERNEL=="sd?[0-9]", SUBSYSTEM=="block", ATTRS{serial}=="M00402100000107032998B60AB777", SYMLINK+="usb_key/part%n"
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 09_unix-servicesPortuguese (Brazil)

<computeroutput># </computeroutput><userinput>udevadm info -a -n /dev/sdc</userinput>
<computeroutput>[...]
looking at device '/devices/pci0000:00/0000:00:10.30/usb1/1-2/1-2.2/1-2.22/2-1/2-1:1.0/host94/target94:0:0/94:0:0:0/block/sdc':
KERNEL=="sdc"
SUBSYSTEM=="block"
DRIVER==""
ATTR{rangehidden}=="160"
ATTR{ext_rangevents}=="media_change"
ATTR{ro
}=="2560"
ATTR{removablediscard_alignment}=="10"
ATTR{roemovable}=="01"
ATTR{size}=="126976events_async}==""
ATTR{alignment_offset}=="0"
ATTR{capability}=="531"
ATTR{events_poll_msecs}=="-1
"
ATTR{stat}==" 51130 100 1206328 256435 0 0 0 0 0 19252 252 0 0 0 0"
ATTR{size}=="15100224"
ATTR{range}=="16"
ATTR{ext_range}=="25
6"
ATTR{inflight}==" 0 0"
[...]

looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:10.30/usb1/1-2/1-2.2/1-2.22/2-1/2-1:1.0/host94/target94:0:0/94:0:0:0':
KERNELS=="9:0:0:0"
SUBSYSTEMS=="scsi"
DRIVERS=="sd"
ATTRS{device_blocked}=="0"
ATTRS{type}=="0"
ATTRS{scsi_level}=="3"
ATTRS{vendor}=="I0MEGA "
ATTRS{model}=="UMni64MB*IOM2C4 "
ATTRS{rev}==" "
ATTRS{state}=="running"
[...]
ATTRS{max_sectors}=="240"
[...]
looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:10.30/usb1/1-2/1-2.22/2-1':
KERNELS=="9:0:0:02-1"
SUBSYSTEMS=="usb"
DRIVERS=="usb"
ATTRS{configuration}=="iCfgbDeviceProtocol}=="00"
ATTRS{bNumInterfaces}==" 1"
ATTRS{bConfigurationValueusnum}=="12"
ATTRS{bmAttributequirks}=="80x0"
ATTRS{bMaxPowerauthorized}=="100mA"
ATTRS{urbnumltm_capable}=="398no"
ATTRS{idVendorspeed}=="414680"
ATTRS{idPproduct}=="4146"
ATTRS{bcdDevice}=="0100"
[...]
ATTRS{manufacturer}=="USB Disk"
ATTRS{product}=="USB Mass Storage Device"
TF10"
ATTRS{manufacturer}=="TDK LoR"
[...]

ATTRS{serial}=="M00402100000107032998B60AB777"
[...]
</computeroutput>
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 09_unix-servicesPortuguese (Brazil)

two limits (called “soft” and “hard”) refer to the number of blocks consumed. If the filesystem was created with a block-size of 1 kibibyte, a block contains 1024 bytes from the same file. Unsaturated blocks thus induce losses of disk space. A quota of 100 blocks, which theoretically allows storage of 102,400 bytes, will, however, be saturated with just 100 files of 500 bytes each, only representing 50,000 bytes in total.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 09_unix-servicesPortuguese (Brazil)

It is possible to emulate part of <command>cron</command>'s behaviour with <command>systemd</command>'s timer mechanism (see <xref linkend="sect.systemd" />).
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 564 14,668 113,589
Translated 97% 548 13,774 105,983
Needs editing 2% 15 892 7,590
Failing checks 17% 98 2,914 25,541

Last activity

Last change May 27, 2020, 4:42 a.m.
Last author Fred Maranhão

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity